DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.
"nacht" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
German | Portuguese |
---|---|
besten | melhores |
halloween | halloween |
ist | é |
nacht | noite |
weil | porque |
sie | você |
können | pode |
zeiten | se |
der | de |
des | do |
eine | uma |
DE Übernacht-Parkservice für 40 USD/Nacht verfügbar Das Selbstparken über Nacht ist in der täglichen Resortgebühr inbegriffen.
PT Pernoite no estacionamento com manobrista está disponível por USD 40/diária O pernoite do estacionamento sem manobrista está incluso na taxa diária do resort
German | Portuguese |
---|---|
usd | usd |
parkservice | manobrista |
verfügbar | disponível |
in | no |
ist | está |
der | o |
DE Selbst parken: 37 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung Parkservice: 45 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung
PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.
German | Portuguese |
---|---|
parken | estacionamento |
cad | cad |
unbegrenzte | ilimitado |
parkservice | manobrista |
zzgl | mais |
steuern | impostos |
nutzung | com |
selbst | de |
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
German | Portuguese |
---|---|
snoo | snoo |
bedeutet | significa |
lärm | barulho |
schlafen | dormir |
baby | bebê |
ist | é |
nacht | noite |
bewegung | movimento |
und | e |
an | com |
da | pois |
sie | você |
eine | uma |
DE Das vollständige Aufladen einer Uhr würde Stunden dauern, was im Wesentlichen bedeutete, dass Sie gezwungen waren, sie jede Nacht über Nacht aufzuladen.
PT Levaria horas para carregar completamente um relógio, o que significava que você era obrigado a carregá-lo durante a noite, todas as noites.
German | Portuguese |
---|---|
bedeutete | significava |
nacht | noite |
stunden | horas |
aufladen | carregar |
uhr | relógio |
sie | você |
im | durante |
einer | um |
DE (Pocket-lint) - Halloween ist eine der besten Jahreszeiten, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.
PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
German | Portuguese |
---|---|
besten | melhores |
halloween | halloween |
ist | é |
nacht | noite |
weil | porque |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
der | de |
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
German | Portuguese |
---|---|
snoo | snoo |
bedeutet | significa |
lärm | barulho |
schlafen | dormir |
baby | bebê |
ist | é |
nacht | noite |
bewegung | movimento |
und | e |
an | com |
da | pois |
sie | você |
eine | uma |
DE Übernacht-Parkservice für 40 USD/Nacht verfügbar Das Selbstparken über Nacht ist in der täglichen Resortgebühr inbegriffen.
PT Pernoite no estacionamento com manobrista está disponível por USD 40/diária O pernoite do estacionamento sem manobrista está incluso na taxa diária do resort
German | Portuguese |
---|---|
usd | usd |
parkservice | manobrista |
verfügbar | disponível |
in | no |
ist | está |
der | o |
DE Selbst parken: 37 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung Parkservice: 45 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung
PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.
German | Portuguese |
---|---|
parken | estacionamento |
cad | cad |
unbegrenzte | ilimitado |
parkservice | manobrista |
zzgl | mais |
steuern | impostos |
nutzung | com |
selbst | de |
DE Vivo bietet in gewisser Hinsicht den Nachtsichtmodus von Google Pixel und verfügt sowohl über den Super-Nacht-Modus als auch über den Nacht-Videokameramodus, der mithilfe einer cleveren Verarbeitung Bildrauschen weitgehend entfernt und Szenen aufhellt
PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
mithilfe | usa |
verarbeitung | processamento |
weitgehend | amplamente |
szenen | cenas |
modus | modo |
und | e |
super | super |
in | em |
verfügt | que |
DE Die Nacht, die das Team untersuchte, war eine Nacht im Übergang von der Regenzeit zur Trockenzeit im November 2015. Das Team erhob Daten in einem 12-Stunden-Fenster zwischen 19 Uhr, kurz nach Sonnenuntergang, und 7 Uhr, kurz nach Sonnenaufgang.
PT A noite que a equipe estudou aconteceu durante a transição da estação de chuvas para a de secas em novembro de 2015. A equipe coletou dados em uma janela de 12 horas, entre 19h, logo após o pôr do sol, e 7h, logo após o nascer do sol.
German | Portuguese |
---|---|
november | novembro |
daten | dados |
sonnenuntergang | pôr do sol |
sonnenaufgang | nascer do sol |
fenster | janela |
nacht | noite |
team | equipe |
und | e |
stunden | horas |
in | em |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
den | o |
für | para |
in | no |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
German | Portuguese |
---|---|
jahre | anos |
niederlassungen | escritórios |
geschichte | história |
team | equipe |
ist | é |
später | para |
in | em |
weltweit | mundo |
nicht | não |
heute | agora |
nacht | dia |
mehr | mais |
jedoch | um |
aus | o |
hier | e |
unsere | de |
besteht | a |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
lösen | resolver |
experten | especialistas |
chat | bate-papo |
live | vivo |
tickets | tickets |
team | equipe |
nacht | noite |
verbinden | conecte |
und | e |
zu | ao |
helfen | ajudar |
oder | ou |
tag | dia |
immer | sempre |
hier | aqui |
jederzeit | a qualquer momento |
support | suporte |
wir können | podemos |
ihre | seus |
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
lösen | resolver |
experten | especialistas |
chat | bate-papo |
live | vivo |
tickets | tickets |
nacht | noite |
team | equipe |
verbinden | conecte |
und | e |
oder | ou |
tag | dia |
helfen | ajudar |
zu | ao |
immer | sempre |
sie | você |
jederzeit | a qualquer momento |
support | suporte |
wir können | podemos |
ist | está |
ihre | seus |
DE Während in den Küstengebieten der Nordinsel im Winter über Nacht etwas Frost auftreten kann, schneit es dort sehr selten.
PT Embora as áreas costeiras da ilha norte possam sofrer algumas geadas durante as noites no inverno, é muito raro nevar lá.
German | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
nacht | noites |
selten | raro |
kann | possam |
sehr | muito |
während | durante |
der | da |
DE Schlank über Nacht: Wie sie sofort und einfach abnehmen
PT Jejum intermitente: Benefícios, etapas e autofagia
German | Portuguese |
---|---|
sie | etapas |
und | e |
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar
German | Portuguese |
---|---|
möglicherweise | podem |
produkt | produto |
möchten | querem |
website | site |
und | e |
kaufen | comprar |
überlegen | pensar |
welches | que |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
German | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
trello | trello |
und | e |
nacht | noite |
ergebnis | resultado |
ein | um |
war | foi |
jahre | anos |
bei | durante |
sind | agora |
es | ele |
auf | para |
mehr | mesmo |
wirklich | muita |
DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.
PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.
German | Portuguese |
---|---|
wachstum | cresce |
hubspot | hubspot |
herausforderungen | desafios |
aufbau | criação |
transparenz | transparência |
geschieht | acontece |
kultur | cultura |
nacht | noite |
zu | para |
auch | também |
nicht | não |
doch | mas |
DE 2020 kam für den Einzelhandel einem Erdbeben gleich. Quasi über Nacht musste die Welt den Schalter umlegen und digital funktionieren – darauf waren viele Einzelhändler nicht vorbereitet.
PT 2020 foi um ano conturbado para o setor do retalho. E enquanto o mundo se tornava totalmente digital num ataque surpresa, muitos retalhistas não estavam completamente preparados para as alterações nas regras do jogo.
German | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
vorbereitet | preparados |
waren | estavam |
und | e |
viele | muitos |
welt | mundo |
nicht | não |
für | para |
die | as |
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
German | Portuguese |
---|---|
pinguine | pinguins |
grund | motivo |
sonnenuntergang | pôr do sol |
land | terra |
nacht | noite |
und | e |
ein | um |
in | em |
sind | são |
an | com |
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
German | Portuguese |
---|---|
astronomie | astronomia |
natur | natureza |
geistig | espiritual |
galaxis | galáxia |
nacht | noite |
mond | lua |
sterne | estrelas |
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
konzept | conceito |
mond | lua |
sternen | estrelas |
nacht | noite |
gute | boa |
vecteezy | vecteezy |
und | e |
vektor | vetor |
mit | com |
bei | a |
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
gute | boa |
konzept | conceito |
kostenlosen | grátis |
mond | lua |
sternen | estrelas |
nacht | noite |
und | e |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund 244262 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
sterne | estrelas |
galaxie | galáxia |
raum | espaço |
himmel | céu |
nacht | noite |
hintergrund | fundo |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | o |
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
sterne | estrelas |
galaxie | galáxia |
raum | espaço |
himmel | céu |
nacht | noite |
hintergrund | fundo |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
und | e |
DE Erfahren Sie, wie in einem Unternehmen Tausende von Mitarbeitern beinahe über Nacht auf Telearbeit umstiegen.
PT Veja como uma empresa colocou milhares de funcionários para trabalhar remotamente quase da noite para o dia.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeitern | funcionários |
unternehmen | empresa |
nacht | noite |
tausende | milhares |
DE Anstatt Ihr Telefon jede Nacht auf der iCloud zu sichern, können Sie es so konfigurieren, dass es stattdessen auf Ihrem Mac oder PC gesichert wird
PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC
German | Portuguese |
---|---|
nacht | noites |
icloud | icloud |
sichern | backup |
mac | mac |
pc | pc |
telefon | telefone |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
der | de |
anstatt | em vez |
es | lo |
DE Programmieren Sie automatische Backups zur Sicherung Ihrer Instanzen. So können z.B. jede Nacht Backups erstellt werden.
PT Para proteger as suas instâncias, pode programar backups automáticos todas as noites, por exemplo.
German | Portuguese |
---|---|
programmieren | programar |
nacht | noites |
automatische | automáticos |
z | exemplo |
backups | backups |
jede | todas |
ihrer | suas |
instanzen | instâncias |
können | pode |
sicherung | proteger |
zur | as |
DE Der erste Halloween-Film startet natürlich 1963 in die Halloween-Nacht
PT O primeiro filme de Halloween começa a noite de Halloween, é claro, em 1963
German | Portuguese |
---|---|
startet | começa |
natürlich | claro |
film | filme |
halloween | halloween |
nacht | noite |
erste | o primeiro |
in | em |
der | de |
DE Er verbringt ein Jahr damit, sich um Michaels komatösen Körper zu kümmern, bevor er in der Halloween-Nacht aufwacht
PT Ele passa um ano cuidando do corpo em coma de Michael antes de acordar na noite de Halloween
German | Portuguese |
---|---|
körper | corpo |
nacht | noite |
halloween | halloween |
er | ele |
jahr | ano |
in | em |
der | de |
ein | um |
DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.
PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | querem |
reality | reality |
show | show |
nacht | noite |
er | ele |
finden | encontrar |
zuhause | casa |
in | de |
einer | um |
DE Sie ist immer noch traumatisiert von der Halloween-Nacht vor 40 Jahren, als Michael Myers nach Hause kam
PT Ela ainda está traumatizada pela noite de Halloween, 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
German | Portuguese |
---|---|
jahren | anos |
michael | michael |
myers | myers |
nacht | noite |
halloween | halloween |
hause | casa |
der | de |
noch | ainda |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
akku | bateria |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
akkus | baterias |
wann | quando |
DE Um dies zu vermeiden, entfernen Sie am besten alle Schutzhüllen Ihres Telefons, wenn Sie es über Nacht aufladen
PT Para evitar isso, é melhor remover qualquer capa do telefone ao carregar durante a noite
German | Portuguese |
---|---|
vermeiden | evitar |
nacht | noite |
zu | ao |
entfernen | remover |
telefons | do telefone |
besten | melhor |
ihres | do |
aufladen | carregar |
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
twist | twist |
und | e |
viel | muita |
ich | eu |
mich | mim |
nicht | não |
für | para |
sind | tipo |
nachrichten | mensagem |
war | foi |
wie | como |
von | da |
es | estou |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
German | Portuguese |
---|---|
bergen | montanhas |
winter | inverno |
mond | lua |
sterne | estrelas |
see | lago |
oder | ou |
und | e |
in | em |
wo | onde |
an | com |
nacht | uma |
DE Logieren, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Die über 200 buchbaren Alphütten sind vielfältig, liegen inmitten der Natur und versprechen eine grosse Portion Ruhe.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
German | Portuguese |
---|---|
fuchs | raposa |
gute | boa |
natur | natureza |
versprechen | promessa |
nacht | noite |
sagen | sua |
und | e |
wo | onde |
eine | uma |
DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
German | Portuguese |
---|---|
hatte | tinha |
leuten | pessoas |
zeit | tempo |
jetzt | agora |
sechs | seis |
gruppe | grupo |
zu | para |
person | pessoa |
in | de |
darum | o |
ich | eu |
nur | apenas |
früher | antes |
sich | e |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
entwicklungen | desenvolvimentos |
derselbe | o mesmo |
bekannte | conhecido |
kampagne | campanha |
und | e |
mit | com |
neuen | novos |
einer | uma |
auf | o |
DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
ahnung | ideia |
nacht | noite |
und | e |
hatte | tinha |
eine | uma |
ungefähr | de |
German | Portuguese |
---|---|
gäste | hóspedes |
nacht | noite |
werden | tornam |
ihre | o |
nicht | não |
über | para |
DE Ob Sie nach einer schnellen Schönheitskur oder einer Entgiftung vor einem großen Meeting suchen, das AWAY® Spa bietet alles für jeden Tag (oder jede Nacht).
PT Quer você esteja em busca de um reparo de beleza rápido ou de um detox antes de uma grande reunião, o Away ® Spa tem de tudo para qualquer coisa que o dia (ou noite) lhe trouxer.
German | Portuguese |
---|---|
schnellen | rápido |
meeting | reunião |
suchen | busca |
spa | spa |
nacht | noite |
tag | dia |
oder | ou |
ob | esteja |
alles | tudo |
großen | grande |
sie | você |
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht synchronisiert ist und die Umgebung aller über 100 Le Méridien Hotels auf der ganzen Welt beleuchtet.
PT Embarque em uma viagem através do visor de uma câmera com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite e que ilumina os Hubs de todos os mais de 100 hotéis Le Méridien, em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
synchronisiert | sincronizada |
le | le |
hotels | hotéis |
follow | follow |
nacht | noite |
welt | mundo |
und | e |
sich | me |
eine | uma |
tag | dia |
ist | é |
ganzen | todo o mundo |
rund | de |
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher von fünf Fotografen auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht in den Le Méridien Hubs auf der ganzen Welt synchronisiert ist.
PT Embarque em uma viagem através do visor das câmeras de cinco fotógrafos com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite dos Hubs Le Méridien em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
le | le |
hubs | hubs |
synchronisiert | sincronizada |
follow | follow |
nacht | noite |
welt | mundo |
fünf | cinco |
sich | me |
eine | uma |
tag | dia |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
ist | é |
rund | de |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
PT Pronto para um lanchinho antes de deitar? Experimente o menu Dormir Bem Westin, uma seleção de superalimentos que aprofundam o sono, disponível através de refeições no quarto.
German | Portuguese |
---|---|
westin | westin |
sleep | sono |
well | bem |
menü | menu |
speisen | refeições |
bereit | pronto |
verfügbar | disponível |
einen | um |
auswahl | seleção |
an | através |
DE Unser stilvoller Pool lädt dich Tag und Nacht zu einem entspannten Bad ein.
PT Aberto desde manhã até de noite, dê um mergulho na piscina descolada.
German | Portuguese |
---|---|
pool | piscina |
tag | manhã |
nacht | noite |
zu | até |
und | desde |
unser | de |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
German | Portuguese |
---|---|
lavendel | lavanda |
eine | um |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations