Translate "rhythmus" to Portuguese

DE So wechselt zum Beispiel Jeff Porcaro im Titel Rosanna von einem kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus zu einer binären Spielweise, um nach einem Break mit einer die Spannung steigernden Pause wieder den Shuffle-Rhythmus aufzunehmen.

• wechselt zum Beispiel
• Porcaro im Titel
• kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus
• binären Spielweise
• Spannung steigernden Pause
• Shuffle-Rhythmus

DE So wechselt zum Beispiel Jeff Porcaro im Titel Rosanna von einem kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus zu einer binären Spielweise, um nach einem Break mit einer die Spannung steigernden Pause wieder den Shuffle-Rhythmus aufzunehmen.

• wechselt zum Beispiel
• Porcaro im Titel
• kraftvollen ternären Shuffle-Rhythmus
• binären Spielweise
• Spannung steigernden Pause
• Shuffle-Rhythmus

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

• unserer Reihe
• Social Spotlight
• Rhythmus erfolgreiche Marken
• sozialen Medien hervor
• erklären
• welche Strategien ihnen
• diesem Erfolg verholfen

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.

• Geschwindigkeit Ihres Tippens
• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht

DE "Get Up, Stand Up! ": London swingt im Rhythmus von Bob Marley

• Up
• Stand Up
• Bob Marley

DE Die Art und Weise, wie Sie tippen und wie schnell Sie tippen, bestimmt Ihren Tastenanschlag-Rhythmus.

• Art
• Weise
• tippen
• schnell Sie tippen
• bestimmt Ihren

DE Es wird auch den Rhythmus Ihrer Spielsitzung ändern, was wir für eine gute Sache halten.

• Rhythmus Ihrer Spielsitzung
• gute Sache

DE Neue Dell XPS-Modelle erreichen in der Regel einen Rhythmus, der durch die Prozessorversionen von Intel festgelegt wird

• Dell XPS-Modelle erreichen
• Regel einen Rhythmus
• Prozessorversionen von Intel

DE Das Schlosshotel Wartegg tickt im Rhythmus des Mondkalenders.

• Schlosshotel Wartegg tickt

DE Das zauberhafte Königreich lebt im Einklang mit dem Rhythmus der Altstadt und ihrer gastfreundlichen Bewohner, deren tägliches Leben sich in all den geheimnisvollen kleinen Gassen abspielt. 

• zauberhafte Königreich lebt
• Altstadt
• ihrer gastfreundlichen Bewohner
• deren tägliches Leben
• all den geheimnisvollen
• Gassen abspielt

DE Schlafstörungen und Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus

• Schlafstörungen
• Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus

DE Lerne, wie du einen entspannenden Lo-Fi-Rhythmus, der die Schlüsselelemente der Musikkomposition in sich vereint, kreierst, anpasst und bearbeitest

• Lerne
• entspannenden Lo-Fi-Rhythmus
• Schlüsselelemente der Musikkomposition
• vereint
• kreierst
• anpasst
• bearbeitest

DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.

• Teile die gekauften
• wem du möchtest
• Mitgliedern deiner Organisation
• möchtest
• deinem Rhythmus

DE Sie lässt mein herz im rhythmus der geräusche ihrer spitzenschuhe schlagen

• lässt mein herz
• rhythmus der geräusche
• spitzenschuhe schlagen

DE Sie lässt mein herz im rhythmus der geräusche ihrer spitzenschuhe schlagen

• lässt mein herz
• rhythmus der geräusche
• spitzenschuhe schlagen

DE Statt im 24-Stunden-Rhythmus können wir Prozesse, die verwertbare Daten bereitstellen, jetzt alle 30 Sekunden anstoßen

• Prozesse
• verwertbare Daten bereitstellen
• Sekunden anstoßen

DE Planänderungen bringen Sie nicht aus dem Rhythmus

• Planänderungen bringen Sie
• Rhythmus

DE Durch eine frühzeitige Ankunft für Ihre Kreuzfahrt können Sie Ihrem eigenen Rhythmus folgend auf Erkundung gehen und ausgeruht die Reise antreten.

• Kreuzfahrt können Sie
• eigenen Rhythmus folgend
• Erkundung gehen
• ausgeruht die Reise

DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können

• besten kostenlosen Vorlagen
• Organisation der Seite
• Rhythmus
• intuitive Zielseite erstellt

DE Beat Sabre ist schnell zum Synonym für Rhythmus-Spiele in VR geworden. Es ist ein Spiel mit einer wirklich einfachen Prämisse, die für jeden leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern ist.

• Synonym für Rhythmus-Spiele
• VR geworden
• einfachen Prämisse
• schwer zu meistern

DE „Radfahren bedeutet für mich Freiheit, deshalb liebe ich alles, was mit Geschwindigkeit, Perfektion und dem Rhythmus zu tun hat, bei allem was ich tue, 100% von mir zu geben“

• Freiheit
• Geschwindigkeit
• Perfektion
• Rhythmus zu tun
• mir zu geben

DE Entdecken Sie die ursprünglichsten Stellen Jamaikas und erleben Sie die Gastronomie, den Rhythmus der Musik und die atemberaubenden Landschaften

• Stellen Jamaikas
• Rhythmus der Musik
• atemberaubenden Landschaften

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.

• Geschwindigkeit Ihres Tippens
• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht

DE Statt im 24-Stunden-Rhythmus können wir Prozesse, die verwertbare Daten bereitstellen, jetzt alle 30 Sekunden anstoßen

• Prozesse
• verwertbare Daten bereitstellen
• Sekunden anstoßen

DE Planänderungen bringen Sie nicht aus dem Rhythmus

• Planänderungen bringen Sie
• Rhythmus

DE Es fühlt sich für jedes einzelne dieser 150 Pferde gut an, beschleunigt zügig, dreht glücklich und dennoch reibungslos und als Fahrer kommt man mit dem Auto in einen schönen Rhythmus.

• einzelne dieser Pferde
• beschleunigt zügig
• dreht glücklich
• dennoch reibungslos

DE Lerne, wie du einen entspannenden Lo-Fi-Rhythmus, der die Schlüsselelemente der Musikkomposition in sich vereint, kreierst, anpasst und bearbeitest

• Lerne
• entspannenden Lo-Fi-Rhythmus
• Schlüsselelemente der Musikkomposition
• vereint
• kreierst
• anpasst
• bearbeitest

DE Manga: Narrativ, Rhythmus und Komposition

• Manga
• Narrativ
• Rhythmus
• Komposition

DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren

• Hypnotisiere deine Leserschaft
• lerne
• Clip Studio Paint
• atemberaubenden Rhythmus eines
• konzipieren

DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.

• Teile die gekauften
• wem du möchtest
• Mitgliedern deiner Organisation
• möchtest
• deinem Rhythmus

DE Dabei wird er auch mit Ihnen über Rhythmus und visuelles Gewicht sprechen

• Dabei wird er
• Ihnen über Rhythmus
• visuelles Gewicht sprechen

DE Kurki sagt überdies, dass es auch möglich sei, einen Dialekt auf subtilere Weise, etwa am Rhythmus und an der Intonation, zu erkennen

• Kurki sagt überdies
• möglich sei
• Dialekt auf subtilere
• etwa am Rhythmus
• Intonation
• erkennen

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt

• Server-und Data Center-Produkten
• Fixes regelmäßig
• unserem standardmäßigen Release-Rhythmus
• zusammen mit neuen
• anderen Fixes bereitgestellt

DE Die erste erfolgreiche Besetzung der Gruppe bestand aus Keith Relf (Gesang und Mundharmonika), Eric Clapton (Gitarre), Chris Dreja (Rhythmus-Gitarre), Paul S… mehr erfahren

• erste erfolgreiche Besetzung
• Relf
• Gesang
• Mundharmonika
• Eric Clapton
• Gitarre
• Chris Dreja
• Rhythmus-Gitarre
• Paul
• erfahren

DE Die neueste Funktion für Fitbit-Träger wird Sie benachrichtigen, wenn der Fitness-Tracker an Ihrem Handgelenk einen unregelmäßigen Rhythmus

• benachrichtigen
• Fitness-Tracker an Ihrem
• unregelmäßigen Rhythmus

DE Das wird auch den Rhythmus deiner Spielsitzung verändern, was wir für eine gute Sache halten.

• Rhythmus deiner Spielsitzung
• gute Sache

DE Beat Sabre ist schnell zum Synonym für Rhythmus-Spiele in VR geworden. Es ist ein Spiel mit einer wirklich einfachen Prämisse, die für jeden leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern ist.

• Synonym für Rhythmus-Spiele
• VR geworden
• einfachen Prämisse
• schwer zu meistern

DE Das Schlosshotel Wartegg tickt im Rhythmus des Mondkalenders.

• Schlosshotel Wartegg tickt

DE VIDEO : "Get Up, Stand Up! ": London swingt im Rhythmus von Bob Marley | Euronews

• VIDEO
• Up
• Stand Up
• Bob MarleyxEuronews

DE "Get Up, Stand Up! ": London swingt im Rhythmus von Bob Marley

• Up
• Stand Up
• Bob Marley