DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!
Translate "rhythmus" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rhythmus" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of rhythmus
German
Dutch
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| German | Dutch |
|---|---|
| schwitzen | zweet |
| gesamten | hele |
| körper | lichaam |
| rhythmus | ritme |
| und | en |
| mal | voor |
| dein | je |
| in | tijdens |
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| ermitteln | bepalen |
| tippen | typen |
| art | manier |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| ihres | uw |
| auch | ook |
| die | de |
| muster | patroon |
| werden | worden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| bier | bier |
| alkohol | alcohol |
| trinken | drinken |
| pop | pop |
| britische | britse |
| gitarrist | gitarist |
| sänger | zanger |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| musik | muziek |
| rhythmus | ritme |
| zur | te |
DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| sommer | zomer |
| ziehen | trekken |
| tausende | duizenden |
| ziegen | geiten |
| rhythmus | ritme |
| blick | gezicht |
| idyllisch | idyllisch |
| aussieht | uitziet |
| wo | waar |
| natur | natuur |
| auch | ook |
| was | wat |
| oder | of |
| leben | leven |
| ersten | eerste |
| ist | is |
| mit | op |
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen
| German | Dutch |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| ermitteln | bepalen |
| art | manier |
| muster | patronen |
| und | en |
| zu | om |
| ihres | uw |
| die | de |
DE Die Art und Weise, wie Sie tippen und wie schnell Sie tippen, bestimmt Ihren Tastenanschlag-Rhythmus.
NL Hoe u typt en hoe snel u typt, bepaalt uw toetsaanslagritme.
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| bestimmt | bepaalt |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Durch Teilen und Erobern können die Supportmitarbeiter Fragen in einem bestimmten Rhythmus beantworten, tiefer eintauchen und dabei Fachwissen erwerben
NL Door te verdelen en heersen, kunnen agenten problemen in een bepaald tempo oplossen, dieper graven en ondertussen expertise opdoen
| German | Dutch |
|---|---|
| können | kunnen |
| fragen | problemen |
| beantworten | oplossen |
| tiefer | dieper |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| und | en |
| durch | door |
| bestimmten | te |
DE Das Tool sollte zum "Release-Rhythmus" des Unternehmens passen
NL De coderepositorytool moet aansluiten op het 'releaseritme' van de organisatie
| German | Dutch |
|---|---|
| sollte | moet |
| unternehmens | organisatie |
| das | de |
| zum | op |
DE Schlage in einem gleichmäßigen Rhythmus den Takt mit dem Fuß und zähle immer wieder auf Vier, und zwar so: 1-2-3-4, 1-2-3-4
NL Tik in een gelijkmatig ritme met je hiel op de grond en tel steeds tot 4, dus zo: 1-2-3-4, 1-2-3-4
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| in | in |
| immer | steeds |
| so | zo |
| und | en |
| vier | een |
DE Der Walzer wird immer zu diesem Rhythmus getanzt; ein als Walzer bezeichnetes Lied wird dir wahrscheinlich helfen, das Ablaufmuster klarer zu hören
NL De wals wordt altijd gedanst in dit ritme, en het vinden van een muziekstuk of lied dat wordt aangeduid als een wals kan je helpen om het patroon duidelijker te horen
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| klarer | duidelijker |
| immer | altijd |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| wird | wordt |
| ein | patroon |
| der | de |
| als |
DE Es wird auch den Rhythmus Ihrer Spielsitzung ändern, was wir für eine gute Sache halten.
NL Het zal ook het ritme van je speelsessie veranderen, wat volgens ons een goede zaak is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| ändern | veranderen |
| gute | goede |
| auch | ook |
| was | wat |
| wird | zal |
| ihrer | je |
| sache | zaak |
| eine | is |
| für | een |
DE Neue Dell XPS-Modelle erreichen in der Regel einen Rhythmus, der durch die Prozessorversionen von Intel festgelegt wird
NL Nieuwe Dell XPS-modellen hebben de neiging om op een ritme te komen dat wordt bepaald door Intels processorreleases
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| rhythmus | ritme |
| festgelegt | bepaald |
| dell | dell |
| wird | wordt |
| der | de |
| einen | een |
| durch | door |
DE Das Schlosshotel Wartegg tickt im Rhythmus des Mondkalenders.
NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| das | de |
DE Der Rhythmus der Zusendung des Job Alerts ist flexibel, lassen Sie sich aktuelle Stellenausschreibungen entweder täglich oder wöchentlich per E-Mail zusenden
NL Het ritme van de Job Alert kan gewijzigd worden, actuele vacatures zijn dagelijks of wekelijks per email te krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| job | job |
| täglich | dagelijks |
| wöchentlich | wekelijks |
| lassen | kan |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
| German | Dutch |
|---|---|
| rhythmus | ritme |
| ordnung | orde |
| langen | lange |
| war | was |
| in | in |
| und | en |
| zwei | twee |
| offenen | open |
| German | Dutch |
|---|---|
| bäume | bomen |
| rhythmus | ritme |
| und | en |
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| gekauften | gekocht |
| e-mail-adresse | mailadres |
| mitgliedern | leden |
| organisation | organisatie |
| brauchst | hebt |
| und | en |
| möchtest | wilt |
| deiner | je |
| kannst | kunt |
| verteilen | - |
DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| bieten | bieden |
| struktur | structuur |
| organisation | organisatie |
| hilfe | helpen |
| rhythmus | ritme |
| und | en |
| besten | beste |
| der | de |
| seite | pagina |
| ein | een |
DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| kombination | combinatie |
| memory | memory |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
DE Beat Sabre ist schnell zum Synonym für Rhythmus-Spiele in VR geworden. Es ist ein Spiel mit einer wirklich einfachen Prämisse, die für jeden leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern ist.
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vr | vr |
| geworden | geworden |
| schwer | moeilijk |
| schnell | snel |
| in | in |
| für | voor |
| einfachen | een |
| spiel | spel |
| leicht | gemakkelijk |
| ist | is |
| zum | te |
| aber | maar |
| die | de |
DE „Radfahren bedeutet für mich Freiheit, deshalb liebe ich alles, was mit Geschwindigkeit, Perfektion und dem Rhythmus zu tun hat, bei allem was ich tue, 100% von mir zu geben“
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
DE Lerne, wie du einen entspannenden Lo-Fi-Rhythmus, der die Schlüsselelemente der Musikkomposition in sich vereint, kreierst, anpasst und bearbeitest
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
| German | Dutch |
|---|---|
| entspannenden | ontspannende |
| und | en |
| der | de |
| vereint | een |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op een locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en inventaris bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| musik | muziek |
| app | app |
| und | en |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| oder | of |
| veranstaltungsort | locatie |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| deine | de |
| damit | om |
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| ermitteln | bepalen |
| tippen | typen |
| art | manier |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| ihres | uw |
| auch | ook |
| die | de |
| muster | patroon |
| werden | worden |
DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| kombination | combinatie |
| memory | memory |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
DE Es fühlt sich für jedes einzelne dieser 150 Pferde gut an, beschleunigt zügig, dreht glücklich und dennoch reibungslos und als Fahrer kommt man mit dem Auto in einen schönen Rhythmus.
NL Hij voelt zich goed voor elk van die 150 paarden, hij accelereert snel, draait gelukkig maar soepel en als bestuurder kom je in een mooi ritme met de auto.
| German | Dutch |
|---|---|
| pferde | paarden |
| zügig | snel |
| dreht | draait |
| reibungslos | soepel |
| fahrer | bestuurder |
| rhythmus | ritme |
| glücklich | gelukkig |
| in | in |
| und | en |
| gut | goed |
| fühlt | voelt |
| für | voor |
| auto | de |
| als | |
| kommt | van |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS-App behältst du den Überblick über deine Umsätze und dein Inventar, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en voorraad bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| inventar | voorraad |
| musik | muziek |
| oder | of |
| und | en |
| veranstaltungsort | locatie |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS-App behältst du den Überblick über deine Umsätze und dein Inventar, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en voorraad bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| inventar | voorraad |
| musik | muziek |
| oder | of |
| und | en |
| veranstaltungsort | locatie |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| damit | om |
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS-App behältst du den Überblick über deine Umsätze und dein Inventar, damit du immer im Rhythmus bleibst.
NL Breid je klantenbestand uit door je muziek online, in winkels of op locatie te verkopen. Gebruik de Shopify POS-app om je verkoop en voorraad bij te houden, zodat je nooit iets mist.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| online | online |
| behältst | houden |
| inventar | voorraad |
| musik | muziek |
| oder | of |
| und | en |
| veranstaltungsort | locatie |
| geschäften | winkels |
| shopify | shopify |
| in | in |
| verkaufst | verkoop |
| indem | te |
| damit | om |
DE Durch Teilen und Erobern können die Supportmitarbeiter Fragen in einem bestimmten Rhythmus beantworten, tiefer eintauchen und dabei Fachwissen erwerben
NL Door te verdelen en heersen, kunnen agenten problemen in een bepaald tempo oplossen, dieper graven en ondertussen expertise opdoen
| German | Dutch |
|---|---|
| können | kunnen |
| fragen | problemen |
| beantworten | oplossen |
| tiefer | dieper |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| und | en |
| durch | door |
| bestimmten | te |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese