Translate "correto" to German

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Gelder das richtige Ziel erreichen, müssen Sie sicher sein, dass Sie den gültigen und korrekten BIC-Code angeben

• sicherzustellen
• Gelder das richtige
• erreichen
• müssen Sie sicher
• gültigen
• korrekten BIC-Code angeben

DE Das Prüfsystem muss erfolgreich verifizieren, dass sich das richtige Produkt an der richtigen Stelle in der Packung befindet

• Prüfsystem muss erfolgreich
• Packung befindet

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen

• oben genannten Situationen
• FIFA schauen wollen
• VPN besorgen
• Software installieren
• passenden Serverstandort wählen

DE Mit den in diesem Artikel vorgeschlagenen VPNs sollten Sie keine Probleme bekommen, solange Sie den passenden Serverstandort wählen

• diesem Artikel vorgeschlagenen
• bekommen
• Serverstandort wählen

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.

• Betreiber einer mehrsprachigen
• sollten Sie regelmäßig
• ob Ihre Hreflang-Tags
• Google die richtigen
• Besucher ausspielt
• alles

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

• Administratoren können mithilfe
• Sicherheitsrichtlinien Algorithmen
• Kriterien definieren
• damit Apps automatisch
• korrekte kryptographische Paket

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

• Einreichen
• aufgefordert
• Adresse zu überprüfen

DE Definieren Sie, wo die Empfänger signieren, indem Sie einfach einen Signaturblock an die richtige (n) Stelle (n) im Dokument ziehen

• Definieren Sie
• wo die Empfänger
• indem Sie einfach
• Stelle
• Dokument ziehen

DE Wir kommunizieren klar und regelmäßig mit unseren Teammitgliedern, um sicherzustellen, dass es keine Missverständnisse gibt.

• kommunizieren klar
• regelmäßig mit unseren
• sicherzustellen
• Missverständnisse

DE Über 500 vorgefertigte Automatisierungen sorgen dafür, dass Sie die richtige E-Mail zum richtigen Zeitpunkt senden.

• vorgefertigte Automatisierungen sorgen
• Zeitpunkt

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

• HINWEIS Wenn Selinux
• var
• www
• html einzustellen
• Verzeichnis
• seine

DE Außergewöhnliche Leistung beginnt mit dem richtigen Lernprogramm.

• Außergewöhnliche Leistung beginnt
• richtigen

DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.

• Zeit

DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst

• Domains erst einmal
• deinem Warenkorb entfernt
• Warenkorb gelegt
• dich wieder einloggst

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

• Unbegrenzt Logs senden
• Graylog Stream
• Datenströme nehmen Ihre
• Stream Token senden
• landet es automatisch
• Ihrem Graylog

DE Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst

• Vergewissere dich
• Dropdown-Menü
• Event
• auswählst

DE Durch implementieren Sie die richtige Überwachungsmethode, um sicherzustellen, dass Elemente, Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit intakt sind und ordnungsgemäß funktionieren

• Überwachungsmethode
• sicherzustellen
• Elemente
• Inhalte
• ordnungsgemäß funktionieren

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

• Umweltschutz auf hawaiianische
• Hilo

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

• Umweltschutz auf hawaiianische
• Hilo

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um die Kundenerfahrung tatsächlich zu verbessern. Die Lösung? Die geeignete Automatisierungstechnologie für das entsprechende Problem.

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Lösung
• entsprechende

DE Dazu brauchen Sie selbstverständlich den richtigen Partner. Finden Sie heraus, wie Pega Ihr Unternehmen für den CCPA fit machen kann.

• Dazu brauchen Sie
• richtigen Partner
• heraus
• Pega Ihr Unternehmen
• CCPA fit machen

DE Schlagen Sie dank professioneller Unterstützung den richtigen Weg ein (und bleiben

• Schlagen Sie dank
• Unterstützung den richtigen
• bleiben

DE Wenn eine Adresse nicht korrekt formatiert ist, erkennt sie unser System nicht.

• Adresse nicht korrekt
• erkennt sie unser

DE Bestätige im Pop-up-Dialogfenster Edit Profile (Profil bearbeiten) , dass jeder Teil der Adresse des Kontakts im richtigen Feld angezeigt wird

• Bestätige im Pop-up-Dialogfenster
• Profile
• Profil bearbeiten
• Kontakts im richtigen

DE Wenn Ausnahmen verwendet werden, ist es richtig, dass SCA insgesamt übersprungen werden kann und nicht nur dynamische Verknüpfungen?

• richtig
• SCA insgesamt übersprungen
• dynamische Verknüpfungen

DE Erfahren Sie, wie Sie eine vertrauenswürdige digitale Transaktion erstellen, indem Sie die richtige Benutzeridentifikations- und Authentifizierungsmethode implementieren.

• Erfahren Sie
• vertrauenswürdige digitale Transaktion
• Benutzeridentifikations-
• Authentifizierungsmethode

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

• Anwendung heruntergeladen hätte
• App erscheint ihm
• legitime Anwendung

DE Dieses Dokument enthält Anleitungen zum Erstellen einer vertrauenswürdigen digitalen Transaktion durch Implementierung der richtigen Benutzeridentifizierungs- und Authentifizierungsmethode.

• Dieses Dokument enthält
• Erstellen einer vertrauenswürdigen
• Transaktion durch Implementierung
• richtigen Benutzeridentifizierungs-

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Diagrammarten, die in unserem Grafik-Ersteller verfügbar sind, und finden Sie die richtige für Ihr Projekt unten.

• verschiedenen Diagrammarten
• unserem Grafik-Ersteller verfügbar
• richtige für Ihr

DE Wiederholen Sie die CS-Installation und wählen Sie die Update-Option aus. Geben Sie bei dem Schritt unten die richtige URL an.

• URL

DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

• korrekten
• ws
• property

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Gründe dafür gibt, warum die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell für das Design effizienter APIs so wichtig ist:

• drei Gründe dafür
• warum die Festlegung
• Design effizienter APIs
• wichtig

DE Ein menschliches Thema ist gut; Auch Ritter- und Sicherheitskräfte verweisen auf den richtigen Gedanken darüber, wer Sie sind und was Sie anbieten können

• Ritter-
• richtigen Gedanken darüber

DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden

• Stellen Sie Datenvalidierung
• Blättern für Berechnungen

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

• Geben Sie Ihre
• Textfeld
• immer Ihren Domainnamen
• www
• sicherzustellen
• richtig

DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.

• MX
• Mail Exchange
• E-Mails der Domäne
• richtigen E-Mail-Server

DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.

• Grundlage heuristischer Modelle
• jahrelanger
• bewährter Forschung definiert
• Fragestellungen die richtige

DE Wenn eine entsprechende Übersetzung vorhanden ist, wird der Zufriedenheitsgrund nun in der Sprache des jeweiligen Kunden angezeigt.

• entsprechende Übersetzung vorhanden
• Sprache des jeweiligen

DE Sobald Ihre Daten bereit für die Visualisierung sind, müssen Sie den richtigen Diagrammtyp wählen

• Sobald Ihre Daten
• Diagrammtyp wählen

DE Mit dem Ops Manager können Sie Backups direkt abfragen, um den richtigen Punkt für eine Wiederherstellung zu finden oder um zu verstehen, wie sich die Datenstruktur im Laufe der Zeit verändert hat.

• Backups direkt abfragen
• verstehen
• Datenstruktur im Laufe
• Zeit verändert

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

• halten
• damit Ihr Hostname
• entsprechenden IP-Adresse aktualisiert

DE Mit Alembic-, USD- und FBX-Workflows können Sie in Echtzeit mit den gleichen Formaten wie Ihre Asset-Pipeline arbeiten und für jeden Job die richtige Datei verwenden.

• Alembic-
• USD-
• FBX-Workflows können Sie
• Formaten wie Ihre
• arbeiten
• Datei

DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:

• Apples Tim Cook
• bezeugte ihren Glauben
• Technik erst letztes

DE Über die anwenderfreundliche, intuitive Benutzeroberfläche können Inhalte bequem über Android-, Mac- und Mobilgeräte geteilt, Dokumenten-Workflows automatisiert werden und Zugriffsrechte individuell festgelegt werden

• anwenderfreundliche
• bequem über Android-
• Mac-
• Mobilgeräte geteilt
• Zugriffsrechte individuell festgelegt

DE Das nächste Flaggschiff wird genau wie das S21 ein Loch haben, wenn der Leaker stimmt

• Leaker stimmt

DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.

• Zweifel beiseite schieben
• größte
• angebracht hatten
• saßen diese Knospen
• versiegelten

DE Sie sind kompakt und leicht und bieten drei Tipps, um die richtige Größe für Ihre Ohren zu finden.

• kompakt
• leicht
• bieten drei Tipps

DE Aber das Tracking war einfach nicht zu 100 Prozent auf den Punkt gebracht.

• Tracking war einfach

DE Sehe ich richtig, dass UIView.animateWithDuration APIs auf dem iPhone 13 nicht mit 120 Hz getaktet sind? Auf UIScrollView, System Ones und Metal, wie es aussieht, ist der Rest immer noch 60 Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

• Sehe ich richtig
• UIScrollView
• System Ones
• Metal
• aussieht