Hire a translator I am translator

Translate "kontonummer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontonummer" from German to Portuguese

Translations of kontonummer

"kontonummer" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kontonummer conta bancária número

Translation of German to Portuguese of kontonummer

German
Portuguese

DE Sobald wir die entsprechende Validierung identifiziert und durchgeführt haben, wird unser Motor eines der folgenden Ergebnisse liefern: Kontonummer-Prüfsumme ist gültig - Sie können die Kontonummer als gültig betrachten

PT Assim que identificarmos e executarmos a validação apropriada, nosso mecanismo retornará um dos seguintes resultados: A soma de verificação do número da conta é válida - Você pode considerar o número da conta como válido

German Portuguese
entsprechende apropriada
validierung validação
ergebnisse resultados
gültig válido
betrachten considerar
folgenden seguintes
ist é
und e
sie você
können pode
eines um

DE Kontonummer-Prüfsumme nicht korrekt - Kontonummer ist ungültig

PT A soma de verificação do número da conta não está correta - Número da conta é inválido

German Portuguese
korrekt correta
ungültig inválido
ist é
nicht não

DE Sie können entweder mit dem Herunterladen der Software beginnen oder eine Kontonummer generieren

PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta

German Portuguese
herunterladen baixando
generieren gerando
oder ou
software software
sie você
beginnen começar
können pode
der de
entweder um

DE Wir haben uns dafür entschieden, zunächst eine Kontonummer zu generieren, was wir untenstehend erläutern.

PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.

German Portuguese
generieren gerar
uns e
eine um
zu abaixo
wir de

DE Im Allgemeinen können Benutzer Zahlungsinformationen wie den Geldbetrag und die Kontonummer des Empfängers in Hardware-Token eingeben

PT Em geral, os usuários podem inserir informações de pagamento, como a quantia em dinheiro e o número da conta do beneficiário, em tokens de hardware

German Portuguese
benutzer usuários
token tokens
und e
hardware hardware
können podem
allgemeinen em geral
in em
den de
eingeben inserir

DE Das Opfer startet die Mobile-Banking-App, gibt Transaktionsdaten ein (z. B. Kontonummer des Begünstigten, Geldbetrag) und sendet die Transaktion an den Bankserver.

PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.

German Portuguese
opfer vítima
startet inicia
transaktion transação
app aplicativo
banking bancário
mobile móvel
z exemplo
und e
sendet envia
an em

DE Der Gegner fängt die Transaktion ab und manipuliert sie. Beispielsweise kann er die Kontonummer und den Geldbetrag des Begünstigten ändern. Der Gegner sendet die manipulierte Transaktion an den Bankenserver.

PT O adversário intercepta e manipula a transação. Por exemplo, ele pode alterar o número da conta e a quantia em dinheiro do beneficiário. O adversário envia a transação manipulada para o servidor bancário.

German Portuguese
gegner adversário
transaktion transação
sendet envia
und e
er ele
beispielsweise exemplo
kann pode
ändern alterar

DE Um eine Überweisung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen, die Adresse, die Kontonummer oder den IBAN-, SWIFT- /BIC-Code Ihres Empfängers angeben.

PT Para fazer transferências de dinheiro você precisa fornecer o nome completo do seu destinatário, endereço, número da conta ou códigos IBAN, SWIFT/BIC.

German Portuguese
vollständigen completo
empfängers destinatário
code códigos
iban iban
zu dinheiro
oder ou
sie você
namen nome
adresse endereço
um para
den de

DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.

PT Você precisa preparar o nome completo do destinatário, o endereço, o número do IBAN ou da conta, o nome do banco recebedor ou o código BIC/SWIFT em caso de pagamentos europeus.

German Portuguese
europäischen europeus
zahlungen pagamentos
empfängers destinatário
iban iban
bic bic
code código
oder ou
bank banco
sie você
namen nome
adresse endereço
und precisa

DE Sie erhalten Ihre eigene Karte, Kontonummer und können Geld empfangen und senden oder in Geschäften ausgeben

PT Você recebe o seu próprio cartão, número de conta e pode receber e enviar dinheiro ou gastá-lo em lojas

German Portuguese
karte cartão
können pode
geld dinheiro
senden enviar
geschäften lojas
und e
oder ou
sie você
in em

DE Gib im Feld Google Analytics-Kontonummer deine Tracking-ID für diese Website ein.

PT No campo Número da conta do Google Analytics, insira seu ID de rastreamento para esse site.

German Portuguese
analytics analytics
feld campo
tracking rastreamento
gib da
im no
deine seu
website site
google google
für de

DE Lösche im Feld Google Analytics-Kontonummer deine Tracking-ID.

PT No campo Número da conta do Google Analytics, exclua seu ID de rastreamento.

German Portuguese
lösche exclua
im no
feld campo
deine seu
analytics analytics
tracking rastreamento
google google

DE Durch Phishing-Betrug und Malware auf infizierten Geräten können Hacker die Kontonummer und die Anmeldeinformationen der Kontoinhaber ermitteln

PT Os golpes de phishing e malware em dispositivos infectados permitem que os hackers colham o número da conta e as credenciais dos titulares das contas

German Portuguese
malware malware
geräten dispositivos
hacker hackers
anmeldeinformationen credenciais
betrug golpes
phishing phishing
und e

DE Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt

PT Uma conta PayPal é gerenciada por meio de um endereço de e-mail, por isso não existe um número de conta clássico

German Portuguese
wird o
e-mail-adresse endereço de e-mail
klassische clássico
konto conta
adresse endereço
paypal paypal
über de
weshalb por
mail e-mail
gibt uma
es existe
ein um
keine não

DE Eine Bitcoin-Adresse ist wie eine Kontonummer, nur besser

PT Um endereço de Bitcoin é como um número de conta, só que melhor

German Portuguese
besser melhor
adresse endereço
bitcoin bitcoin
ist é
nur um

DE Bitte geben Sie Ihre JFD Kontonummer und Ihren Namen an

PT Por favor, especifique seu número de conta JFD e o seu nome

German Portuguese
jfd jfd
namen nome
und e
bitte favor
sie o

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE IBAN-Prüfer: Validierung der internationalen Kontonummer

PT IBAN Checker - validação do número de conta bancária internacional

German Portuguese
validierung validação
internationalen internacional
iban iban

DE IBAN-Rechner: IBAN aus Bankleitzahl und Kontonummer berechnen

PT Calculadora IBAN | Calcular o IBAN do código do banco e do número da conta

German Portuguese
iban iban
berechnen calcular
rechner calculadora
und e

DE Was ist die Definition der IBAN? Die IBAN besteht aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen, bestehend aus einem Ländercode, zwei Prüfziffern und einer langen und detaillierten Kontonummer, die bei Banküberweisungen verwendet wird

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

German Portuguese
definition definição
iban iban
zeichen caracteres
langen longo
detaillierten detalhado
verwendet usado
bank bancária
überweisungen transferências
besteht aus consiste
und e
besteht é
zwei dois
bei a

DE IBAN (Internationale Kontonummer) Validierung durch Kontrollziffern wird als effektives Mittel zur Reduzierung von fehlgeschlagenen Transaktionen bei der Verarbeitung internationaler und inländischer Zahlungen verwendet

PT Validação IBAN ( Número da conta do banco internacional ) através de dígitos de controle é usado como uma maneira eficaz de reduzir as transações com falha ao processar pagamentos internacionais e domésticos

German Portuguese
iban iban
validierung validação
effektives eficaz
reduzierung reduzir
transaktionen transações
zahlungen pagamentos
verarbeitung processar
und e
internationale internacional
verwendet usado

DE Wenn Sie Ihre IBAN nicht kennen, können Sie den IBAN-Rechner verwenden, um von der Bankleitzahl und Kontonummer zu konvertieren

PT Você pode rever os países suportados e usar os exemplos para testar o serviço

German Portuguese
verwenden usar
und e
sie você
können pode
kennen para

DE Generiere eine IBAN aus Bankleitzahl und Kontonummer

PT Gerar um IBAN a partir do código de classificação e do número da conta

German Portuguese
iban iban
und e
eine um

DE Jede IBAN enthält eine lokale Kontonummer, die auch BBAN ("Basic Bank Account Number") genannt wird

PT Cada IBAN contém um número de conta bancária local, também chamado BBAN (Basic Bank Account Number)

German Portuguese
iban iban
lokale local
genannt chamado
basic basic
bank bank
auch também
enthält contém
number número
wird é

DE Kontonummer unterstützt keine Prüfsummenprüfung - Viele Banken und Länder unterstützen keine Kontonummernprüfung

PT Número da conta não suporta validação de soma de verificação - Muitos bancos e países não suportam a validação do Número de conta

German Portuguese
banken bancos
länder países
und e
unterstützt suporta
viele muitos
keine a

DE Diese Prüfung ist hilfreich, wenn das Land keine interne Kontonummer-Prüfziffernvalidierung unterstützt

PT Essa verificação é útil quando o país não oferece suporte à validação do dígito de verificação do número da conta interna

German Portuguese
prüfung verificação
land país
unterstützt suporte
hilfreich útil
ist é
interne de
keine não
wenn quando

DE Das System kann auch eine IBAN aus einer mitgelieferten Bankleitzahl und Kontonummer erzeugen.

