Translate "máscaras" to German

DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.

• Verschwörung einer Firma
• Halloween-Masken herstellt
• plant
• jedes Kind
• seiner Masken trägt
• Stonehenge betriebenen Computerchips

DE UFO™ 2 ist mit allen UFO™-aktivierbaren Masken kompatibel und aufgrund der neuen optimierten Temperaturkontrolle auch mit den meisten anderen Tuchmasken.

• allen
• Masken kompatibel
• aufgrund der neuen
• meisten anderen

DE Nach den Vorgaben der kalifornischen Gesundheitsbehörden sind aktuell keine Masken vorgeschrieben. In bestimmten Bereichen mit erhöhtem Risiko, z. B. in öffentlichen Verkehrsmitteln, ist auch weiterhin das Tragen von Masken vorgeschrieben.

• Vorgaben der kalifornischen
• aktuell keine Masken
• Risiko
• öffentlichen Verkehrsmitteln
• weiterhin das Tragen
• Masken

DE Chemikalienmasken, Gasmasken und Atemschutzmasken bestehen im Allgemeinen aus einer wiederverwendbaren Maske mit austauschbaren Filtern

• Chemikalienmasken
• Gasmasken
• Filtern

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Deshalb besteht aufgrund des neuen Coronavirus (COVID-19) an all unseren persönlichen Trainings- und Teststandorten Maskenpflicht

• Deshalb besteht aufgrund
• neuen Coronavirus
• all unseren persönlichen
• Teststandorten Maskenpflicht

DE Alle Kategorien Zubehör (7) Taschen (1) Aufkleber & Abzeichen (2) Bekleidung (17) Hoodies (2) Oberteile (15) T-Shirts (15) Gesichtsmasken (2) Nicht kategorisiert (5)

• Kategorien Zubehör
• Taschen
• Aufkleber
• Abzeichen
• Bekleidung
• Hoodies
• Oberteile
• T-Shirts
• Gesichtsmasken
• kategorisiert

DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt

• Da Masken eher
• Verwendung mit Face
• ausgelegt

DE In einer modernen Welt, in der wir möglicherweise Gesichtsmasken tragen müssen, ist dies jedoch nicht immer das bequemste, zumindest nicht beim Versuch, Zahlungen zu authentifizieren

• modernen Welt
• möglicherweise Gesichtsmasken tragen
• bequemste
• Zahlungen zu authentifizieren

DE Lockdowns, Gesichtsmasken, soziale Distanzierung und Arbeiten von zu Hause aus wurden zur Norm

• Lockdowns
• Gesichtsmasken
• soziale Distanzierung
• wurden zur Norm

DE Chirurgische Masken liegen jedoch nicht eng genug an, um nichtinfizierte Personen sicher vor dem Einatmen infizierter Absonderungen aus den Atemwegen zu schützen

• Chirurgische Masken liegen
• nichtinfizierte Personen sicher
• Einatmen infizierter Absonderungen
• Atemwegen zu schützen

DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.

• Gesichtsbedeckungen aus Stoff
• Haushaltsartikeln gefertigt
• Hause aus gebräuchlichen
• hergestellt

DE Die Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen aus Stoff ist nicht bekannt, ist jedoch eindeutig geringer als

• Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen
• jedoch eindeutig geringer

DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten

• Risiko sind Bars
• Nachtclubs mit ihrer
• Alkoholrausch
• Gedränge
• Menschen ohne Gesichtsmasken
• versuchen
• lauter Musik miteinander

DE Fröhliches Und Trauriges Maskenlogo

• Fröhliches Und Trauriges

DE Beschleunigen Sie Ihre alltäglichen Designaufgaben mit schlauen Funktionen – peppen Sie Ihre Bilder mit eingebauten Filtern, Maskierungen und mehr auf.

• Beschleunigen Sie Ihre
• Designaufgaben mit schlauen
• peppen Sie Ihre
• eingebauten Filtern
• Maskierungen

DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.

• Bonus hat James
• jedem Asset einige
• Anpassungsebenen
• Masken zur Verfügung
• direkt anwenden
• Kompositionen einbinden

DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.

• Masken kombinieren
• wenigen Sekunden große
• natürlichen Tüpfeltexturen füllen
• schnell große Überblendungen
• Verläufe in mehreren
• aufbauen

DE Schattieren Sie schnell und einfach schmale Bereiche, ohne erst eine Maske zu erstellen.

• Schattieren Sie schnell
• einfach schmale Bereiche
• erst eine Maske

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken Foto

• Mann
• frau in schützenden
• Foto

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken

• Mann
• frau in schützenden

DE Ein junges paar mit gesichtsmasken

DE Ein junges paar mit medizinischen masken

• masken

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken

• Mann
• frau in schützenden

DE In der Corona-Krise legte Gramm seinen Fokus schnell auf praktische Lösungen wie Türöffner und Masken

• Corona-Krise legte Gramm
• Lösungen wie Türöffner
• Masken

DE Gramm entwickelte Teile, die das Türöffnen mit dem Ellenbogen ermöglichen, und entwarfen und fertigten Halbmasken, die sich leicht zusammensetzen lassen

• Gramm entwickelte Teile
• ermöglichen
• entwarfen
• fertigten Halbmasken
• leicht zusammensetzen lassen

DE Quantum-Masken – Hüter von Raum und Zeit

• Quantum-Masken
• Hüter von Raum
• Zeit

DE Hier kommen die Quantum-Masken ins Spiel, die Hüter von Raum und Zeit, die erweckt wurden, um Crash und Coco bei ihrer Mission zur Rettung des Multiversums zu helfen

• kommen die Quantum-Masken
• Spiel
• Hüter von Raum
• Zeit
• erweckt wurden
• Crash
• Coco bei ihrer
• Rettung des Multiversums
• helfen

DE Schaue dir die vollständige Auswahl an Gesichtsmasken und Abdeckungen an, entworfen von Oakley

• Auswahl an Gesichtsmasken
• entworfen von Oakley

DE Verpassen Sie nicht die Tauchshows im Fenster in Washington Waters und im Underwater Dome. Die Taucher tragen spezielle Masken, damit sie mit den Besuchern sprechen können.

• Tauchshows im Fenster
• Washington Waters
• Underwater Dome
• Taucher tragen spezielle
• Besuchern sprechen

DE Diese Außenmasken aus 100%-Polyester und Innenmasken aus 100%-Baumwolle bilden eine physische Barriere um das Gesicht

• Innenmasken aus bilden
• Gesicht

DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Formen (einschließlich Buchstaben und Zahlen), die als Bildmasken verwendet werden können. So können Sie ein Bild in eine bestimmte Form bringen, die zu Ihren kreativen Ideen passt.

• Formen
• einschließlich Buchstaben
• Zahlen
• bestimmte Form bringen
• Ihren kreativen Ideen

DE Bitte beachten Sie: Dies ist keine „intelligente Szene“, so dass die abgebildeten Objekte/Personen nicht beweglich sind. Die Shirts befinden sich auf „Ebenenmasken“, auf die Sie die Farbe ändern oder ein Texturmuster hinzufügen können.

• Bitte beachten Sie
• intelligente Szene
• abgebildeten Objekte
• Personen nicht beweglich
• Ebenenmasken
• Farbe ändern
• Texturmuster hinzufügen

DE Das Dashboard enthält COVID-19-Symptomdaten sowie Informationen über politische Zugehörigkeit, Bildungsstand, Einstellungen zum Maskentragen und Zugangsmöglichkeiten zu Gesundheitsleistungen

• politische Zugehörigkeit
• Bildungsstand
• Einstellungen zum Maskentragen
• Zugangsmöglichkeiten zu Gesundheitsleistungen

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken

• Mann
• frau in schützenden

DE In unseren öffentlichen Innenbereichen ist das Tragen von Gesichtsmasken (außer beim Speisen oder Trinken) erforderlich.

• unseren öffentlichen Innenbereichen
• Tragen von Gesichtsmasken
• außer beim Speisen
• Trinken

DE In allen öffentlich zugänglichen Innenbereichen des Hotels ist das Tragen von Masken Pflicht.

• allen öffentlich zugänglichen
• Masken

DE Das Tragen von Masken ist in allen öffentlich zugänglichen Innenbereichen Pflicht.

• Tragen von Masken
• allen öffentlich zugänglichen

DE Das Tragen von Masken ist in allen öffentlich zugänglichen Innenbereichen Pflicht

• Tragen von Masken
• allen öffentlich zugänglichen
• Pflicht

DE Das Tragen von Masken ist in allen öffentlich zugänglichen Innenbereichen Pflicht. 

• Tragen von Masken
• allen öffentlich zugänglichen
• Pflicht

DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht

• Bitte beachten Sie
• allen öffentlichen Innenräumen
• einschließlich der Lobby
• Foyers
• Fluren
• Aufzügen
• allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen
• besteht nun Maskenpflicht

DE Nach einer Weile sank die Übertragung mit der Einrichtung von Kontrollmaßnahmen (Masken, physische Distanzierung, Zuhause bleiben usw.) und mit mehr Personen, die infolge einer natürlichen Infektion immun wurden

• Einrichtung von Kontrollmaßnahmen
• Masken
• physische Distanzierung
• Zuhause bleiben
• Personen
• infolge einer natürlichen
• immun wurden

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an den während des Bestellvorgangs sichtbaren Eingabemasken

• welche personenbezogenen Daten
• handelt
• während des Bestellvorgangs
• Eingabemasken

DE · In allen öffentlichen Bereichen des Hotels müssen Masken getragen werden

• allen öffentlichen Bereichen
• Hotels müssen Masken

DE Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.

• Ihnen eine Krankheit
• macht
• Masken zu tragen
• bieten wir Ihnen
• Alternative ein Visier

DE In den Bars und Restaurants kann die Maske abgenommen werden, sobald Sie Ihren Platz eingenommen haben

• Bars
• sobald Sie Ihren

DE Denken Sie daran, dass Masken und soziale Distanzierung der Schlüssel zum sicheren erkunden sind.

• Denken Sie daran
• Masken
• sicheren erkunden

DE Kleinere Gegenstände wie Wasserflaschen, Gesichtsmasken und Schreibwaren sind ebenfalls ein beliebtes Beispiel für Produkte, die auf Messen und Marketingveranstaltungen zum Verschenken verwendet werden

• Gesichtsmasken
• Schreibwaren sind ebenfalls
• Messen
• Marketingveranstaltungen zum Verschenken

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Sizilien ist zwingend erforderlich.

• Tragen einer Gesichtsmaske
• zwingend

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Madrid ist zwingend erforderlich.

• Tragen einer Gesichtsmaske
• zwingend