PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
Portuguese | French |
---|---|
procure | recherchez |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
erro | erreur |
driver | pilote |
usb | usb |
clique | cliquez |
direito | droit |
e | et |
escolha | choisissez |
atualizar | mettre à jour |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
Portuguese | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | essayez |
cabo | câble |
problema | problème |
ao | à |
pc | pc |
PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)
FR La disposition des haut-parleurs a également été repensée par rapport aux modèles Charge précédents, en augmentant légèrement le haut-parleur des graves, pour fournir encore plus de puissance (40 W au lieu de 30 W)
Portuguese | French |
---|---|
arranjo | disposition |
modelos | modèles |
charge | charge |
anteriores | précédents |
levemente | légèrement |
fornecer | fournir |
potência | puissance |
w | w |
foi | été |
PT 1. energia completamente desligada; 2. remova o driver; 3. atualize o driver.
FR 1. couper complètement l'alimentation; 2. retirez le pilote; 3. mettez à jour le pilote.
Portuguese | French |
---|---|
completamente | complètement |
driver | pilote |
PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)
FR La disposition des haut-parleurs a également été repensée par rapport aux modèles Charge précédents, en augmentant légèrement le haut-parleur des graves, pour fournir encore plus de puissance (40 W au lieu de 30 W)
Portuguese | French |
---|---|
arranjo | disposition |
modelos | modèles |
charge | charge |
anteriores | précédents |
levemente | légèrement |
fornecer | fournir |
potência | puissance |
w | w |
foi | été |
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
FR Les Honor Earbuds 3 Pro sont livrés avec une conception à double pilote, avec un pilote dynamique de 11 mm et un tweeter en céramique
Portuguese | French |
---|---|
design | conception |
driver | pilote |
dinâmico | dynamique |
e | et |
cerâmica | céramique |
honor | honor |
Portuguese | French |
---|---|
bits | bits |
requer | requiert |
driver | pilote |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
Portuguese | French |
---|---|
procure | recherchez |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
erro | erreur |
driver | pilote |
usb | usb |
clique | cliquez |
direito | droit |
e | et |
escolha | choisissez |
atualizar | mettre à jour |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
Portuguese | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | essayez |
cabo | câble |
problema | problème |
ao | à |
pc | pc |
PT Se o seu driver não conseguir encontrar uma atualização, você também poderá desinstalar e reinstalar o driver da sua webcam.
FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.
Portuguese | French |
---|---|
driver | pilote |
atualização | mise à jour |
desinstalar | désinstaller |
e | et |
reinstalar | réinstaller |
webcam | webcam |
encontrar | trouve |
PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
FR a posté un commentaire sur Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
Portuguese | French |
---|---|
comentário | commentaire |
baby | baby |
driver | driver |
postou | posté |
em | sur |
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
Portuguese | French |
---|---|
comentário | commentaire |
taxi | taxi |
driver | driver |
original | original |
postou | posté |
em | sur |
dave | dave |
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável
FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il existe une conception à double pilote avec un woofer et un tweeter dans chacun, vous offrant un son riche et agréable
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
samsung | samsung |
design | conception |
driver | pilote |
rico | riche |
agradável | agréable |
PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
Portuguese | French |
---|---|
baby | baby |
driver | driver |
cenas | scènes |
de | de |
PT Um típico driver de teste baseado em HTTP executa solicitações de serviço e analisa respostas
FR Un pilote d’essai typique basé sur HTTP exécute les demandes de service et exécute les réponses
Portuguese | French |
---|---|
típico | typique |
driver | pilote |
http | http |
e | et |
respostas | réponses |
baseado | basé |
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem
FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent
Portuguese | French |
---|---|
driver | pilote |
usb | usb |
automaticamente | automatiquement |
itunes | itunes |
essencial | essentiel |
computador | ordinateur |
iphone | iphone |
instalado | installé |
PT (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)
FR (Il n'est jamais nécessaire de faire cela sur un Mac: le pilote est intégré à macOS.)
Portuguese | French |
---|---|
necessário | nécessaire |
driver | pilote |
integrado | intégré |
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | rechercher |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
pc | pc |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
driver | pilote |
mobile | mobile |
aparecer | apparaît |
símbolo | symbole |
erro | erreur |
tente | essayez |
service | service |
Portuguese | French |
---|---|
driver | driver |
tempo | temps |
sem | sans |
problemas | problèmes |
economizar | économiser |
Portuguese | French |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtual |
machine | machine |
driver | driver |
pack | pack |
oferece | offre |
e | et |
controle | contrôle |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
ambientes | environnements |
flexibilidade | flexibilité |
kvm | kvm |
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo
Portuguese | French |
---|---|
driver | pilote |
vídeo | vidéo |
desktop | desktop |
windows | windows |
e | et |
oferece | affichage |
aprimorado | amélioré |
PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.
FR Outre une amélioration des performances, le nouveau pilote augmente la fréquence d'images dans de nombreux jeux Windows pour une meilleure expérience de jeu et une meilleure synchronisation avec l'écran du Mac.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
driver | pilote |
aumenta | augmente |
taxa | fréquence |
quadros | images |
windows | windows |
experiência | expérience |
sincronização | synchronisation |
mac | mac |
tela | écran |
PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver
FR Parcourir les appareils avec des mises à jour de pilotes
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
atualizações | mises à jour |
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.
Portuguese | French |
---|---|
filmes | films |
e | et |
netflix | netflix |
baby | baby |
driver | driver |
stuart | stuart |
trabalhou | travaillé |
PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
Portuguese | French |
---|---|
supostamente | prétendument |
transmissão | transmission |
altas | haut |
fornece | offre |
cobertura | couverture |
acabamento | finition |
PT Um grande driver de disparo para baixo de 8 polegadas é protegido por quatro pés substanciais.
FR Un grand conducteur de tir vers le bas de 8 pouces est protégé par quatre pieds substantiels.
Portuguese | French |
---|---|
grande | grand |
polegadas | pouces |
é | est |
pés | pieds |
protegido | protégé |
PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal
FR Les modules de haut-parleurs arrière utilisent un seul pilote de piste de course monté à lavant, avec des tweeters de bord qui reproduisent les pilotes quils couvrent normalement lorsquils sont amarrés à la barre principale
Portuguese | French |
---|---|
módulos | modules |
driver | pilote |
pista | piste |
tweeters | tweeters |
borda | bord |
drivers | pilotes |
normalmente | normalement |
cobrem | couvrent |
barra | barre |
falantes | haut-parleurs |
montado | monté |
PT O subwoofer incluído usa um driver de acionamento lateral de 10 polegadas com uma porta na frente, e a Creative afirma que pode chegar a 25 Hz - o que é uma grande bondade subaudível
FR Le subwoofer inclus utilise un pilote de 10 pouces à déclenchement latéral avec un port à lavant, et Creative prétend quil peut descendre à 25 Hz - ce qui est une bonté de grondement sous-audible
Portuguese | French |
---|---|
incluído | inclus |
driver | pilote |
polegadas | pouces |
porta | port |
e | et |
pode | peut |
subwoofer | subwoofer |
lateral | latéral |
PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.
FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.
Portuguese | French |
---|---|
diálogo | dialogue |
permaneça | reste |
e | et |
tela | écran |
polegadas | pouces |
dedicado | dédié |
focado | concentré |
subwoofer | subwoofer |
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale
Portuguese | French |
---|---|
fio | fil |
incluído | inclus |
driver | pilote |
polegadas | pouces |
porta | port |
traseira | arrière |
acabamento | fini |
combinar | correspondre |
principal | principale |
feito | conçu |
PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).
FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).
Portuguese | French |
---|---|
polegadas | pouces |
subwoofer | subwoofer |
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
Portuguese | French |
---|---|
ativo | actif |
fio | fil |
um | une |
design | conception |
traseira | arrière |
embutida | intégré |
e | et |
polegadas | pouces |
subwoofer | subwoofer |
lateral | latéral |
PT O subwoofer ativo sem fio incluso usa um gabinete com porta traseira e um driver de 8 polegadas de acionamento lateral que a Samsung afirma poder cair para 35Hz
FR Le subwoofer actif sans fil inclus utilise un boîtier à port arrière et un pilote de 8 pouces à déclenchement latéral qui, selon Samsung, peut descendre à 35 Hz
Portuguese | French |
---|---|
ativo | actif |
fio | fil |
incluso | inclus |
usa | utilise |
porta | port |
traseira | arrière |
driver | pilote |
polegadas | pouces |
samsung | samsung |
poder | peut |
subwoofer | subwoofer |
lateral | latéral |
PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena
FR La combinaison dun placement judicieux du pilote de haut-parleur et dégaliseurs soigneux signifie que le Panasonic sonne plus grand - et dans toutes les directions - que ce qui semble probable à partir dune barre de son aussi minuscule
Portuguese | French |
---|---|
combinação | combinaison |
posicionamento | placement |
driver | pilote |
e | et |
significa | signifie |
provável | probable |
barra | barre |
panasonic | panasonic |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
FR Donc, si vous êtes prêt à renoncer à la connectivité 4G / LTE du modèle Qualcomm et que vous avez besoin daccéder à des applications complexes telles que Photoshop, alors cest un excellent pilote quotidien.
Portuguese | French |
---|---|
disposto | prêt |
lte | lte |
modelo | modèle |
e | et |
aplicativos | applications |
complexos | complexes |
photoshop | photoshop |
ótimo | excellent |
driver | pilote |
diário | quotidien |
conectividade | connectivité |
qualcomm | qualcomm |
PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.
FR Nous navons également constaté aucun problème de pilote ou de sensibilité, ce qui nous oblige souvent à désactiver la réponse des boutons basée sur le robinet dans Windows 10.
Portuguese | French |
---|---|
driver | pilote |
problemas | problème |
desabilitar | désactiver |
botão | boutons |
também | également |
sensibilidade | sensibilité |
muitas vezes | souvent |
PT Ocasionalmente, ele sofre de torneiras fantasmas (provavelmente um problema do driver) e há uma grande zona morta no topo
FR Il souffre parfois de robinets fantômes (probablement un problème de pilote) et il y a une grande zone morte au sommet
Portuguese | French |
---|---|
ocasionalmente | parfois |
ele | il |
sofre | souffre |
provavelmente | probablement |
problema | problème |
driver | pilote |
e | et |
grande | grande |
zona | zone |
no | au |
topo | sommet |
PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.
FR Cest une chambre ovale relativement grande, conçue pour aider le son à respirer un peu plus quil ne le ferait si le conducteur était emballé dans un espace plus petit.
Portuguese | French |
---|---|
relativamente | relativement |
projetada | conçue |
ajudar | aider |
PT Um novo driver de 6 mm com volume de ímã aumentado, além de amplificador aprimorado é um deles
FR Un nouveau pilote de 6 mm avec un volume daimant accru et un amplificateur amélioré en sont un
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
driver | pilote |
volume | volume |
aumentado | accru |
amplificador | amplificateur |
aprimorado | amélioré |
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits
Portuguese | French |
---|---|
bem | bon |
sistema | système |
driver | pilote |
alimentar | alimenter |
x | x |
design | conception |
mais | plus |
complexo | complexe |
empresa | société |
PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.
FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.
Portuguese | French |
---|---|
espaço | despace |
mínimo | minimum |
pernas | jambes |
cabeça | tête |
sinta | sentir |
evita | évite |
PT Uma das mudanças internas que mencionamos é o display digital do driver
FR Lun des changements intérieurs que nous avons mentionnés est laffichage numérique du conducteur
Portuguese | French |
---|---|
mudanças | changements |
display | laffichage |
digital | numérique |
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe
Portuguese | French |
---|---|
mesmo | même |
um | une |
pés | pieds |
livre | libre |
raro | rare |
tamanho | taille |
PT Cada orelha é servida por um driver de neodímio de 40 mm que fornece bastante energia, com certeza.
FR Chaque oreille est desservie par un haut-parleur en néodyme de 40 mm qui fournit beaucoup de punch, cest sûr.
Portuguese | French |
---|---|
orelha | oreille |
fornece | fournit |
PT Nossa lista de e-mails é muitas vezes o driver # 1 de tráfego para o nosso conteúdo no dia em que é publicado e nos fornece uma maneira de obter o nosso conteúdo na frente dos nossos leitores mais ávidos. – Buffer
FR Notre liste d’adresses email est souvent le principal moteur du trafic vers notre contenu le jour de sa publication et nous fournit un moyen de faire passer notre contenu devant nos lecteurs les plus avides. – Buffer
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
tráfego | trafic |
conteúdo | contenu |
fornece | fournit |
leitores | lecteurs |
muitas vezes | souvent |
PT Um item específico a ser chamado é que o driver WAN deve ser instalado no NIC (Network Interface Card) da máquina.
FR Un élément spécifique à appeler est que le pilote WAN doit être installé sur le NIC (Network Interface Card) de la machine.
Portuguese | French |
---|---|
específico | spécifique |
driver | pilote |
wan | un |
network | network |
interface | interface |
card | card |
máquina | machine |
um | wan |
instalado | installé |
PT Webdriver Test (baseado no plugin do driver web do Selenium com jmeter que permite que você abra JavaScript para testes front-end.
FR Webdriver Test (basé sur le plugin du pilote Web Selenium avec JMeter qui vous permet d’ouvrir JavaScript pour les tests front-end.
Portuguese | French |
---|---|
plugin | plugin |
driver | pilote |
web | web |
jmeter | jmeter |
permite | permet |
abra | ouvrir |
javascript | javascript |
Showing 50 of 50 translations