PT Por exemplo, o Stat Client de 64 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 64 bits, e o Stat Client de 32 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 32 bits.
Translate "bits" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bits" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of bits
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| requer | requiert |
| driver | pilote |
PT Você também pode definir uma taxa de bits da transmissão através do menu suspenso no canto superior direito do painel; recomendamos selecionar uma única opção de taxa de bits em vez de uma opção de taxa de bits múltipla
FR Vous pouvez également définir un débit binaire de diffusion via le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord ; nous vous conseillons de sélectionner l'option de débit unique plutôt que celle de multidébits
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| definir | définir |
| transmissão | diffusion |
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| canto | coin |
| também | également |
PT Ficheiros PDF protegidos com palavra-passe. Ficheiros são encriptados usando RC4 128-bits, AES 128-bits ou AES 256-bits
FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| ficheiros | fichiers |
| são | sont |
| aes | aes |
| bits | bits |
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
FR Les logiciels malveillants destinés aux machines 32 bits ne peuvent pas attaquer les machines 64 bits en raison de ses limitations sur les applications 32 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| destinado | destiné |
| máquinas | machines |
| bits | bits |
| pode | peuvent |
| devido | en raison de |
| limitações | limitations |
PT Permitindo que você migre facilmente a base de código do aplicativo de 32 para 64 bits: O Delphi permite que você pegue uma base de código de aplicativo Delphi de 32 bits existente e faça com que ele forneça rapidamente aplicativos de 64 bits
FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| migre | migrer |
| bits | bits |
| delphi | delphi |
| existente | existante |
PT Suporta criptografia AES (Advanced Encryption Standard) de 128 bits, 192 bits e 256 bits, compatível com WinZip 9.0
FR Tous les composants sont mis à jour avec de nouvelles collections et de nouveaux flux natifs
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT Os depuradores Delphi macOS de 64 bits ARM e Android de 64 bits agora são baseados na arquitetura do depurador LLDB, que já estava em uso para o depurador Delphi iOS de 64 bits
FR Les débogueurs ARM 64 bits de Delphi macOS et Android 64 bits sont maintenant basés sur l’architecture du débogueur LLDB, qui était déjà utilisé pour le débogueur Delphi iOS 64 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| delphi | delphi |
| macos | macos |
| bits | bits |
| android | android |
| ios | ios |
PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.
FR C'est la page que vous pouvez trouver mastic à.Sélectionnez 32 bits ou 64 bits sur la base du PC que vous utilisez.La grande majorité des PC plus récents ces jours-ci sont 64 bits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| selecione | sélectionnez |
| bits | bits |
| base | base |
| usando | utilisez |
| recentes | récents |
| pc | pc |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| abaixo | sous |
| bits | bit |
| e | et |
| resolução | résolution |
| vídeo | vidéo |
| transmissão | flux |
| métricas | indicateurs |
| atualizadas | mis à jour |
| real | réel |
| encontrar | trouverez |
PT Aplicativos de 32 bits executados na maioria dos dispositivos Apple até o iOS 11, mas exigiam uma versão de 64 bits do iOS 12 em diante
FR Les applications 32 bits s'exécutaient sur la plupart des appareils Apple jusqu'à iOS 11, mais nécessitaient une version 64 bits à partir de iOS 12.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| bits | bits |
| dispositivos | appareils |
| ios | ios |
| Portuguese | French |
|---|---|
| procura | recherche |
| vantagens | avantages |
| direta | direct |
| windows | windows |
| bits | bits |
| download | téléchargement |
| condições | conditions |
| licença | licence |
| contacto | contacter |
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| e | et |
| processadores | processeurs |
| desempenho | exploitation |
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| computador | ordinateur |
| saber | connaître |
| informações | informations |
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| bits | bits |
| sistemas | systèmes |
| Portuguese | French |
|---|---|
| nas | sur |
| arquiteturas | architectures |
| bits | bits |
| dependendo | selon |
| linux | linux |
| server | server |
| e | et |
| ibm | ibm |
PT Não listaremos todas as resoluções e taxas de quadro disponíveis aqui, mas o GH5 M2 pode gravar em Cinema 4K (4096 x 2160) a 4: 2: 0 de 10 bits a 60 fps ou em 4K (3840 x 2160) a 4: 2: 0 10 bits até 60 fps
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
| Portuguese | French |
|---|---|
| resoluções | résolutions |
| e | et |
| disponíveis | disponibles |
| pode | peut |
| gravar | filmer |
| cinema | cinema |
| x | x |
| bits | bits |
PT Ao contrário de alguns de seus concorrentes, a Sonos oferece suporte à qualidade de CD (16 bits), mas ainda não entrou no movimento de alta resolução (24 bits) e não é provável que o faça tão cedo
FR Contrairement à certains de ses concurrents, Sonos prend en charge jusquà la qualité CD (16 bits), mais il na pas encore sauté dans le train haute résolution (24 bits) et il est peu probable quil le fasse de si tôt
| Portuguese | French |
|---|---|
| contrário | contrairement |
| concorrentes | concurrents |
| bits | bits |
| alta | haute |
| resolução | résolution |
| e | et |
| provável | probable |
| cedo | tôt |
| qualidade | qualité |
| cd | cd |
PT Computador Mac com processador Intel ou PowerPC de 1GHz ou mais de 32 bits ou 64 bits
FR Ordinateur Mac avec processeur Intel ou PowerPC 1GHz ou plus 32 bits ou 64 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| processador | processeur |
| mais | plus |
| bits | bits |
PT Microsoft SQL Server 2014, qualquer edição, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), com ou sem pacote de serviços
FR Microsoft SQL Server 2014, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| qualquer | toutes |
| bits | bits |
| pacote | pack |
PT Microsoft SQL Server 2012, qualquer edição, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), com ou sem pacote de serviços
FR Microsoft SQL Server 2012, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| qualquer | toutes |
| bits | bits |
| pacote | pack |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recovery | recovery |
| exige | nécessite |
| seguintes | suivants |
| sistemas | systèmes |
| operacionais | d’exploitation |
| windows | windows |
| bits | bits |
| executado | exécute |
| distribuição | distribution |
| Portuguese | French |
|---|---|
| seu | votre |
| computador | ordinateur |
| deve | doit |
| executar | exécuter |
| seguintes | suivants |
| sistemas | systèmes |
| operacionais | d’exploitation |
| bits | bits |
| edição | édition |
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| modo | mode |
| bits | bits |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| iis | iis |
PT Funciona em 32 bits e 64 bits: Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019
FR Compatible avec les versions 32 et 64 bits de Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| e | et |
| server | server |
| em | avec |
PT Estes certificados oferecem validação de organização completa e criptografia de até 256 bits. Os certificados Site Seguro Pro e SGC SuperCert são, adicionalmente, SGC habilitado fornecendo criptografia mínima de 128 bits.
FR Ces certificats sont entièrement authentifiés par l’entreprise et vous offre un cryptage jusqu'à 256 bits. Les certificats de Secure Site Pro et SuperCert SGC sont également activés de SGC, et vous offre donc un minimum de cryptage de 128 bits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| certificados | certificats |
| oferecem | offre |
| organização | entreprise |
| completa | entièrement |
| e | et |
| criptografia | cryptage |
| bits | bits |
| seguro | secure |
| habilitado | activé |
| mínima | minimum |
PT A versão de 64 bits foi otimizada para as pessoas com versões de 64 bits do Microsoft Windows 10, do Windows 8.1 ou do Windows 7
FR La version 64 bits est optimisée pour Microsoft Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 7, version 64 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| microsoft | microsoft |
PT Se você não tiver certeza se o seu sistema operacional é de 32 ou de 64 bits, recomendamos baixar e instalar a versão de 32 bits
FR Si vous n'êtes pas sûr si votre système d'exploitation est de 32 ou 64 bits, nous vous recommandons de télécharger et d'installer la version 32 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| baixar | télécharger |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| comprimento | longueur |
| bits | bits |
| rsa | rsa |
PT Uma máquina de 64 bits pode permitir que ela alcance muito mais do que uma máquina de 32 bits em termos de produtividade e desempenho
FR Une machine 64 bits peut permettre à la machine d'atteindre bien plus qu'une machine 32 bits en termes de productivité et de performances
| Portuguese | French |
|---|---|
| máquina | machine |
| bits | bits |
| alcance | atteindre |
| termos | termes |
| e | et |
PT Como um usuário sempre pode fazer essa troca, aplicativos de desenvolvimento nativos como Delphi facilitam o desenvolvimento para arquiteturas de 64 bits e 32 bits.
FR Comme un utilisateur peut toujours effectuer ce changement, les applications de développement natives telles que Delphi facilitent le développement pour les architectures 64 bits et 32 bits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sempre | toujours |
| troca | changement |
| desenvolvimento | développement |
| nativos | natives |
| delphi | delphi |
| facilitam | facilitent |
| arquiteturas | architectures |
| bits | bits |
PT Tendo entendido o que 32 bits e 64 bits aludem, você pode perguntar se é desejável atualizar sua máquina
FR Après avoir compris à quoi font allusion les 32 bits et 64 bits, vous pouvez vous demander s'il est souhaitable de mettre à niveau votre machine
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| e | et |
| perguntar | demander |
| atualizar | mettre à niveau |
| máquina | machine |
PT Possuindo muito mais poder de processamento do que sua contraparte de 32 bits, os processadores de 64 bits podem lidar com cálculos muito mais complexos
FR Possédant beaucoup plus de puissance de traitement que son homologue 32 bits, les processeurs 64 bits peuvent gérer des calculs beaucoup plus complexes
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| cálculos | calculs |
| complexos | complexes |
PT O iPhone 5s da Apple foi o primeiro smartphone com processador de 64 bits, e o Android 5.0 e superior começou a oferecer suporte a aplicativos de 64 bits.
FR L'iPhone 5s d'Apple a été le premier smartphone doté d'un processeur 64 bits, et Android 5.0 et versions ultérieures ont commencé à prendre en charge les applications 64 bits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| processador | processeur |
| bits | bits |
| e | et |
| android | android |
| aplicativos | applications |
| começou | commencé |
PT Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
FR Avec de tels avantages et l'architecture 64 bits devenant désormais un standard, la modernisation vers 64 bits est très avantageuse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| benefícios | avantages |
| arquitetura | architecture |
| bits | bits |
| padrão | standard |
| agora | désormais |
| modernização | modernisation |
| altamente | très |
PT Afinal, um aplicativo originalmente escrito para a arquitetura de 32 bits pode ser executado em um de 64 bits, mas não vice-versa
FR Après tout, une application écrite à l'origine pour une architecture 32 bits peut s'exécuter sur une architecture 64 bits, mais pas l'inverse
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | application |
| arquitetura | architecture |
| bits | bits |
| executado | exécuter |
| escrito | écrite |
PT As principais maneiras pelas quais o Delphi ajuda na mudança de 32 bits para 64 bits são as seguintes:
FR Les principales façons dont Delphi aide au passage de 32 bits à 64 bits sont les suivantes :
| Portuguese | French |
|---|---|
| principais | principales |
| maneiras | façons |
| delphi | delphi |
| ajuda | aide |
| bits | bits |
| são | sont |
| seguintes | suivantes |
PT Educando você com o desenvolvimento de aplicativos de 64 bits por meio do LearnDelphi: Desenvolver aplicativos de 64 bits se torna uma brisa se você aprender diretamente com LearnDelphi
FR Vous former avec le développement d'applications 64 bits via LearnDelphi: Le développement d'applications 64 bits devient un jeu d'enfant si vous apprenez directement à partir de LearnDelphi
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| bits | bits |
| se | si |
| aprender | apprenez |
| diretamente | directement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| windows | windows |
| bits | bits |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bits | bits |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| bits | bits |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| bits | bits |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bits | bits |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| bits | bits |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| atualização | mise à jour |
| bits | bits |
PT Você também pode escolher entre Lossless (24 bits / 48kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits / 192kHz)
FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| escolher | choisir |
| entre | entre |
| bits | bits |
| khz | khz |
| também | également |
PT Funciona com versões de 32 e 64 bits do Internet Explorer e Firefox e versões de 32 bits do Chrome
FR Fonctionne avec les versions 32 et 64 bits d'Internet Explorer et de Firefox, et les versions 32 bits de Chrome
| Portuguese | French |
|---|---|
| funciona | fonctionne |
| versões | versions |
| e | et |
| bits | bits |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
PT Microsoft SQL Server 2014, qualquer edição, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), com ou sem Service Pack
FR Microsoft SQL Server 2014, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| qualquer | toutes |
| bits | bits |
| service | service |
| pack | pack |
PT Microsoft SQL Server 2012, qualquer edição, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), com ou sem Service Pack
FR Microsoft SQL Server 2012, toutes éditions, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), avec ou sans Service Pack
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| qualquer | toutes |
| bits | bits |
| service | service |
| pack | pack |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conexão | connexion |
| driver | pilote |
| deve | doit |
| corresponder | correspondre |
| criar | établir |
PT Windows 10/11 32 bits e 64 bits
FR Windows 10/11 32 bits et 64 bits
| Portuguese | French |
|---|---|
| bits | bits |
| e | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bits bits versão bits extras bits variável bits só quais bits bits e bits diferentes bits protege bits e derivação bits em repouso bits para manter bits como plataforma taxa de bits bits múltipla bits em trânsito bits ou aes bits como padrão cadeia de bits bits desta vez bits gerada automaticamente bits foi otimizada bits do microsoft bits e ambos bits por canal bits para tornar bits do windows taxas de bits bits das bibliotecas bits requer bibliotecas somente 64 bits bits não coesos bits para windows bits pode acessar bits nos resultados bits e taxas bits de software bits adaptativa número de bits bits pode permitir bits em termos bits devido às bits com algoritmo bits podem bits do ios bits e suporte profundidade de bits bits de áudio bits sendo atualizadas fornecemos tantos bits
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese