PT pedra e conjunto de pedra 2079851 Vetor no Vecteezy
Translate "pedra" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedra" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pedra
Portuguese
Italian
IT roccia e set di pietre 2079851 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | roccia |
| e | e |
| de | di |
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
IT Il museo FIFA World Football rappresenta un luogo ideale per celebrare lo sport di squadra più amato al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
PT Outros recursos de ponta são suportados, graças ao Chromecast integrado, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 e controle de voz Alexa. Não há pedra sobre pedra quando se trata de recursos.
IT Sono supportate altre funzionalità di fascia alta, grazie al controllo vocale integrato di Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 e Alexa. Non cè nulla di intentato quando si tratta di funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altre |
| são | sono |
| suportados | supportate |
| chromecast | chromecast |
| integrado | integrato |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| e | e |
| controle | controllo |
| voz | vocale |
| alexa | alexa |
| recursos | funzionalità |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
IT Dagli anni '70 in Svizzera non si demoliscono le antiche case contadine, le stalle, i forni per la cottura del pane o i granai, se devono essere sostituiti da costruzioni moderne, bensì li si smantella una pietra dopo l'altra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| suíça | svizzera |
| antigas | antiche |
| construções | costruzioni |
| pedra | pietra |
| modernas | moderne |
| está | essere |
PT pedra e conjunto de pedra 2079950 Vetor no Vecteezy
IT roccia e set di pietre 2079950 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | roccia |
| e | e |
| de | di |
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
IT Per coincidenza, questo era a un tiro di schioppo dal nostro ufficio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | era |
| um | un |
| tiro | tiro |
| nosso | nostro |
| escritório | ufficio |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
IT Una serie di elementi in pietra e roccia 418745 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| elementos | elementi |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
IT Una serie di elementi in pietra e roccia Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| elementos | elementi |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy
IT Portone di pietra nel vettore del paesaggio del deserto 192739 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | pietra |
| paisagem | paesaggio |
| deserto | deserto |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis
IT Portone di pietra nel vettore del paesaggio del deserto Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | pietra |
| vetor | vettore |
| paisagem | paesaggio |
| deserto | deserto |
| grátis | gratuito |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sinal | segno |
| mão | mano |
| pedra | roccia |
| asas | ali |
| fundo | fondo |
| escuro | scuro |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| um | un |
| sinal | segno |
| mão | mano |
| pedra | roccia |
| asas | ali |
| fundo | fondo |
| escuro | scuro |
PT pedra papel tesoura vetor linha ícones 693103 Vetor no Vecteezy
IT Linea icone di forbici di carta rock 693103 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| tesoura | forbici |
| linha | linea |
| ícones | icone |
PT Pedra Papel Tesoura Regras Ilustração Vetorial 693099 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di vettore di regole di forbici della carta della roccia 693099 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | roccia |
| papel | carta |
| tesoura | forbici |
| regras | regole |
| o | della |
PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN
IT Il nostro team è la pietra angolare del nostro DNA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| pedra | pietra |
| angular | angolare |
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
IT Trova la tua gemma birthstone nella nostra vasta galleria di minerali, con migliaia di rari esemplari di minerali risalenti all'inizio del nostro sistema solare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| extensa | vasta |
| galeria | galleria |
| minerais | minerali |
| espécimes | esemplari |
| sistema | sistema |
| solar | solare |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flor | fiore |
| rosa | rosa |
| folhas | foglie |
| verdes | verdi |
| vidro | vetro |
| fundo | sfondo |
| pedra | pietra |
| foto | foto |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flor | fiore |
| rosa | rosa |
| folhas | foglie |
| verdes | verdi |
| vidro | vetro |
| fundo | sfondo |
| pedra | pietra |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT Indústria da construção ? para a eliminação de resíduos de argamassa em cerâmica, pedra e clínquer.
IT Industria edile ? per pulire piastrelle in ceramica, pietra e clinker dai residui di malta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indústria | industria |
| cerâmica | ceramica |
| pedra | pietra |
| e | e |
PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?
IT Ogni runner che si rispetti sa che la simmetria è importante. Quando distribuisci equamente la forza sul lato destro e sinistro del ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Um estranho círculo de pedra apareceu no mundo pacífico de Sunrise Village
IT Uno strano cerchio di pietre è apparso nel pacifico villaggio di Sunrise Village
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| círculo | cerchio |
| apareceu | apparso |
| pacífico | pacifico |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| velho | vecchio |
| feito | fatto |
| pedra | pietra |
| silencioso | silenzioso |
| área | area |
| ponta | punta |
| ilha | isola |
| visitantes | visitatori |
| busca | trova |
| um | ogni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | una |
| você | le |
| costa | costa |
| ilha | isola |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversão | divertimento |
| windsurf | windsurf |
| escalar | scalare |
| parede | parete |
| pedra | roccia |
| metros | metri |
| altura | alta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cordeiro | agnello |
| e | e |
| são | sono |
| servidos | serviti |
| pedra | pietra |
| quente | calda |
PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals
IT Attorno alla piazza del villaggio esistono ancora antiche case Walser i cui tetti sono realizzati con lastre di quarzite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| vilarejo | villaggio |
| ainda | ancora |
| casas | case |
PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.
IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suas | la |
| e | e |
| dinossauros | dinosauri |
| natural | naturale |
| parque | parco |
| fascinante | affascinante |
| viagem | viaggio |
| tempo | tempo |
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flor | fiore |
| pedra | pietra |
| famoso | famoso |
| arquiteto | architetto |
| mario | mario |
| um | un |
| rochoso | roccioso |
PT A construção do hotel usou madeira e pedra locais, bem como materiais reciclados, e empregou artesãos da região
IT Per la costruzione dell’hotel sono stati impiegati legno e pietra locali, artigiani della regione e materiali riciclati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construção | costruzione |
| hotel | hotel |
| madeira | legno |
| e | e |
| pedra | pietra |
| locais | locali |
| materiais | materiali |
PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.
IT La casa in pietra naturale restaurata Tecc Du Martin a Leontica, nella Valle di Blenio superiore, è fatta per gli appassionati della natura e ha tutto ciò che serve per vacanze rilassanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| pedra | pietra |
| vale | valle |
| amantes | appassionati |
| e | e |
| férias | vacanze |
| du | du |
| martin | martin |
PT Por exemplo, a "Aztec Stone of the Sun" é um calendário ornamentado de pedra de 20 toneladas que ilustra a importância do sol nas crenças e tradições astecas, e é um dos mais famosos monumentos astecas do museu.
IT Ad esempio, l'Aztec Stone of the Sun è un calendario in pietra riccamente ornato di 20 tonnellate che illustra l'importanza del sole nelle credenze e nella tradizione azteca ed è uno dei più famosi monumenti aztechi del museo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| calendário | calendario |
| pedra | pietra |
| toneladas | tonnellate |
| ilustra | illustra |
| importância | importanza |
| crenças | credenze |
| famosos | famosi |
| monumentos | monumenti |
| museu | museo |
PT transformado em pedra no subsolo
IT trasformato in pietra nel sottosuolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformado | trasformato |
| pedra | pietra |
PT Duas pessoas em cima de uma pedra observando a lua por um telescópio.
IT Due persone in piedi su una superficie rocciosa che osservano la luna attraverso un telescopio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| telescópio | telescopio |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
IT Camera in una bella casa calcarea due famiglie in zona residenziale. Accanto al parco di prospetti il secondo parco più grande di New York. 15 mi...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | camera |
| área | zona |
| residencial | residenziale |
| parque | parco |
| nova | new |
PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...
IT Ampia e confortevole camera disponibile in una Brown Stone di 3 piani affacciata sul cortile di Jefferson Avenue nella storica Bedford Stuyvesant B...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | ampia |
| quarto | camera |
| confortável | confortevole |
| disponível | disponibile |
| andares | piani |
| avenue | avenue |
| histórico | storica |
| b | b |
| quintal | cortile |
PT Grátis Meu nome é e eu vivo com o meu marido em uma casa grande com jardim na zona rural da Nova Fonte de um tiro de pedra de Roma. Dentro do ...
IT Mi chiamo Libera e vivo insieme a mio marito in una grande villa con giardino nella campagna di Fonte Nuova a due passi da Roma. All'interno della...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marido | marito |
| jardim | giardino |
| nova | nuova |
| fonte | fonte |
| roma | roma |
| grátis | libera |
| casa | villa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| massagem | massaggio |
| inclui | include |
| estamos | ci |
| amp | amp |
| beach | beach |
| aromaterapia | aromaterapia |
PT Em meio à selva de pedra, pipocam bolsões de um verde exuberante, como o Parque Lumphini.
IT Gradualmente, il folclore ha fatto spazio all’ultramodernità a Bangkok, ma non per questo i tailandesi hanno perso la loro energia ed il loro sorriso, sempre stampato sul volto.
PT Apelidado de “Pequeno Palácio Potala”, fazendo alusão ao ponto de referência terrestre de Lhasa, este esplêndido mosteiro (o maior de todas as províncias) e seus 600 monges prezam pela cidade como uma pedra preciosa
IT Chiamato il “Palazzo del Potala”, con riferimento al famoso luogo storico di Lhasa, questo splendido monastero (il più grande di tutte le province) insieme ai suoi 600 monaci, domina la città come un gioiello dal colore dell’ambra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| referência | riferimento |
| mosteiro | monastero |
| todas | tutte |
| províncias | province |
PT Sua especialidade é expressão de recombinação da proteína usando pilhas mamíferas - a pedra angular técnica em que a empresa é baseada
IT La sua specialità è espressione recombinante facendo uso delle cellule di mammiferi - la pietra angolare tecnica della proteina su cui la società è basata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expressão | espressione |
| proteína | proteina |
| usando | uso |
| pedra | pietra |
| angular | angolare |
| técnica | tecnica |
| baseada | basata |
| especialidade | specialità |
| empresa | società |
PT Aqueles com causas cirúrgicas do abdômen da dor gostam do cholesystitis (pedra de bexiga da bílis), da apendicite etc. podem exigir a cirurgia da emergência para a gestão.
IT Quelli con le cause chirurgiche dell'addome di dolore gradiscono il cholesystitis (calcolo di cistifellea), l'appendicite ecc. possono richiedere la chirurgia di emergenza per la gestione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqueles | quelli |
| causas | cause |
| dor | dolore |
| etc | ecc |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| cirurgia | chirurgia |
| emergência | emergenza |
| gestão | gestione |
PT O melhor de Waterland em uma pedalada curta, com pavimentos em pedra em Durgerdam, o dique ao longo do antigo mar e a estreita e desafiadora trilha em torno da ilha de Marken.
IT Il meglio di Waterland in un breve tragitto, che include i ciottoli di Durgerdam, la diga lungo l'antico mare e il percorso stretto e difficile intorno all'isola di Marken.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curta | breve |
| antigo | antico |
| mar | mare |
| e | e |
| estreita | stretto |
| trilha | percorso |
| ilha | isola |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese