DE British Airways, Vueling Airlines, Air Malta und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Malta Flughafen nach London Gatwick Flughafen.
DE British Airways, Vueling Airlines, Air Malta und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Malta Flughafen nach London Gatwick Flughafen.
PT British Airways, Vueling Airlines, Air Malta e 2 oferecem voos do aeroporto de Malta para o aeroporto de London Gatwick.
German | Portuguese |
---|---|
air | air |
malta | malta |
bieten | oferecem |
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
london | london |
ab | de |
und | e |
airlines | airlines |
DE malta | euronews - internationale Nachrichten zum Thema malta
PT malta | euronews - notícias internacionais sobre malta
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Malta werden Sie es genießen
PT Como um usuário UrbanVPN na Malta, você vai gostar
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
benutzer | usuário |
als | gostar |
sie | você |
in | como |
DE Das beste Malta VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
PT A melhor Malta VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
vpn | vpn |
beste | melhor |
ihnen | a |
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
German | Portuguese |
---|---|
ungarn | hungria |
luxemburg | luxemburgo |
dänemark | dinamarca |
finnland | finlândia |
portugal | portugal |
schweden | suécia |
bulgarien | bulgária |
griechenland | grécia |
litauen | lituânia |
slowakei | eslováquia |
kroatien | croácia |
malta | malta |
irland | irlanda |
belgien | bélgica |
DE Malta Blockchain Summit: Tag zwei startet
PT Malta Blockchain Summit: o segundo dia começa
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
blockchain | blockchain |
summit | summit |
tag | dia |
startet | começa |
zwei | a |
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Malta ? Podtail
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Malta ? Podtail
German | Portuguese |
---|---|
podcasts | podcasts |
moment | momento |
malta | malta |
beliebtesten | mais |
die | do |
DE Wir können nun korrekte IBANs für Malta aus dem Sort Code und der Kontonummer berechnen.
PT Temos novos algoritmos para a Suíça na Calculadora IBAN . Agora a calculadora já pode validar os números de contas, e gerar IBANs da Suíça com precisão.
German | Portuguese |
---|---|
nun | agora |
und | e |
können | pode |
korrekte | para |
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
German | Portuguese |
---|---|
ungarn | hungria |
luxemburg | luxemburgo |
dänemark | dinamarca |
finnland | finlândia |
portugal | portugal |
schweden | suécia |
bulgarien | bulgária |
griechenland | grécia |
litauen | lituânia |
slowakei | eslováquia |
kroatien | croácia |
malta | malta |
irland | irlanda |
belgien | bélgica |
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
German | Portuguese |
---|---|
litauen | lituânia |
polen | polônia |
slowakei | eslováquia |
ungarn | hungria |
malta | malta |
zypern | chipre |
eu | ue |
bulgarien | bulgária |
rumänien | romênia |
kroatien | croácia |
mai | maio |
jahre | anos |
und | e |
drei | três |
bei | a |
DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Malta
PT Entrada internacional em Reino Unido a partir de Malta
German | Portuguese |
---|---|
internationale | internacional |
einreise | entrada |
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
malta | malta |
aus | a |
nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Vereinigtes Königreich aus Malta
PT Condições de entrada em Reino Unido de Malta
German | Portuguese |
---|---|
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
malta | malta |
nach | de |
aus | em |
DE Darf ich von Malta nach Vereinigtes Königreich reisen?
PT Posso viajar entre Malta e Reino Unido?
German | Portuguese |
---|---|
darf | posso |
malta | malta |
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
reisen | viajar |
von | e |
DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Malta.
PT Sim, a entrada em Reino Unido é permitida a partir de Malta.
German | Portuguese |
---|---|
einreise | entrada |
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
malta | malta |
ist | é |
ja | sim |
für | de |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Birkirkara, Malta und London, England an?
PT Quais empresas operam serviços entre Birkirkara, Malta e Londres, Inglaterra?
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
london | londres |
england | inglaterra |
und | e |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Malta Flughafen nach London Gatwick Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Malta para o aeroporto de London Gatwick ?
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
flughafen | aeroporto |
london | london |
von | de |
welche | quais |
DE Wie komme ich von Birkirkara aus zum Malta (MLA) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Malta (MLA) do aeroporto de Birkirkara?
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
flughafen | aeroporto |
komme | chegar |
wie | como |
von | de |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Malta werden Sie es genießen
PT Como um usuário UrbanVPN na Malta, você vai gostar
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
benutzer | usuário |
als | gostar |
sie | você |
in | como |
DE Das beste Malta VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
PT A melhor Malta VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
vpn | vpn |
beste | melhor |
ihnen | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Wahl in Malta: Ministerpräsident Robert Abela erklärt sich zum Sieger
PT Morte de jornalista em Malta: "Se soubesse teria pedido mais dinheiro"
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
in | em |
zum | de |
DE Erstmals dürfen in Malta auch 16- und 17-Jährige ihre Stimmen bei der Parlamentswahl abgeben.
PT Andrea Prudente foi internada com uma hemorragia grave.
German | Portuguese |
---|---|
und | uma |
bei | com |
DE Professor Alan Deidun ist der Meeresbotschafter für Malta. Er meint: Die Menschen wissen nicht genug über den Ozean. Nur wenn genug Kenntnis vorhanden ist, werden die Menschen den krankenden Meeren helfen wollen.
PT Robert Abela anunciou à televisão estatal que Partido Trabalhista venceu com a maioria dos votos
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
DE Mord an Journalistin auf Malta: Ministerpräsident entschuldigt sich
PT Malta vais às urnas com atual primeiro-ministro como favorito
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
an | com |
DE Nachdem auf Malta ein Untersuchungsausschuss festgestellt hat, dass die Regierung mitverantwortlich am Mord an der Journalistin Galizia ist, hat sich Ministerpräsident Abela bei der Familie entschuldigt.
PT Robert Abela, do Partido Trabalhista, está no poder desde janeiro de 2020
German | Portuguese |
---|---|
ist | está |
der | de |
DE Covid-19-Alarm: Malta schließt Grenzen für nicht Geimpfte
PT Malta legaliza canábis para fins recreativos
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
für | para |
DE Malta will nur noch gegen Covid-19 geimpfte Touristinnen und Touristen ins Land lassen.
PT Adulto podem ter em sua posse até 7 gramas e cultivar quatro plantas
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
noch | sua |
nur | quatro |
gegen | em |
DE Die libysche Küstenwache hat laut Rettungsorganisation Sea-Watch am Mittwoch vor Malta ein Migrantenboot beschossen.
PT O "Sea-Eye" recolheu mais 400 pessoas resgatadas pelo "Rise Above" na zona de busca marítima de Malta e está a caminho de Lampedusa, em Itália
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
vor | de |
DE Mysteriöses U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg vor Malta identifiziert
PT Malta pede prisão perpétua para Yorgen Fenech
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
zweiten | para |
aus | o |
DE Malta: Geständnis und Hafturteil im Journalistinnenmord
PT Malta obriga turistas não vacinados a quarentena
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
DE Seit 22 Tagen harren 27 aus Seenot gerettete Migranten auf einem Schiff aus und warten darauf in Malta anlanden zu dürfen - so lange wie noch kein anderes Schiff im Mittelmeer zuvor
PT O município de Porto Empedocle, na Sicília, vai receber os 146 migrantes vindos da Líbia e resgatados no Mediterrâneo pela ONG Open Arms
German | Portuguese |
---|---|
mittelmeer | mediterrâneo |
und | e |
auf | open |
DE Business Planet dieses Mal aus Malta: Dort ist ein Logistikunternehmen erfolgreich, weil es das Internet innovativ nutzt.
PT Dois anos depois do assassinato da jornalista, o primeiro-ministro maltês foi substituído e o suposto responsável pela morte está na prisão
German | Portuguese |
---|---|
ist | está |
DE Die EU wird kein Rechtsstaatsverfahren gegen Malta einleiten. Man erwarte aber eine schnelle Aufklärungsarbeit der Behörden, so die Vizepräsidentin der EU-Kommission Vera Jourova.
PT Robert Abela toma posse e assume "erros" na recente governação, mas há ainda perguntas por responder sobre a morte da jornalista Daphne Caruana Galizia.
German | Portuguese |
---|---|
aber | mas |
DE Der Mord an der Journalistin Daphne Caruana Galizia hat letztendlich Joseph Muscat zu Fall gebracht. Der neue Mann in Malta heißt Robert Abela.
PT Robert Abela promete unidade, manter o que está bem e mudar o que está mal, em Malta.
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
robert | robert |
in | em |
der | e |
DE Neuer Regierungschef in Malta: Hoffnung auf Wahrheit
PT Novo primeiro-ministro promete unidade
German | Portuguese |
---|---|
neuer | novo |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE Med-9-Treffen auf Malta: Wenig Fortkommen beim Streitpunkt Einwanderung
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
German | Portuguese |
---|---|
treffen | reunião |
beim | a |
DE NSBroker wird nach den strengen Richtlinien der MFSA in Malta reguliert und erfüllt die höchsten regulatorischen Anforderungen.
PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.
German | Portuguese |
---|---|
malta | malta |
in | em |
höchsten | mais |
anforderungen | normas |
der | da |
den | a |
DE Alchemy Markets Ltd ist in Malta registriert, 168 St
PT A Alchemy Markets Ltd está registrada em Malta, na Rua St
German | Portuguese |
---|---|
ltd | ltd |
in | em |
malta | malta |
registriert | registrada |
st | st |
ist | está |
Showing 46 of 46 translations