FR a posté un commentaire sur Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
FR a posté un commentaire sur Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
driver | driver |
baby | baby |
sur | em |
FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
dave | dave |
driver | driver |
original | original |
taxi | taxi |
sur | em |
FR L'équipe devra d'abord nommer un Driver, ou meneur, pour la prise de décision
PT A equipe precisa primeiro concordar quem vai ser o Dirigente da decisão
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
décision | decisão |
la | a |
de | quem |
un | primeiro |
ou | vai |
FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.
PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.
French | Portuguese |
---|---|
collaboratif | colaboração |
document | documento |
le | o |
un | todos |
sur | de |
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
travaillé | trabalhou |
films | filmes |
netflix | netflix |
driver | driver |
baby | baby |
un | um |
et | e |
de | de |
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
scènes | cenas |
baby | baby |
de | de |
également | também |
contient | que |
dolby | dolby |
est | é |
que | o |
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
French | Portuguese |
---|---|
rechercher | encontrar |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
pc | pc |
un | um |
pour | para |
le | o |
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
le | o |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
essayez | tente |
pc | pc |
autre | diferente |
câble | cabo |
assistance | suporte |
si | se |
dun | um |
problème | problema |
vous | você |
de | com |
connecter | conectar |
contactez | entre em contato |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
PT O RICOCHET Anti-Cheat luta contra jogadas injustas no Warzone™ e no Vanguard; o novo driver de nível kernel chega primeiro no Call of Duty: Warzone
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
problèmes | problemas |
économiser | economizar |
sans | sem |
d | a |
temps | tempo |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
virtual | virtual |
machine | machine |
driver | driver |
offre | oferece |
flexibilité | flexibilidade |
contrôle | controle |
systèmes | sistemas |
windows | windows |
environnements | ambientes |
hôtes | host |
kvm | kvm |
pack | pack |
et | e |
suse | suse |
basé | baseados |
vous | você |
de | do |
FR Pour les utiliser, vous devrez télécharger « CL-Eye Platform Driver » de Code Laboratories, c'est uniquement Windows, mais c'est gratuit
PT Para usá-los, você precisará baixar o “ CL-Eye Platform Driver ” da Code Laboratories, que é apenas para Windows, mas é gratuito
French | Portuguese |
---|---|
devrez | precisar |
télécharger | baixar |
platform | platform |
driver | driver |
code | code |
windows | windows |
gratuit | gratuito |
uniquement | apenas |
mais | mas |
cest | o |
pour | para |
FR Faites un clic droit sur votre caméra et sélectionnez Update Driver software
PT Clique com o botão direito na sua câmera e selecione Update Driver software
French | Portuguese |
---|---|
droit | direito |
update | update |
driver | driver |
software | software |
caméra | câmera |
et | e |
sélectionnez | selecione |
clic | clique |
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
dropbox | dropbox |
services | serviços |
envoyer | enviar |
et | e |
en ligne | online |
vous | você |
un | um |
autres | outros |
mails | emails |
fichier | arquivo |
facilement | facilmente |
fichiers | arquivos |
devez | você precisa |
avez | precisa |
FR Microsoft OLE DB Driver pour SQL Server (MSOLEDBSQL)
PT Microsoft OLE DB Driver para o SQL Server (MSOLEDBSQL)
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
driver | driver |
sql | sql |
server | server |
pour | para |
FR Si vous souhaitez profiter du VPN Avast Secureline, de Cleanup Premium ou de Driver Updater, vous devrez payer un supplément, même avec le forfait Premium Security
PT Se você quiser usar o Avast Secureline VPN, Cleanup Premium ou Driver Updater, terá que pagar a mais, mesmo com o pacote Premium Security
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
driver | driver |
forfait | pacote |
security | security |
avast | avast |
si | se |
souhaitez | quiser |
ou | ou |
profiter | usar |
de | com |
devrez | terá |
vous | você |
même | mesmo |
payer | pagar |
supplément | mais |
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
gratuite | grátis |
fonctionnalités | funções |
avancées | avançadas |
pc | pc |
de | de |
stable | estável |
ainsi | e |
pro | pro |
version | versão |
un | um |
plus | mais |
ses | o |
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalités | funções |
driver | driver |
pro | pro |
dans | em |
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
driver | driver |
de | do |
pro | pro |
FR Si vous avez seulement besoin de fournir des mises à jour de suivi automatiques et de soumettre des documents pour les chargements assignés, Navisphere Driver a tout ce qu’il vous faut.
PT Se você só precisa fornecer atualizações de rastreamento automático e enviar documentos para cargas atribuídas, o Navisphere Driver tem tudo o que você precisa.
French | Portuguese |
---|---|
fournir | fornecer |
suivi | rastreamento |
documents | documentos |
chargements | cargas |
driver | driver |
mises à jour | atualizações |
si | se |
vous | você |
de | de |
et | e |
à | para |
besoin | precisa |
FR La technologie Navisphere Driver suit et signale automatiquement l’emplacement de votre chargement, ce qui vous évite de vous en soucier
PT A tecnologia Navisphere Driver rastreia e relata a localização da sua carga automaticamente — uma coisa a menos com que se preocupar
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
driver | driver |
automatiquement | automaticamente |
chargement | carga |
soucier | preocupar |
la | a |
et | e |
de | com |
suit | uma |
qui | que |
votre | sua |
FR L'application mobile Navisphere Driver est destinée uniquement aux chauffeurs
PT O aplicativo móvel Navisphere Driver é apenas para drivers
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
mobile | móvel |
driver | driver |
uniquement | apenas |
est | é |
aux | o |
FR Navisphere Carrier et Navisphere Driver disposent tous les deux d'une fréquence standard de mise à jour de l'emplacement d'une heure qui peut passer à des mises à jour toutes les 15 minutes, en fonction de la demande du client
PT Tanto o Navisphere Carrier quanto o Navisphere Driver têm uma frequência de atualização de localização padrão de uma hora que pode ser aumentada para atualizações a cada 15 minutos com base na solicitação do cliente
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
fréquence | frequência |
standard | padrão |
fonction | localização |
demande | solicitação |
client | cliente |
minutes | minutos |
mise à jour | atualização |
mises à jour | atualizações |
à | para |
peut | pode |
la | a |
de | de |
du | do |
jour | tanto |
heure | uma |
FR Les services Navisphere Carrier et Navisphere Driver utilisent moins de batterie et/ou de données que les sites Web de navigation sur votre téléphone.
PT Tanto o Navisphere Carrier quanto o Navisphere Driver usam menos bateria e/ou dados do que navegar em sites em seu telefone.
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
utilisent | usam |
moins | menos |
batterie | bateria |
données | dados |
navigation | navegar |
et | e |
ou | ou |
sites | sites |
téléphone | telefone |
de | do |
sur | em |
votre | seu |
l | o |
FR Il suffit d'un câble USB, car MacDroid ne nécessite aucune extension, aucun driver ou plugin.
PT Tudo o que é necessário é um cabo USB - o MacDroid não precisa de extensões, drivers ou plugins.
French | Portuguese |
---|---|
câble | cabo |
usb | usb |
car | o que |
ou | ou |
dun | um |
nécessite | precisa |
plugin | plugins |
n | não |
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
scènes | cenas |
baby | baby |
de | de |
également | também |
contient | que |
dolby | dolby |
est | é |
que | o |
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un ingénieur du son hollywoodien qui a travaillé sur d'innombrables films et émissions, dont Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver et Batman Begins.
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixador de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
travaillé | trabalhou |
films | filmes |
driver | driver |
baby | baby |
un | um |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
gratuite | grátis |
fonctionnalités | funções |
avancées | avançadas |
pc | pc |
de | de |
stable | estável |
ainsi | e |
pro | pro |
version | versão |
un | um |
plus | mais |
ses | o |
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalités | funções |
driver | driver |
pro | pro |
dans | em |
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
driver | driver |
de | do |
pro | pro |
FR Le connecteur Print Driver est disponible dans le cadre du plan professionnel OneSpan Sign, une solution sans frais cachés ni surprises de facturation.
PT O conector do driver de impressão está disponível como parte do OneSpan Sign Professional Plan - uma solução sem custos ocultos ou surpresas de cobrança.
French | Portuguese |
---|---|
connecteur | conector |
impressão | |
driver | driver |
plan | plan |
sign | sign |
solution | solução |
cachés | ocultos |
surprises | surpresas |
facturation | cobrança |
le | a |
disponible | disponível |
de | de |
du | do |
une | uma |
professionnel | professional |
FR Microsoft OLE DB Driver pour SQL Server (MSOLEDBSQL)
PT Microsoft OLE DB Driver para o SQL Server (MSOLEDBSQL)
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
driver | driver |
sql | sql |
server | server |
pour | para |
FR Adam Driver est en quête d'évasion et de transformation pour Burberry Hero, le nouveau parfum pour homme signé Riccardo Tisci, dans une introspection mêlée d'un respect pour la grandeur du monde de la nature.
PT Adam Driver busca a liberdade e a transformação para Burberry Hero – a nova fragrância masculina de Riccardo Tisci. Uma exploração de si mesmo e do respeito pela majestade do mundo natural.
French | Portuguese |
---|---|
adam | adam |
driver | driver |
quête | busca |
burberry | burberry |
nouveau | nova |
respect | respeito |
et | e |
monde | mundo |
la | a |
en | para |
transformation | transformação |
nature | natural |
FR Il n'existe pas de meilleur moyen de suivre et de comprendre les problèmes pouvant survenir lors du développement d'une application ou un driver, de tester et d'optimiser les périphériques de port COM, etc
PT Não há melhor maneira de rastrear e entender problemas que possam ocorrer durante um aplicativo ou desenvolvimento de driver, testar e otimizar dispositivos de porta COM e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
suivre | rastrear |
problèmes | problemas |
pouvant | possam |
survenir | ocorrer |
driver | driver |
port | porta |
meilleur | melhor |
développement | desenvolvimento |
un | um |
tester | testar |
ou | ou |
et | e |
application | aplicativo |
périphériques | dispositivos |
de | de |
comprendre | entender |
FR Dans cet article, nous allons vous expliquer comment ajouter des ports COM virtuels sur Windows 10 en utilisant une méthode intégrée au système ou une solution dédiée, Virtual Serial Port Driver
PT Neste artigo, vou lhe explicar como adicionar portas COM virtuais no Windows 10 usando o método nativo ou uma solução eficiente de terceiros, o Virtual Serial Port Driver
French | Portuguese |
---|---|
expliquer | explicar |
ajouter | adicionar |
solution | solução |
serial | serial |
driver | driver |
virtuels | virtuais |
windows | windows |
méthode | método |
ou | ou |
ports | portas |
virtual | virtual |
une | uma |
utilisant | usando |
FR Si aucun port COM ou LPT ne s'affiche dans le Gestionnaire de périphériques de votre système Windows 10, vous pouvez installer une application dédiée, Virtual COM Port Driver , et régler ce problème une bonne fois pour toutes
PT Se as portas COM e LPT não forem mostradas no Gerenciador de Dispositivos de seu sistema Windows 10, você pode instalar o Virtual COM Port Driver e resolver este problema de uma vez por todas
French | Portuguese |
---|---|
port | portas |
gestionnaire | gerenciador |
virtual | virtual |
driver | driver |
lpt | lpt |
système | sistema |
windows | windows |
installer | instalar |
si | se |
et | e |
problème | problema |
fois | vez |
le | o |
de | de |
vous | você |
régler | resolver |
ce | este |
une | uma |
ne | não |
votre | seu |
pouvez | pode |
toutes | todas |
FR Voici comment créer facilement des ports COM virtuels sur un PC Windows 10 à l'aide de Virtual Serial Port Driver :
PT Veja como você pode criar facilmente portas COM virtuais em um PC Windows 10 usando Virtual Serial Port Driver:
French | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
serial | serial |
driver | driver |
virtuels | virtuais |
windows | windows |
créer | criar |
ports | portas |
de | com |
virtual | virtual |
un | um |
facilement | facilmente |
à | em |
FR Virtual Serial Port Driver Pro permet de créer des ensembles complexes de ports au sein desquels des ports série physiques et virtuels peuvent échanger simultanément les données entrantes avec tous les autres ports contenus dans cet ensemble.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
French | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
permet | permite |
complexes | complexos |
peuvent | podem |
et | e |
virtuels | virtuais |
créer | criar |
virtual | virtual |
ports | portas |
données | dados |
serial | serial |
pro | pro |
autres | outras |
de | de |
changer | trocar |
entrantes | entrada |
FR Retirez votre périphérique USB puis connectez-le de nouveau à votre PC. Votre système d'exploitation devrait à présent le reconnaître, et Virtual COM Port Driver devrait être chargé.
PT Desconecte seu dispositivo USB e conecte-o novamente ao seu PC. Agora seu sistema operacional deve reconhecer o dispositivo, e o driver da porta COM virtual deve ser carregado.
French | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
pc | pc |
reconnaître | reconhecer |
virtual | virtual |
port | porta |
driver | driver |
nouveau | novamente |
à | ao |
système | sistema |
présent | agora |
et | e |
périphérique | dispositivo |
devrait | deve |
être | ser |
de | com |
le | o |
votre | seu |
FR Cliquez ici pour télécharger Virtual Serial Port Driver sur le site officiel, puis installez-le sur votre ordinateur.
PT Clique aqui para baixar o driver da porta serial virtual do site oficial e instale-o em seu computador.
French | Portuguese |
---|---|
cliquez | clique |
télécharger | baixar |
virtual | virtual |
serial | serial |
port | porta |
driver | driver |
officiel | oficial |
ordinateur | computador |
ici | aqui |
site | site |
votre | seu |
pour | para |
le | o |
FR L'équipe devra d'abord nommer un Driver, ou meneur, pour la prise de décision
PT A equipe precisa primeiro concordar quem vai ser o Dirigente da decisão
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
décision | decisão |
la | a |
de | quem |
un | primeiro |
ou | vai |
FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.
PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.
French | Portuguese |
---|---|
collaboratif | colaboração |
document | documento |
le | o |
un | todos |
sur | de |
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
French | Portuguese |
---|---|
rechercher | encontrar |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
pc | pc |
un | um |
pour | para |
le | o |
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
le | o |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
essayez | tente |
pc | pc |
autre | diferente |
câble | cabo |
assistance | suporte |
si | se |
dun | um |
problème | problema |
vous | você |
de | com |
connecter | conectar |
contactez | entre em contato |
votre | seu |
le | o |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
virtual | virtual |
machine | machine |
driver | driver |
offre | oferece |
flexibilité | flexibilidade |
contrôle | controle |
systèmes | sistemas |
windows | windows |
environnements | ambientes |
hôtes | host |
kvm | kvm |
pack | pack |
et | e |
suse | suse |
basé | baseados |
vous | você |
de | do |
FR Pour les utiliser, vous devrez télécharger « CL-Eye Platform Driver » de Code Laboratories, c'est uniquement Windows, mais c'est gratuit
PT Para usá-los, você precisará baixar o “ CL-Eye Platform Driver ” da Code Laboratories, que é apenas para Windows, mas é gratuito
French | Portuguese |
---|---|
devrez | precisar |
télécharger | baixar |
platform | platform |
driver | driver |
code | code |
windows | windows |
gratuit | gratuito |
uniquement | apenas |
mais | mas |
cest | o |
pour | para |
FR Faites un clic droit sur votre caméra et sélectionnez Update Driver software
PT Clique com o botão direito na sua câmera e selecione Update Driver software
French | Portuguese |
---|---|
droit | direito |
update | update |
driver | driver |
software | software |
caméra | câmera |
et | e |
sélectionnez | selecione |
clic | clique |
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
dropbox | dropbox |
services | serviços |
envoyer | enviar |
et | e |
en ligne | online |
vous | você |
un | um |
autres | outros |
mails | emails |
fichier | arquivo |
facilement | facilmente |
fichiers | arquivos |
devez | você precisa |
avez | precisa |
Showing 50 of 50 translations