Hire a translator I am translator

Translate "províncias" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "províncias" from Portuguese to Italian

Translations of províncias

"províncias" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

províncias province

Translation of Portuguese to Italian of províncias

Portuguese
Italian

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione

Portuguese Italian
legislação legislazione
províncias province
vendas vendita
pst pst
apenas solo
documentação documenti
isenção esenzione
sido stati
momento momento
pagamento pagamento
acordo conformità

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione

Portuguese Italian
legislação legislazione
províncias province
vendas vendita
pst pst
apenas solo
documentação documenti
isenção esenzione
sido stati
momento momento
pagamento pagamento
acordo conformità

PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunn...

IT Nonostante la fama di capitale dei nottambuli di cui gode in tutto il mondo, l’isola di Phuket, la p...

PT Mostre diferentes regiões ao redor do mundo com países, estados, províncias e muito mais, codificados por cores

IT Metti in mostra diverse regioni del mondo con Paesi, stati, province codificati a colori e altro

Portuguese Italian
mostre mostra
países paesi
províncias province
e e
cores colori

PT No entanto, estima-se que cinco milhões de pessoas deixaram Wuhan antes do início do confinamento e, consequentemente, o número de casos aumentou nas províncias chinesas nos arredores

IT Tuttavia, circa cinque milioni di persone hanno abbandonato Wuhan prima dell’inizio dell’isolamento e, di conseguenza, il numero di casi si è diffuso nelle province cinesi circostanti

Portuguese Italian
pessoas persone
e e
consequentemente conseguenza
províncias province

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

Portuguese Italian
específicos specifici
procure cerca
e e
adicione aggiungi
método metodo
unidos uniti
canadá canada
províncias province
códigos codici
oferecer offri

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:

Portuguese Italian
adiciona aggiungi
opção opzione
envio spedizione
automaticamente automaticamente
e e
províncias province
específicos determinati
unidos uniti
ou o
canadá canada

PT Apelidado de “Pequeno Palácio Potala”, fazendo alusão ao ponto de referência terrestre de Lhasa, este esplêndido mosteiro (o maior de todas as províncias) e seus 600 monges prezam pela cidade como uma pedra preciosa

IT Chiamato il “Palazzo del Potala”, con riferimento al famoso luogo storico di Lhasa, questo splendido monastero (il più grande di tutte le province) insieme ai suoi 600 monaci, domina la città come un gioiello dal colore dell’ambra

Portuguese Italian
referência riferimento
mosteiro monastero
todas tutte
províncias province

PT Como nem todas as províncias funcionam com o mesmo sistema, Chekin nos ajuda a enviar os registros diretamente para o local correto e agora não temos mais problemas calculando taxas turísticas

IT Dato che non tutte le province lavorano con lo stesso sistema, Chekin ci aiuta a inviare la registrazione direttamente all'ufficio corretto e calcola automaticamente le tasse turistiche per ogni caso

Portuguese Italian
províncias province
funcionam lavorano
sistema sistema
ajuda aiuta
enviar inviare
registros registrazione
correto corretto
e e
problemas caso

PT Certas províncias canadenses também adotaram suas próprias leis de privacidade gerais para os setores públicos e privados, além de leis de privacidade específicas para informações pessoais de saúde

IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali specifiche sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali

Portuguese Italian
certas alcune
províncias province
adotaram adottato
leis leggi
gerais generali
setores settore
públicos pubblico
específicas specifiche
informações informazioni

PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá

IT PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) è una legge federale canadese applicabile alla raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni personali nel corso delle attività commerciali in tutte le province del Canada

Portuguese Italian
uma una
federal federale
coleta raccolta
uso utilizzo
divulgação divulgazione
comerciais commerciali
todas tutte
províncias province
atividades attività

PT Mostre diferentes regiões ao redor do mundo com países, estados, províncias e muito mais, codificados por cores

IT Metti in mostra diverse regioni del mondo con Paesi, stati, province codificati a colori e altro

Portuguese Italian
mostre mostra
países paesi
províncias province
e e
cores colori

PT Mostre diferentes regiões ao redor do mundo com países, estados, províncias codificados por cores e muito mais

IT Metti in mostra diverse regioni del mondo con Paesi, stati, province codificati a colori e altro

Portuguese Italian
mostre mostra
países paesi
províncias province
cores colori
e e

PT Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é a capital da Província da Groninga, ao norte dos Países Baixos. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

IT Groninga (in olandese Groningen; pronuncia: /'xroˑʊ̯niŋən/ ) è una città (202.250 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Portuguese Italian
província provincia
baixos bassi

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia:

PT O Serviço pode ser acedido a partir de todas as províncias e territórios do Canadá e a partir de outros países em todo o mundo

IT Il Servizio è accessibile da tutte le province e territori del Canada e da altri paesi in tutto il mondo

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

províncias