DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
venedig | veneza |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
rom | roma |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
in | em |
mailand | milão |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
ist | é |
DE Es ist derzeit 04:24 in Amsterdam. Amsterdam verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
in | em |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
ist | é |
DE Es ist derzeit 04:25 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
berlin | berlim |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE › AWS Europe – Diese Seite enthält Informationen zu AWS Europe
PT › AWS Europe – esta página oferece informações sobre a AWS Europe
DE Es ist derzeit 06:33 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
rom | roma |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 06:46 in Wien. Wien verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
wien | viena |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 07:13 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
berlin | berlim |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Smartsheet Regions Europe ist eine separate Dateninsel. Als API-Entwickler, der in einem Smartsheet Regions Europe-Konto arbeitet, sollten Sie sich der folgenden Unterschiede zur Standard-API bewusst sein:
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
German | Portuguese |
---|---|
europe | europa |
separate | separada |
arbeitet | trabalha |
unterschiede | diferenças |
bewusst | ciente |
smartsheet | smartsheet |
entwickler | desenvolvedor |
api | api |
konto | conta |
standard | padrão |
ist | é |
in | em |
sie | você |
folgenden | seguintes |
der | de |
als | como |
einem | um |
sollten | deve |
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
German | Portuguese |
---|---|
network | network |
organisationen | organizações |
gewährleisten | assegurar |
advertising | advertising |
europe | europe |
of | de |
hin | a |
zu | neste |
DE „Serif“ und „Affinity“ sind eingetragene Warenzeichen von Serif Europe Ltd.
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.
DE Affinity-Apps von Serif Europe – Nutzungsbedingungen
PT Aplicativos Affinity da Serif Europe — Termos e condições
DE Serif und Affinity sind eingetragene Warenzeichen von Serif Europe Ltd
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd
German | Portuguese |
---|---|
eingetragene | registradas |
ltd | ltd |
sind | são |
warenzeichen | marcas |
von | o |
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
German | Portuguese |
---|---|
europe | europa |
ltd | ltd |
website | site |
cookies | cookies |
in | em |
alle | todos |
mit | com |
DE IPA EU – Die International Probiotic Association in Europe ist eine Organisation mit Standort in der EU, die den Status von Probiotika in der EU auf Grundlage wissenschaftlich dokumentierter Stämme aufwerten will.
PT IPA EU – Associação Probiótica Internacional, na Europa – organização estabelecida na União Europeia com o objetivo de melhorar o status dos probióticos na UE com base em cepas cientificamente documentadas.
DE OVHcloud ist Gründungsmitglied von CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe) und hat den Verhaltenskodex unterzeichnet.
PT Membro fundador da Cloud Infrastructure Services Providers in Europe (CISPE) e signatário do seu código de conduta
German | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
europe | europe |
in | in |
und | e |
cloud | cloud |
services | services |
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
German | Portuguese |
---|---|
group | group |
operations | operações |
gmbh | gmbh |
director | director |
science | ciência |
universität | universidade |
europe | europe |
master | mestrado |
ist | é |
of | de |
einen | um |
und | e |
kam | foi |
auto | o |
DE und Embarcadero Technologies Europe Ltd (zusammen "Embarcadero") sind Teil der Idera-Gruppe und geben Ihre Daten möglicherweise an ihre Muttergesellschaft Idera, Inc
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
German | Portuguese |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
ltd | ltd |
daten | informações |
möglicherweise | podem |
inc | inc |
europe | europe |
gruppe | grupo |
und | e |
sind | fazem |
an | com |
teil | do |
ihre | suas |
DE Mehr erfahren über: Carlton-Europe Hotel
PT Mais informações sobre: Berghotel Randolins
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Carlton-Europe Hotel
PT Mais informações sobre: + Berghotel Randolins
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Hôtel Europe
PT Mais informações sobre: Hôtel Europe
German | Portuguese |
---|---|
europe | europe |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Hôtel Europe
PT Mais informações sobre: + Hôtel Europe
German | Portuguese |
---|---|
europe | europe |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Lingvist war der Gewinner des EdTechX Europe 2017 Preises.
PT O Lingvist foi vencedor do concurso EdTechX Europe de 2017.
German | Portuguese |
---|---|
war | foi |
gewinner | vencedor |
europe | europe |
der | de |
des | do |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
PT A empresa do PayPal que opera na Europa é a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
German | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
s | s |
c | c |
luxemburg | luxemburgo |
ist | é |
europe | europe |
europäische | europa |
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
PT A empresa operacional europeia do PayPal é a PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
German | Portuguese |
---|---|
europäische | europeia |
paypal | paypal |
s | s |
luxemburg | luxemburgo |
europe | europe |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
belgien | bélgica |
europe | europe |
ist | é |
unternehmen | empresa |
der | de |
DE Alstom gewinnt mit seinem Wasserstoffzug die Mobility Trophy von Europe 1 | Alstom
PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio | Alstom
German | Portuguese |
---|---|
gewinnt | vence |
mobility | mobilidade |
europe | europe |
die | trem |
mit | com |
von | de |
DE Alstom gewinnt mit seinem Wasserstoffzug die Mobility Trophy von Europe 1
PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio
German | Portuguese |
---|---|
gewinnt | vence |
mobility | mobilidade |
europe | europe |
die | trem |
mit | com |
von | de |
DE Im Rahmen “Trophies of the Future” wurde Alstom vom führenden französischen Radiosender Europe 1 für seinen Wasserstoffzug, den Coradia iLint, mit der Mobility Trophy ausgezeichnet.
PT A Alstom recebeu o Troféu de Mobilidade pelo Coradia iLint, seu trem a hidrogênio, na premiação Troféus do Futuro da rádio líder francesa Europe 1.
German | Portuguese |
---|---|
vom | de |
mobility | mobilidade |
führenden | líder |
europe | europe |
für | pelo |
DE Entrust Europe ist in allen EU- und EWR-Ländern als QTSP anerkannt und hat die entsprechenden eIDAS-Konformitätsbewertungen durchlaufen, um qualifizierte Zertifikate für die Website-Authentifizierung anbieten zu können
PT A Entrust Europa é reconhecida em todos os países da UE e do EEE como um QTSP e foi submetida às avaliações de conformidade eIDAS apropriadas para poder fornecer certificado qualificado para autenticação de website
German | Portuguese |
---|---|
europe | europa |
anerkannt | reconhecida |
ländern | países |
eu | ue |
eidas | eidas |
und | e |
website | website |
authentifizierung | autenticação |
ist | é |
in | em |
können | poder |
zertifikate | certificado |
DE 3C: Eine kollaborative SaaS-Komplettlösung, mit der Sie Ihre Daten immer zur Hand haben. Vollständig integrierte Mail-, Chat- und Kollaborationsfunktionen, überall einsatzbereit. Made in Europe.
PT 3C: Solução de colaboração SaaS completa que mantém os seus dados por perto. E-mails, chat e capacidades de colaboração totalmente integradas que poderá implementar em qualquer lado. Criado na Europa.
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integradas |
europe | europa |
saas | saas |
e-mails | |
chat | chat |
daten | dados |
und | e |
vollständig | totalmente |
in | em |
überall | qualquer |
ihre | seus |
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse - Achilles | Achilles
PT Offshore Europe 2019: nossas três principais lições aprendidas - Achilles | Achilles
German | Portuguese |
---|---|
unsere | nossas |
drei | três |
wichtigsten | principais |
europe | europe |
DE Die Offshore Europe ist weithin als eine der führenden Veranstaltungen für Explorationstechnik und Produktion in Europa anerkannt. Fachexperten aus der ganzen Welt kommen zusammen, um Erkenntnisse auszutauschen und neue Beziehungen aufzubauen.
PT Amplamente reconhecido como um dos principais eventos de produção e exploração da Europa, o Offshore Europe reúne especialistas técnicos de todo o mundo para compartilhar insights e construir novas conexões.
German | Portuguese |
---|---|
weithin | amplamente |
führenden | principais |
veranstaltungen | eventos |
produktion | produção |
anerkannt | reconhecido |
welt | mundo |
neue | novas |
aufzubauen | construir |
europe | europe |
europa | europa |
erkenntnisse | insights |
und | e |
ist | é |
ganzen | todo o mundo |
eine | um |
DE Wenn es eine Sache gab, die Offshore Europe 2019 verdeutlicht hat, dann sind es die großen Veränderungen, die die Offshore-Industrie derzeit durchläuft
PT Se houve uma coisa que o Offshore Europe 2019 deixou clara é que o setor de offshore está passando por grandes mudanças
German | Portuguese |
---|---|
europe | europe |
industrie | setor |
änderungen | mudanças |
großen | grandes |
wenn | se |
eine | uma |
sache | que |
die | de |
es | está |
DE Brother International Europe, Ltd. ist ein in Großbritannien eingetragenes und ansässiges Unternehmen mit Sitz in Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Großbritannien
PT A Brother International Europe, Ltd., empresa constituída e sedeada no Reino Unido, com morada em Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, R.U.
German | Portuguese |
---|---|
international | international |
ltd | ltd |
street | street |
manchester | manchester |
europe | europe |
und | e |
house | a |
in | em |
mit | com |
unternehmen | empresa |
DE Das elegante 4-Sterne-Hotel NH Brussels Carrefour de l’Europe zeichnet sich durch seine hervorragende Lage im Herzen der Brüsseler Altstadt aus
PT O elegante hotel de 4 estrelas NH Brussels Carrefour de l'Europe goza de uma localização privilegiada no coração do centro histórico da cidade de Bruxelas
German | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
lage | localização |
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
herzen | coração |
im | no |
DE „Serif“ und „Affinity“ sind eingetragene Warenzeichen von Serif Europe Ltd.
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.
DE 3C: Eine kollaborative SaaS-Komplettlösung, mit der Sie Ihre Daten immer zur Hand haben. Vollständig integrierte Mail-, Chat- und Kollaborationsfunktionen, überall einsatzbereit. Made in Europe.
PT 3C: Solução de colaboração SaaS completa que mantém os seus dados por perto. E-mails, chat e capacidades de colaboração totalmente integradas que poderá implementar em qualquer lado. Criado na Europa.
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integradas |
europe | europa |
saas | saas |
e-mails | |
chat | chat |
daten | dados |
und | e |
vollständig | totalmente |
in | em |
überall | qualquer |
ihre | seus |
DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
German | Portuguese |
---|---|
graham | graham |
htc | htc |
vive | vive |
virtuellen | virtual |
realität | realidade |
europe | europe |
reihe | linha |
headset | fones |
manager | gerente |
erweiterung | expansão |
unternehmen | empresa |
und | e |
im | no |
allgemeinen | em geral |
zu | ao |
DE IPA EU – Die International Probiotic Association in Europe ist eine Organisation mit Standort in der EU, die den Status von Probiotika in der EU auf Grundlage wissenschaftlich dokumentierter Stämme aufwerten will.
PT IPA EU – Associação Probiótica Internacional, na Europa – organização estabelecida na União Europeia com o objetivo de melhorar o status dos probióticos na UE com base em cepas cientificamente documentadas.
DE Wie CPG Europe Twilio Flex für bessere Kundeninteraktion nutzt
PT Melhora na relação médico-paciente com canais digitais e telemedicina
German | Portuguese |
---|---|
nutzt | com |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
PT A empresa do PayPal que opera na Europa é a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
German | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
s | s |
c | c |
luxemburg | luxemburgo |
ist | é |
europe | europe |
europäische | europa |
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse - Achilles | Achilles
PT Offshore Europe 2019: nossas três principais lições aprendidas - Achilles | Achilles
German | Portuguese |
---|---|
unsere | nossas |
drei | três |
wichtigsten | principais |
europe | europe |
DE Die Offshore Europe ist weithin als eine der führenden Veranstaltungen für Explorationstechnik und Produktion in Europa anerkannt. Fachexperten aus der ganzen Welt kommen zusammen, um Erkenntnisse auszutauschen und neue Beziehungen aufzubauen.
PT Amplamente reconhecido como um dos principais eventos de produção e exploração da Europa, o Offshore Europe reúne especialistas técnicos de todo o mundo para compartilhar insights e construir novas conexões.
German | Portuguese |
---|---|
weithin | amplamente |
führenden | principais |
veranstaltungen | eventos |
produktion | produção |
anerkannt | reconhecido |
welt | mundo |
neue | novas |
aufzubauen | construir |
europe | europe |
europa | europa |
erkenntnisse | insights |
und | e |
ist | é |
ganzen | todo o mundo |
eine | um |
DE Wenn es eine Sache gab, die Offshore Europe 2019 verdeutlicht hat, dann sind es die großen Veränderungen, die die Offshore-Industrie derzeit durchläuft
PT Se houve uma coisa que o Offshore Europe 2019 deixou clara é que o setor de offshore está passando por grandes mudanças
German | Portuguese |
---|---|
europe | europe |
industrie | setor |
änderungen | mudanças |
großen | grandes |
wenn | se |
eine | uma |
sache | que |
die | de |
es | está |
German | Portuguese |
---|---|
belgien | bélgica |
europe | europe |
ist | é |
unternehmen | empresa |
der | de |
DE Lille nach Houplines Bahnhof Lille Europe nach Houplines London nach Houplines Flughafen Lille Lesquin LIL nach Houplines Armentières nach Houplines Bahnhof Lille Flandres nach Houplines Roubaix nach Houplines
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
German | Portuguese |
---|---|
london | londres |
nach | o |
DE Tomokazu Tajima, Senior Manager von LFP EMEA, Canon Europe, kommentiert: "
PT Tomokazu Tajima, gestor sénior do LFP EMEA, Canon Europa, comentários: “
German | Portuguese |
---|---|
manager | gestor |
von | do |
emea | emea |
europe | europa |
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
German | Portuguese |
---|---|
network | network |
organisationen | organizações |
gewährleisten | assegurar |
advertising | advertising |
europe | europe |
of | de |
hin | a |
zu | neste |
Showing 50 of 50 translations