Translate "transação" to German

PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação

• base na pontuação
• risco
• faz uma recomendação
• permitir a transação
• bloquear a transação
• solicitar uma autenticação
• transação

PT Uma vez que a transação seja concluída, você receberá um recibo com o hash da transação. Este hash é uma prova de que a transação foi concretizada.

• seja concluída
• receberá um recibo
• hash da transação

PT Se uma transação for enviada para um grupo de destinatários, um dos destinatários do grupo assinará a transação em nome do grupo para concluir a transação.

• transação for enviada
• grupo de destinatários
• destinatários do grupo
• transação em nome
• grupo para concluir

PT Atomicidade exige que a transação como um todo seja executada com êxito ou, caso parte da transação falhe, que a transação inteira seja invalidada

• falhe
• transação inteira seja

PT Uma vez que a transação seja concluída, você receberá um recibo com o hash da transação. Este hash é uma prova de que a transação foi concretizada.

• seja concluída
• receberá um recibo
• hash da transação

PT As taxas por transação são baseadas em seu plano mensal e no valor total do pedido (deduzindo-se as promoções e descontos e acrescentando-se os impostos e frete) de cada transação.

• taxas por transação
• mensal
• deduzindo-se as promoções
• descontos
• acrescentando-se os impostos
• frete

PT Se você criar e publicar uma Loja, serão cobradas taxas de transação com base no valor total do pedido (menos promoções e descontos, mais impostos e frete) para cada transação

• criar
• publicar uma Loja
• serão cobradas taxas
• transação com base
• menos promoções
• descontos
• impostos
• frete
• transação

PT Quando você vende um vídeo no VOD, você mantém 90% da receita após os custos de transação terem sido deduzidos. Esses custos de transação incluem:

• vende um vídeo
• VOD
• mantém da receita
• custos de transação
• sido deduzidos

PT *É grátis criar e hospedar as lojas. Taxas de transação e taxas de processamento da Stripe são aplicáveis por transação.

• grátis criar
• hospedar as lojas
• Taxas de transação
• taxas de processamento
• Stripe são aplicáveis

PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.

• usuário só precisa
• código
• dispositivo móvel
• Somente dispositivos registrados
• conta do usuário
• decodificar
• descriptografar
• mostrar os detalhes
• transação para verificação

PT As leitoras de cartão OneSpan suportam segurança de conta e transação para serviços bancários móveis e eletrônicos com OTPs e assinaturas de transação

• leitoras de cartão
• móveis
• eletrônicos com OTPs
• assinaturas de transação

PT Eles suportam autenticação robusta com senhas de uso único e integridade de transação adicional com validação de transação.

• Eles suportam autenticação
• senhas de uso
• integridade de transação

PT O ataque é baseado na manipulação dos dados da transação inseridos pela vítima no aplicativo de banco móvel, bem como nos dados da transação mostrados à vítima pelo aplicativo de autenticação. 

• ataque é baseado
• aplicativo de banco
• transação mostrados à
• aplicativo de autenticação

PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.

• bancário móvel
• transação
• exemplo
• número da conta
• beneficiário
• quantia em dinheiro
• envia a transação
• servidor

PT O adversário intercepta e manipula a transação. Por exemplo, ele pode alterar o número da conta e a quantia em dinheiro do beneficiário. O adversário envia a transação manipulada para o servidor bancário.

• adversário intercepta
• manipula a transação
• exemplo
• ele pode alterar
• número da conta
• quantia em dinheiro
• beneficiário

PT Isso combina perfeitamente com outras camadas de proteção, como autenticação de dois fatores (2FA) e tecnologias que permitem a vinculação dinâmica (também conhecido como assinatura de dados de transação ou autorização de transação)

• camadas de proteção
• autenticação de dois
• tecnologias que permitem
• vinculação dinâmica
• conhecido como assinatura
• transação
• autorização de transação

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

• RBA
• ajuda a prevenir
• determinando o nível
• financeira
• cliente é necessário
• transação

PT A solução usa um desafio visual codificado em um criptograma. O código Cronto é iniciado pelo banco após uma solicitação de transação genuína e exibido na tela do cliente para autorização de transação.

• criptograma
• código Cronto é
• transação genuína
• exibido na tela
• cliente para autorização

PT Todo o processo de digitalização de um código, verificação dos detalhes da transação e assinatura da transação é concluído em segundos.

• processo de digitalização
• código
• verificação dos detalhes
• transação
• assinatura da transação

PT Como todos os dados da transação são capturados pela digitalização de uma imagem Cronto, o usuário não precisa digitar nenhum detalhe da transação no dispositivo.

• transação são capturados
• Cronto
• usuário não precisa

PT As informações críticas da transação, incluindo detalhes de pagamento, são criptografadas e automaticamente apresentadas de forma segura no visor colorido do Digipass 770, garantindo que a transação não seja adulterada

• críticas da transação
• criptografadas
• segura no visor
• Digipass
• seja adulterada

PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada

• especificações
• determina a autenticação
• transação pela qual
• nível de autenticação
• processar uma solicitação
• nível de risco

PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.

• ele cobra taxas
• transação
• caso do LemonStand
• cobra nenhuma taxa
• transação de cartão
• crédito

PT Um Hash (ou tx ID) é o endereço único de uma transação em Blockchain, que serve como registro ou prova de que a transação foi concretizada

• Hash
• tx ID
• é o endereço
• transação em Blockchain
• serve como registro
• transação foi concretizada

PT Se você encontrar algum problema com uma transação em nossa plataforma, nossa equipe de suporte pedirá para você fornecer o hash da transação para que possamos identificar o pagamento e solucionar o problema.

• encontrar algum problema
• transação em nossa
• hash da transação

PT As transações na Changelly levam 5-30 minutos para serem processadas. Se uma transação for muito grande (valor superior a 5BTC), o processamento pode ser mais demorado, dependendo do tamanho da transação e da capacidade do Blockchain

• transações na Changelly
• minutos para serem
• demorado
• dependendo do tamanho
• transação
• capacidade do Blockchain

PT Isso significa que sua transação está completa, mas não foi usada como entrada para outra transação

• está completa
• usada como entrada
• outra transação

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

• é possível pagar
• transação bancária via
• disso
• maioria dos aplicativos
• transação bancária leem
• código de barras

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

• Whiting Petroleum Corp
• Intralinks para concluir
• transação de reestruturação
• dívida com credores

PT As informações críticas da transação são criptografadas e apresentadas automaticamente com segurança no amplo visor colorido do Digipass 772, garantindo que a transação não tenha sido adulterada.

• críticas da transação
• criptografadas
• amplo visor colorido
• Digipass
• tenha sido

PT 2) No Painel, selecione 'Criar nova transação'. Digite um título para sua transação.

• Painel
• selecione 'Criar nova
• Digite um título

PT 2) Você também pode preparar seu documento para assinatura eletrônica enquanto estiver offline. No painel, selecione " Criar nova transação ”. Digite um título para sua transação.

• preparar seu documento
• assinatura eletrônica enquanto
• offline
• painel
• selecione
• Criar nova transação
• Digite um título

PT 2) No Painel, selecione 'Criar nova transação' e digite um nome para sua transação.

• Painel
• selecione 'Criar nova
• digite um nome

PT Para começar, selecione 'Nova transação' e digite um nome para sua transação.

• começar
• selecione 'Nova transação'
• digite um nome

PT Por outro lado, se o Destinatário B tiver acesso apenas a 2 dos 3 documentos na transação, ele poderá baixar apenas 2 dos documentos da transação.

• outro lado
• Destinatário B tiver
• documentos na transação
• ele poderá baixar

PT 5) Em seguida, adicione-se à transação. Você notará o crachá do notário ao lado do seu nome, indicando que você é o notário da transação em questão. Clique no ícone do emblema.

• seguida
• adicione-se à transação
• notará o crachá
• notário ao lado
• nome
• notário da transação
• questão
• Clique no ícone

PT 2) Clique em 'Nova transação' e digite um nome para sua transação. Clique no botão 'Criar' para continuar.

• Clique em 'Nova
• digite um nome
• transação
• Clique no botão

PT O menu no lado esquerdo mostra o número de documentos na transação que requerem sua assinatura. Neste exemplo, existem 2 documentos na transação que requerem sua assinatura. 

• menu no lado
• mostra o número
• documentos na transação
• requerem sua assinatura
• Neste exemplo

PT Todos os dados da transação são capturados pela digitalização de uma imagem Cronto segura, para que os usuários não digitem manualmente os detalhes da transação no dispositivo

• transação são capturados
• Cronto segura
• usuários não digitem
• detalhes da transação
• dispositivo

PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.

• ID de transação
• compra estiver correto
• reclamação será removida
• algumas

PT Isto significa que qualquer análise de uma transação é incapaz de dizer qual das assinaturas presentes pertence àquela das partes realmente envolvidos em uma transação

• qual das assinaturas
• transação

PT As leitoras de cartão OneSpan suportam segurança de conta e transação para serviços bancários móveis e eletrônicos com OTPs e assinaturas de transação

• leitoras de cartão
• móveis
• eletrônicos com OTPs
• assinaturas de transação

PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.

• usuário só precisa
• código
• dispositivo móvel
• Somente dispositivos registrados
• conta do usuário
• decodificar
• descriptografar
• mostrar os detalhes
• transação para verificação

PT Eles suportam autenticação robusta com senhas de uso único e integridade de transação adicional com validação de transação.

• Eles suportam autenticação
• senhas de uso
• integridade de transação

PT Um Hash (ou tx ID) é o endereço único de uma transação em Blockchain, que serve como registro ou prova de que a transação foi concretizada

• Hash
• tx ID
• é o endereço
• transação em Blockchain
• serve como registro
• transação foi concretizada

PT Se você encontrar algum problema com uma transação em nossa plataforma, nossa equipe de suporte pedirá para você fornecer o hash da transação para que possamos identificar o pagamento e solucionar o problema.

• encontrar algum problema
• transação em nossa
• hash da transação

PT As transações na Changelly levam 5-30 minutos para serem processadas. Se uma transação for muito grande (valor superior a 5BTC), o processamento pode ser mais demorado, dependendo do tamanho da transação e da capacidade do Blockchain

• transações na Changelly
• minutos para serem
• demorado
• dependendo do tamanho
• transação
• capacidade do Blockchain

PT Isso significa que sua transação está completa, mas não foi usada como entrada para outra transação

• está completa
• usada como entrada
• outra transação

PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.

• ID de transação
• compra estiver correto
• reclamação será removida
• algumas

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

• Whiting Petroleum Corp
• Intralinks para concluir
• transação de reestruturação
• dívida com credores