PT O sistema também pode gerar um IBAN a partir de um código de classificação e número de conta fornecidos.

German Portuguese
iban iban
erzeugen gerar
auch também
und e
kann pode
system sistema
einer um

DE Das SortWare-System bietet eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche, über die Ihre Mitarbeiter die Bankleitzahl und die Kontonummer online überprüfen können

PT O sistema SortWare fornece uma interface da web amigável, na qual seus funcionários podem verificar o código de classificação e os detalhes do número da conta on-line

German Portuguese
benutzerfreundliche amigável
mitarbeiter funcionários
überprüfen verificar
system sistema
oberfläche interface
können podem
web web
und e
eine uma
über de
ihre seus

DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.

PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.

German Portuguese
automatisch automaticamente
benutzer usuário
system sistema
helfen ajudar
filiale filial
auszufüllen preencher
code código
und e
mehr mais
kann pode
unser de
ihnen a
ein um

DE Validieren, wenn eine IBAN eine gültige inländische Bankleitzahl und Kontonummer aufweist *

PT Valide se um IBAN tem um código de banco doméstico válido e dígitos de verificação do número da conta *

German Portuguese
validieren valide
iban iban
gültige válido
und e
aufweist tem
wenn se
eine um

DE * Bankleitzahl und Kontonummer werden nur für bestimmte Banken und Länder geprüft.

PT * As validações de código de banco e número de conta são realizadas apenas para determinados bancos e países.

German Portuguese
bestimmte determinados
länder países
banken bancos
und e
nur apenas
für de

DE Generiert automatisch ein gültiges IBAN-Format für die angegebene Bankleitzahl und Kontonummer

PT Gera automaticamente um formato IBAN válido para o código do banco / agência fornecido e o número da conta

German Portuguese
generiert gera
automatisch automaticamente
gültiges válido
format formato
iban iban
und e
ein um
angegebene da

DE Kontonummer Prüfziffer nicht korrekt

PT O dígito de verificação do número da conta não está correto

German Portuguese
korrekt correto
nicht não

DE Kontonummer Prüfziffer ist korrekt

PT O dígito de verificação do número da conta está correto

German Portuguese
korrekt correto
ist está

DE Kontonummer unterstützt keine Prüfziffer

PT O número da conta não suporta o dígito de verificação

German Portuguese
unterstützt suporta
keine não

DE Eine eindeutige Bankkennung. Für jedes Land anders. (optional). Einige Länder benötigen nur eine Kontonummer.

PT Um identificador único de banco. Diferente para cada país. (opcional). Alguns países exigem apenas o número da conta.

German Portuguese
optional opcional
benötigen exigem
land país
länder países
einige alguns
nur apenas
jedes um
für de
anders diferente

DE Verbesserte IBAN-Berechnungsfunktionalität Wir haben einen neuen und verbesserten Algorithmus zur Berechnung der IBAN aus den Daten von Sort Code und Kontonummer für Großbritannien und Irland eingeführt

PT Funcionalidade de cálculo aprimorada do IBAN Introduzimos um algoritmo novo e aprimorado para calcular o IBAN a partir de dados de código de classificação e número de conta para o Reino Unido e a Irlanda

German Portuguese
neuen novo
algorithmus algoritmo
iban iban
daten dados
code código
irland irlanda
und e
einen um
berechnung cálculo
verbesserte aprimorada
verbesserten aprimorado

DE Generiert automatisch eine gültige IBAN für die angegebene Bankleitzahl und Kontonummer.

PT Gera automaticamente um IBAN válido para o código de classificação e o número da conta fornecidos

German Portuguese
generiert gera
automatisch automaticamente
gültige válido
iban iban
und e
eine um
für de
angegebene da

DE Bitte Bankleitzahl und Kontonummer eingeben</error> <error>Pflichtfelder nicht ausgefüllt.</error> <error>RIB ist nicht gültig</error> <error>SortCode / BankCode kann nicht identifiziert werden

PT Por favor insira o código do banco e o número da conta</error> <error>Campos obrigatórios não enviados.</error> <error>RIB não é válido</error> <error>SortCode / BankCode não pode ser identificado

German Portuguese
gültig válido
identifiziert identificado
error error
ist é
und e
nicht não
kann pode
bitte favor
werden ser

Showing 50 of 50 translations