PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
Translate "luxemburgo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luxemburgo" from Portuguese to German
Translations of luxemburgo
"luxemburgo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| luxemburgo | luxemburg |
Translation of Portuguese to German of luxemburgo
Portuguese
German
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| luxemburgo | luxemburg |
| número | nummer |
| sede | sitz |
| c | c |
| b | b |
PT A empresa do PayPal que opera na Europa é a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| paypal | paypal |
| s | s |
| luxemburgo | luxemburg |
| c | c |
PT A empresa operacional europeia do PayPal é a PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europeia | europäische |
| paypal | paypal |
| é | ist |
| europe | europe |
| s | s |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| luxemburgo | luxemburg |
| número | nummer |
| sede | sitz |
| c | c |
| b | b |
PT A empresa do PayPal que opera na Europa é a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| paypal | paypal |
| s | s |
| luxemburgo | luxemburg |
| c | c |
PT Edimburgo está 1h atrás de Luxemburgo. Atualmente é 06:29 em Luxemburgo e 05:29 em Edimburgo.
DE Edinburgh liegt zeitlich 1Std. hinter Luxemburg zurück. Es ist derzeit 06:29 Uhr in Luxemburg und 05:29 Uhr in Edinburgh.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| luxemburgo | luxemburg |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecione | wähle |
| austrália | australien |
| canadá | kanada |
| irlanda | irland |
| luxemburgo | luxemburg |
| portugal | portugal |
| reino | königreich |
PT O seminário World of Modern Intranets liga líderes empresariais no Luxemburgo
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| world | welt |
| no | in |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Luxemburg und beantworten Ihre Fragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vagas | stellenangebote |
| luxemburgo | luxemburg |
| qualquer | sich |
PT Países atendidos: Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos
DE Bediente Länder: Belgien, Luxemburg, Niederlande
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
PT Como um usuário UrbanVPN na Luxemburgo, você vai gostar
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Luxemburg werden Sie es genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| luxemburgo | luxemburg |
| você | sie |
PT Luxemburgo é um dos países mais ricos do mundo, e um membro-fundador da União Europeia
DE Luxemburg ist eines der reichsten Länder der Welt sowie Gründungsmitglied der Europäischen Union
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| países | länder |
| mundo | welt |
| europeia | europäischen |
PT A melhor Luxemburgo VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
DE Das beste Luxemburg VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| vpn | vpn |
PT O ILA é o primeiro interlocutor em Luxemburgo em questões que afectam os directores e desempenham um papel importante a nível europeu.
DE ILA ist der Ansprechpartner in Luxemburg für Direktoren, die eine wichtige Rolle auf der europäischen Ebene spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| papel | rolle |
| importante | wichtige |
| nível | ebene |
| europeu | europäischen |
PT 7.4 Na medida em que a relação de trabalho deve ser estabelecida Entre você e um dos nossos filiales (Loomion S. rl . , Luxemburgo) , também podemos transmitir seus dados pessoais para eles.
DE 8. Rechte der betroffenen Person
PT Adicionar dados para o Luxemburgo
DE Daten hinzufügen für Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| dados | daten |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
| Portuguese | German |
|---|---|
| hungria | ungarn |
| bélgica | belgien |
| luxemburgo | luxemburg |
| dinamarca | dänemark |
| finlândia | finnland |
| portugal | portugal |
| suécia | schweden |
| bulgária | bulgarien |
| grécia | griechenland |
| eslováquia | slowakei |
| croácia | kroatien |
| malta | malta |
| irlanda | irland |
PT Bem-vindo ao único estacionamento oficial do aeroporto no Luxemburgo.
DE Willkommen im einzigen offiziellen Flughafen-Parkhaus in Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| único | einzigen |
| estacionamento | parkhaus |
| oficial | offiziellen |
| aeroporto | flughafen |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Reserve o melhor lugar económico disponível no estacionamento oficial do Aeroporto de Luxemburgo.
DE Reservieren Sie den besten verfügbaren preisgünstigen Parkplatz im offiziellen Parkhaus des Luxemburger Flughafens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| melhor | besten |
| disponível | verfügbaren |
| no | im |
| oficial | offiziellen |
| aeroporto | flughafens |
PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri
DE Es begann als Teil des ersten Teams von Amazon.es aus Luxemburg, dem europäischen Hauptsitz und wurde dann im Teil des Marktplatzes in Madrid fortgesetzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| começou | begann |
| parte | teil |
| equipe | teams |
| inicial | ersten |
| amazon | amazon |
| luxemburgo | luxemburg |
| sede | hauptsitz |
| europeia | europäischen |
| foi | wurde |
| madri | madrid |
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Luxemburgo ? Podtail
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Luxemburg ? Podtail
| Portuguese | German |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| momento | moment |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecione | wähle |
| austrália | australien |
| canadá | kanada |
| irlanda | irland |
| luxemburgo | luxemburg |
| portugal | portugal |
| reino | königreich |
PT O ILA é o primeiro interlocutor em Luxemburgo em questões que afectam os directores e desempenham um papel importante a nível europeu.
DE ILA ist der Ansprechpartner in Luxemburg für Direktoren, die eine wichtige Rolle auf der europäischen Ebene spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| papel | rolle |
| importante | wichtige |
| nível | ebene |
| europeu | europäischen |
PT 7.4 Na medida em que a relação de trabalho deve ser estabelecida Entre você e um dos nossos filiales (Loomion S. rl . , Luxemburgo) , também podemos transmitir seus dados pessoais para eles.
DE 8. Rechte der betroffenen Person
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
| Portuguese | German |
|---|---|
| hungria | ungarn |
| bélgica | belgien |
| luxemburgo | luxemburg |
| dinamarca | dänemark |
| finlândia | finnland |
| portugal | portugal |
| suécia | schweden |
| bulgária | bulgarien |
| grécia | griechenland |
| eslováquia | slowakei |
| croácia | kroatien |
| malta | malta |
| irlanda | irland |
PT Em um determinado dia da semana, a PostNL entrega, em média, 1,1 milhão de encomendas e 8,1 milhões de cartas em toda a Bélgica, Holanda e Luxemburgo, conectando os mundos físico e digital
DE An Wochentagen stellt PostNL durchschnittlich 1,1 Millionen Pakete und 8,1 Millionen Briefe in ganz Belgien, den Niederlanden und Luxemburg zu und verbindet so die physische mit der digitalen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| média | durchschnittlich |
| bélgica | belgien |
| luxemburgo | luxemburg |
| físico | physische |
| digital | digitalen |
| cartas | briefe |
PT Adicionar dados para Luxemburgo
DE Daten hinzufügen für Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| dados | daten |
| para | für |
| luxemburgo | luxemburg |
PT A unificação da Europa torna-se palpável para os cidadãos. Na cidade de Schengen, em Luxemburgo, a Alemanha, a França e os países do Benelux acertam o fim dos controles nas fronteiras internas. Outros países aderem ao acordo.
DE Europas Einigung wird für die Bürger erlebbar. Im luxemburgischen Schengen vereinbaren Deutschland, Frankreich und die Benelux-Staaten das Ende der internen Grenzkontrollen. Weitere Staaten folgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europas |
| cidadãos | bürger |
| outros | weitere |
PT Existe um ônibus direto entre Luxemburgo e Edimburgo?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Luxemburg und Edinburgh?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| luxemburgo | luxemburg |
| e | und |
| edimburgo | edinburgh |
PT Existe um trem direto entre Luxemburgo e Edimburgo?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Luxemburg und Edinburgh?
| Portuguese | German |
|---|---|
| direto | direkte |
| luxemburgo | luxemburg |
| e | und |
| edimburgo | edinburgh |
PT Não há trem diretos de Luxemburgo para Edimburgo. Porém, há serviços saindo de Luxembourg com destino a(ao) Edinburgh por Metz Ville, Paris Nord e London Kings Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 42m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Luxemburg nach Edinburgh. Allerdings gibt es Verbindungen ab Luxembourg nach Edinburgh über Metz Ville, Paris Nord und London Kings Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 42Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| luxemburgo | luxemburg |
| edimburgo | edinburgh |
| porém | allerdings |
| paris | paris |
| nord | nord |
| london | london |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Quais empresas operam serviços entre Luxemburgo e Edimburgo, Scotland?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Luxemburg und Edinburgh, Schottland an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| edimburgo | edinburgh |
| scotland | schottland |
PT Luxemburgo para Edimburgo ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em Edinburgh Bus Station .
DE Die von Megabus UK durchgeführten Bus-Dienste von Luxemburg nach Edinburgh kommen am Bahnhof Edinburgh Bus Station an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| edimburgo | edinburgh |
PT Luxemburgo para Edimburgo trem , operados por LNER,com parada final em Edinburgh .
DE Die von LNER durchgeführten Zug-Dienste von Luxemburg nach Edinburgh kommen am Bahnhof Edinburgh an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| edimburgo | edinburgh |
PT Como chegar no (a) Luxembourg (LUX) do aeroporto de Luxemburgo?
DE Wie komme ich von Luxemburg aus zum Luxembourg (LUX) Flughafen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Entrada internacional em Reino Unido a partir de Luxemburgo
DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| internacional | internationale |
| reino | königreich |
| unido | vereinigtes |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Condições de entrada em Reino Unido de Luxemburgo
DE Einreisebedingungen nach Vereinigtes Königreich aus Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| reino | königreich |
| unido | vereinigtes |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Posso viajar entre Luxemburgo e Reino Unido?
DE Darf ich von Luxemburg nach Vereinigtes Königreich reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| luxemburgo | luxemburg |
| reino | königreich |
| unido | vereinigtes |
PT Sim, a entrada em Reino Unido é permitida a partir de Luxemburgo.
DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| reino | königreich |
| unido | vereinigtes |
| é | ist |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Quais empresas operam serviços entre Aeroporto Luxembourg (LUX), Luxemburgo e Cinque Terre, Itália?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Flughafen Luxembourg (LUX), Luxemburg und Cinque Terre, Italien an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| luxemburgo | luxemburg |
| itália | italien |
PT Entrada internacional em Itália a partir de Luxemburgo
DE Internationale Einreise nach Italien aus Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| internacional | internationale |
| itália | italien |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Condições de entrada em Itália de Luxemburgo
DE Einreisebedingungen nach Italien aus Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| itália | italien |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Posso viajar entre Luxemburgo e Itália?
DE Darf ich von Luxemburg nach Italien reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| luxemburgo | luxemburg |
| itália | italien |
PT Sim, a entrada em Itália é permitida a partir de Luxemburgo.
DE Ja, die Einreise nach Italien ist derzeit gestattet für Reisen aus Luxemburg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| itália | italien |
| é | ist |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Não, retornar para Luxemburgo a partir de Itália está permitido no momento.
DE Nein, die Rückreise nach Luxemburg aus Italien ist derzeit erlaubt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| itália | italien |
| permitido | erlaubt |
PT Precisa de hotel em Luxemburgo?
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Luxemburg?
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | brauchst |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Entrada internacional em Luxemburgo a partir de Itália
DE Internationale Einreise nach Luxemburg aus Italien
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| internacional | internationale |
| luxemburgo | luxemburg |
| itália | italien |
PT Condições de entrada em Luxemburgo de Itália
DE Einreisebedingungen nach Luxemburg aus Italien
| Portuguese | German |
|---|---|
| luxemburgo | luxemburg |
| itália | italien |
PT Posso viajar entre Itália e Luxemburgo?
DE Darf ich von Italien nach Luxemburg reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| itália | italien |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Sim, a entrada em Luxemburgo é permitida a partir de Itália.
DE Ja, die Einreise nach Luxemburg ist derzeit gestattet für Reisen aus Italien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | einreise |
| luxemburgo | luxemburg |
| é | ist |
| itália | italien |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese