PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
Translate "pst" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pst" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pst
Portuguese
Italian
IT Per gli abbonamenti annuali a Cloud e i rinnovi acquistati tra il 1° luglio 2021 e il 30 giugno 2022:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anuais | annuali |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
IT Per gli abbonamenti annuali a Cloud e i rinnovi acquistati tra il 1° luglio 2022 e il 30 giugno 2023:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anuais | annuali |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
IT Per gli abbonamenti annuali a Cloud e i rinnovi acquistati tra il 1° luglio 2022 e il 30 giugno 2023:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anuais | annuali |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Conversor PST para conversor PST em EML no Windows
IT Convertitore PST di Outlook per conversione da PST a EML / altri formati su Windows
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| windows | windows |
PT Mas os arquivos PST precisam ser adicionados um por um ao Conversor PST
IT Tuttavia, i file PST devono essere aggiunti uno dopo l'altro in Convertitore PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivos | file |
| pst | pst |
| adicionados | aggiunti |
| conversor | convertitore |
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
IT Il software di conversione PST di Outlook può esportare calendari, nonché i relativi allegati, stato, percorso, posizione, promemoria, ora di inizio, ora di fine, categorie, durata, fuso orario, evento tutto il giorno "da un file PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversor | conversione |
| pst | pst |
| exportar | esportare |
| calendários | calendari |
| anexos | allegati |
| status | stato |
| caminho | percorso |
| localização | posizione |
| lembrete | promemoria |
| categorias | categorie |
| evento | evento |
| inteiro | tutto |
| um | un |
| pode | può |
PT SysTools Conversor PST pode conversor rapidamente as notas do Outlook de um arquivo PST.
IT Il convertitore PST di SysTools può convertire rapidamente le note di Outlook da un file PST.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| rapidamente | rapidamente |
| notas | note |
| pode | può |
PT Sim, o conversor de arquivo PST do Outlook pode conversor e-mails, contatos, calendários, tarefas e outros itens de dados do arquivo PST para PDF (Portable Document Format).
IT Sì, l'opzione di scansione avanzata di Outlook Data Converter può correggere il danneggiamento e quindi convertire i file PST.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| e | e |
| pode | può |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| legislação | legislazione |
| províncias | province |
| vendas | vendita |
| pst | pst |
| apenas | solo |
| documentação | documenti |
| isenção | esenzione |
| sido | stati |
| momento | momento |
| pagamento | pagamento |
| acordo | conformità |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| dólares | dollari |
| eua | le |
| onde | dove |
| posso | posso |
| encontrar | trovare |
| equivalente | equivalente |
| moeda | valuta |
| local | locale |
| gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
IT Per gli ordini di rivenditori o partner in cui l'indirizzo di fatturazione del cliente si trova nella British Columbia (BC) e nel Saskatchewan (SK), la PST sarà applicata in base all'indirizzo del contatto tecnico/di spedizione del cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revendedores | rivenditori |
| parceiros | partner |
| endereço | indirizzo |
| fatura | fatturazione |
| cliente | cliente |
| e | e |
| pst | pst |
| técnico | tecnico |
| envio | spedizione |
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
IT Per poter ottenere l'esenzione per la rivendita, i rivenditori o partner devono aver inserito un numero PST valido nel campo Codice fiscale del contatto di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| parceiros | partner |
| válido | valido |
| pst | pst |
| campo | campo |
| isenção | esenzione |
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| perfil | profilo |
| atlassian | atlassian |
| insira | inserisci |
| iva | iva |
| pst | pst |
| ou | o |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| salvar | salva |
| gst | gst |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
IT No, tutti i preventivi aperti generati entro il 12 ottobre 2021 verranno rispettati e saranno concesse le estensioni standard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aberto | aperti |
| geradas | generati |
| outubro | ottobre |
| e | e |
| extensões | estensioni |
| padrão | standard |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
IT A partire dal 2 febbraio 2022 (fuso orario PT), non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| nível | livelli |
| usuário | utente |
| aplicativos | app |
| servidor | server |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
IT A causa del costo fisso del programma, gli upgrade delle licenze Starter sono considerati nuovi acquisti e dal 1° febbraio 2021 non è più possibile effettuare l'upgrade.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| fixo | fisso |
| programa | programma |
| licenças | licenze |
| são | sono |
| novas | nuovi |
| compras | acquisti |
| e | e |
| podem | possibile |
| upgrade | upgrade |
| fevereiro | febbraio |
| starter | starter |
PT Depois de 2 de fevereiro de 2021 PST, os clientes do servidor não vão mais poder comprar e nem solicitar cotações para o Advanced Roadmaps
IT Dopo il 2 febbraio 2021, i clienti Server non potranno più acquistare o richiedere un preventivo per Advanced Roadmaps
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| servidor | server |
| comprar | acquistare |
| solicitar | richiedere |
| advanced | advanced |
| poder | potranno |
| mais | più |
PT Reparar e recuperar arquivos de dados corrompidos do Microsoft Outlook (.pst).
IT Ripara e recupera i file di dati corrotti di Microsoft Outlook (.pst).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| recuperar | recupera |
| microsoft | microsoft |
| pst | pst |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| legislação | legislazione |
| províncias | province |
| vendas | vendita |
| pst | pst |
| apenas | solo |
| documentação | documenti |
| isenção | esenzione |
| sido | stati |
| momento | momento |
| pagamento | pagamento |
| acordo | conformità |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| dólares | dollari |
| eua | le |
| onde | dove |
| posso | posso |
| encontrar | trovare |
| equivalente | equivalente |
| moeda | valuta |
| local | locale |
| gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
IT Per gli ordini di rivenditori o partner in cui l'indirizzo di fatturazione del cliente si trova nella British Columbia (BC) e nel Saskatchewan (SK), la PST sarà applicata in base all'indirizzo del contatto tecnico/di spedizione del cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revendedores | rivenditori |
| parceiros | partner |
| endereço | indirizzo |
| fatura | fatturazione |
| cliente | cliente |
| e | e |
| pst | pst |
| técnico | tecnico |
| envio | spedizione |
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
IT Per poter ottenere l'esenzione per la rivendita, i rivenditori o partner devono aver inserito un numero PST valido nel campo Codice fiscale del contatto di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| parceiros | partner |
| válido | valido |
| pst | pst |
| campo | campo |
| isenção | esenzione |
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| perfil | profilo |
| atlassian | atlassian |
| insira | inserisci |
| iva | iva |
| pst | pst |
| ou | o |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| salvar | salva |
| gst | gst |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
IT No, tutti i preventivi aperti generati entro il 12 ottobre 2021 verranno rispettati e saranno concesse le estensioni standard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aberto | aperti |
| geradas | generati |
| outubro | ottobre |
| e | e |
| extensões | estensioni |
| padrão | standard |
PT Depois de 2 de fevereiro de 2021 PST, os clientes do servidor não vão mais poder comprar e nem solicitar uma cotação para esses aplicativos
IT Dopo il 2 febbraio 2021, i clienti Server non potranno più acquistare o richiedere un preventivo per nessuna di queste app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| servidor | server |
| comprar | acquistare |
| poder | potranno |
| mais | più |
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 2 de fevereiro de 2024 (PST) para corresponder à data do fim do período de suporte dos seus produtos de servidor.
IT I rinnovi delle app dovrebbero essere ripartiti con una data di fine fissata al 2 febbraio 2024 affinché vi sia una corrispondenza con la data di fine del supporto dei tuoi prodotti Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| renovações | rinnovi |
| aplicativos | app |
| devem | dovrebbero |
| produtos | prodotti |
PT Os clientes atuais podem comprar aplicativos novos do Marketplace até o dia 2 de fevereiro de 2023 (PST). No entanto, após o dia 2 de fevereiro de 2024, os aplicativos do Marketplace vão atingir o fim do período de suporte.
IT I clienti esistenti possono continuare ad acquistare nuove app del Marketplace fino al 2 febbraio 2023. Ciò nonostante, dopo il 2 febbraio 2024, le tue app del Marketplace raggiungeranno la data di fine del supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| comprar | acquistare |
| aplicativos | app |
| marketplace | marketplace |
| fevereiro | febbraio |
| após | dopo |
| suporte | supporto |
| no entanto | nonostante |
| os | tue |
PT Depois de 2 de fevereiro de 2021 PST, os clientes do servidor não vão mais poder comprar e nem solicitar cotações para o Advanced Roadmaps
IT Dopo il 2 febbraio 2021, i clienti Server non potranno più acquistare o richiedere un preventivo per Advanced Roadmaps
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| servidor | server |
| comprar | acquistare |
| solicitar | richiedere |
| advanced | advanced |
| poder | potranno |
| mais | più |
PT Conversor PST em formatos de arquivo EML, MSG, PDF, HTML e MHT
IT Converti i formati di file PST in EML, MSG, PDF, VCF (vCard) HTML e MHT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| formatos | formati |
| arquivo | file |
| html | html |
| e | e |
PT Exportação ANSI sem perdas e PST Unicode
IT Esporta file PST ANSI e Unicode senza perdita di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| perdas | perdita |
| e | e |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
PT Opções de filtro de dados seletivos para salvar apenas itens parciais do PST
IT Opzioni di filtro dati selettivi per salvare solo elementi parziali da PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| filtro | filtro |
| dados | dati |
| salvar | salvare |
| apenas | solo |
| itens | elementi |
| pst | pst |
PT Funções adicionais estão disponíveis para conversor arquivos PST facilmente
IT Funzionalità aggiuntive disponibili per una comoda conversione dei file PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionais | aggiuntive |
| disponíveis | disponibili |
| conversor | conversione |
| arquivos | file |
| pst | pst |
| funções | funzionalità |
PT Converta facilmente arquivos PST do Outlook sem perda de dados
IT Converti Facilmente i File di Dati di Outlook Senza Perdita di Dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converta | converti |
| facilmente | facilmente |
| sem | senza |
| perda | perdita |
PT Os usuários deste Programas podem conversor com segurança os dados do arquivo PST para os seguintes formatos: EML, MSG, PDF, VCF, TXT, RTF, DOCX, DOC, HTML, MHT e ICS.
IT Gli utenti di questo software possono convertire in sicurezza i dati dei file PST in questi formati: EML, MSG, PDF, VCF, TXT, RTF , DOCX, DOC, HTML, MHT e ICS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| programas | software |
| podem | possono |
| conversor | convertire |
| pst | pst |
| formatos | formati |
| rtf | rtf |
| docx | docx |
| html | html |
| e | e |
| vcf | vcf |
| txt | txt |
PT Este Programas pode conversor um grande número de arquivos PST ao mesmo tempo
IT Questo software può convertire contemporaneamente il numero di file PST in blocco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | software |
| arquivos | file |
| pst | pst |
| pode | può |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Observe que os dados migrados de cada arquivo PST serão salvos em pastas separadas.
IT Si noti che i dati migrati di ciascun file PST verranno salvati in cartelle separate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ciascun |
| pst | pst |
| ser | verranno |
| separadas | separate |
PT PST to EML ou MSG conversor pode salvar e-mails do Outlook nos formatos EML ou MSG
IT Il convertitore da PST a EML o MSG può salvare le e-mail di Outlook nei formati EML o MSG
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| ou | o |
| conversor | convertitore |
| salvar | salvare |
| do | di |
| formatos | formati |
| pode | può |
PT O aplicativo conversor permite que os usuários convertam seus arquivos PST em documentos portáteis
IT L'applicazione del convertitore consente agli utenti di convertire i propri file PST in documenti portatili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| pst | pst |
PT A conversão do catálogo de endereços e do calendário do Outlook também é possível com esta ferramenta de conversão de PST
IT La conversione della rubrica e del calendario di Outlook è possibile anche con questo strumento di conversione PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversão | conversione |
| e | e |
| calendário | calendario |
| também | anche |
| possível | possibile |
| ferramenta | strumento |
| pst | pst |
PT Opcionalmente, você pode exportar apenas as pastas Calendário e Contatos do arquivo PST.
IT Se necessario, è possibile esportare solo le cartelle Calendario e Contatti del file PST.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| pode | possibile |
| exportar | esportare |
| apenas | solo |
| calendário | calendario |
| e | e |
| contatos | contatti |
| do | del |
| pst | pst |
PT Se você está preocupado em conversor dados de arquivo PST corrompidos, o Outlook conversor pode ajudá-lo com esse problema
IT Se sei preoccupato per la conversione dei dati di un file PST danneggiato, lo strumento di conversione di Outlook può aiutarti in questa materia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupado | preoccupato |
| conversor | conversione |
| pst | pst |
| pode | può |
PT Baixe o conversor para arquivos PST do Outlook
IT Scarica Converter per i File PST di Outlook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| conversor | converter |
| arquivos | file |
| pst | pst |
PT Assista ao vídeo ao vivo da ferramenta de conversão de arquivos PST do Outlook
IT Guarda il Video Live di Outlook PST Convertitore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assista | guarda |
| vídeo | video |
| pst | pst |
PT Salvar arquivo PST em vários formatos no sistema operacional Windows
IT Converti file PST in più formati su sistema operativo Windows
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| formatos | formati |
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| windows | windows |
| vários | più |
PT Todos os contatos podem ser convertidos usando um conversor PST
IT Tutti i contatti possono essere convertiti dallo strumento di conversione PST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contatos | contatti |
| podem | possono |
| ser | essere |
| conversor | conversione |
| pst | pst |
PT O Outlook Conversor de arquivo PST pode conversor tarefas do Outlook em vários formatos convenientes.
IT Il convertitore di file PST di Outlook può convertire le attività di Outlook in più formati convenienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
| formatos | formati |
| pode | può |
| vários | più |
PT Etapa 1: faça download e execute o conversor PST.
IT Passaggio 1: Scaricare e avviare il convertitore PST.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| download | scaricare |
| e | e |
| conversor | convertitore |
| pst | pst |
| a | il |
PT Etapa 4: converta o arquivo PST em um formato adequado.
IT Passaggio 4: Convertire il file PST nel formato adatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| arquivo | file |
| pst | pst |
| formato | formato |
| adequado | adatto |
| em | nel |
PT Sim, o exportador de dados PST para EML oferece suporte ao Windows 10 e todas as outras versões do Windows.
IT Sì, l'esportatore di dati da PST a EML supporta Windows 10 e tutte le altre versioni di Windows.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | le |
| dados | dati |
| pst | pst |
| suporte | supporta |
| e | e |
| todas | tutte |
| versões | versioni |
PT Felizmente, eu tinha o SysTools Conversor PST para me ajudar
IT I contatti di Outlook vengono salvati in PST, ma li volevo in un formato compatibile con smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pst | pst |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese