Hire a translator I am translator

Translate "pastas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pastas" from Portuguese to Italian

Translations of pastas

"pastas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pastas account backup cartella cartelle contenuti dati desktop documenti file fogli foto informazioni se

Translation of Portuguese to Italian of pastas

Portuguese
Italian

PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

Portuguese Italian
balde secchio
feita eseguita
operacionais operativi
uso uso
agrupados raggruppati
contidos contenuti
podem possono
adicionais aggiuntive

PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

Portuguese Italian
balde secchio
feita eseguita
operacionais operativi
uso uso
agrupados raggruppati
contidos contenuti
podem possono
adicionais aggiuntive

PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.

IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.

PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:

IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:

Portuguese Italian
expandir espandi
domínio dominio
aplicativos applicazioni
pastas cartelle
verá vedrai
nomes nomi
exemplo esempio

PT No Tableau, os Explorers poderão criar novas pastas de trabalho por si mesmos usando fontes de dados publicadas ou iniciar com pastas de trabalho e painéis existentes, tudo isso pelo navegador ou dispositivo móvel

IT Con Tableau potranno creare autonomamente nuove cartelle di lavoro partendo dalle origini dati pubblicate o dalle cartelle di lavoro e dashboard esistenti, il tutto tramite browser o dispositivo mobile

Portuguese Italian
criar creare
novas nuove
fontes origini
publicadas pubblicate
ou o
e e
existentes esistenti
tudo tutto
isso il
navegador browser
dispositivo dispositivo

PT As pastas sem abas são pastas simples, projectadas para classificar e guardar documentos

IT Le cartelline senza lembi sono semplici raccoglitori pensati per la classificazione e raccolta di documenti

Portuguese Italian
sem senza
são sono
simples semplici
e e

PT É como o AirDrop turbinado. Agora, você pode enviar suas fotos, documentos ou pastas inteiras instantaneamente para um iPhone ou iPad que estiver por perto. E não se preocupe: a estrutura em suas pastas permanecerá inalterada.

IT Sarà come avere AirDrop con gli steroidi. Da adesso puoi istantaneamente inviare foto, documenti o intere cartelle ad un iPhone o iPad nelle vicinanze. E non preoccuparti, la struttura dei file nella tua cartella rimarrà invariata.

Portuguese Italian
enviar inviare
fotos foto
um un
iphone iphone
ipad ipad
estrutura struttura

PT ​​Aplicações de processamento para pastas​. As pastas são alimentos aplicados, normalmente com uma faca, no pão, em biscoitos e alimentos similares.

IT Applicazioni per il trattamento di prodotti spalmabili. I prodotti spalmabili sono alimenti che vengono applicati, generalmente con un coltello su pane, cracker e simili.

Portuguese Italian
aplicações applicazioni
processamento trattamento
são sono
alimentos alimenti
aplicados applicati
normalmente generalmente
faca coltello
e e
similares simili

PT O novo File Manager permite que você crie um gerenciador de arquivos/pastas para armazenamento local e hierarquias de pastas virtuais.

IT Il nuovo Gestore file consente di creare un gestore di file/cartelle sia per l'archiviazione locale sia per le gerarchie di cartelle virtuali.

Portuguese Italian
permite consente
crie creare
um un
gerenciador gestore
local locale
hierarquias gerarchie
virtuais virtuali

PT Escolha um software que suporte não apenas a transferência de arquivos, mas também de mídia e pastas - você deve poder transferir tudo, desde fotos e faixas de música até pastas de documentos.

IT Scegli un programma che supporti non solo il trasferimento di documenti, ma anche di quelli multimediali e cartelle - vuoi essere in grado di trasferire qualsiasi cosa, dalle foto e brani musicali alle cartelle di documenti.

Portuguese Italian
escolha scegli
software programma
e e
você vuoi
fotos foto
faixas brani
música musicali
suporte supporti
é essere

PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:

IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:

Portuguese Italian
expandir espandi
domínio dominio
aplicativos applicazioni
pastas cartelle
verá vedrai
nomes nomi
exemplo esempio

PT Se um membro da equipe compartilhar arquivos ou pastas confidenciais por engano, você poderá entrar como um usuário para ver sua estrutura de pastas e arquivos e verificar como isso aconteceu.

IT Se un membro del team condivide accidentalmente file o cartelle riservati, puoi accedere come utente per vedere la struttura e i file delle cartelle e capire come è successo.

PT Você pode criar pastas para os seus documentos do Paper da mesma forma que cria no seu Dropbox. E, dependendo da sua versão do Paper, também pode armazenar documentos do Paper diretamente nas pastas do Dropbox.

IT Puoi creare cartelle per i tuoi documenti di Paper, proprio come nel tuo Dropbox. Inoltre, a seconda della versione in uso, potrai anche archiviare i documenti di Paper direttamente nelle cartelle Dropbox.

PT As pastas da equipe são como pastas compartilhadas, mas o administrador da equipe gerencia quem pode acessá‑las

IT Le cartelle del team sono simili a cartelle condivise, ma è l’amministratore del gruppo a gestire chi può accedervi

PT Também é possível ver as pastas de qualquer membro da equipe e as pastas às quais talvez você não tenha acesso como usuário não administrador do Dropbox.

IT Da qui, puoi anche visualizzare le cartelle di qualsiasi membro del team e qualsiasi cartella a cui potresti non avere accesso come utente Dropbox senza autorizzazioni di amministratore.

PT Os usuários podem definir permissões de compartilhamento em pastas gerenciadas por usuário e, às vezes, em pastas de equipe, dependendo se seu administrador de equipe permitiu.

IT Gli utenti possono impostare le autorizzazioni di condivisione per le cartelle gestite dall'utente e, a volte, per le cartelle del team, previa autorizzazione dell'amministratore team.

PT As pastas e os espaços da equipe são pastas gerenciadas pela empresa criadas e de propriedade do administrador de equipe e são compartilhadas com grupos ou conjunto específico de usuários.

IT Le cartelle e gli spazi del team sono cartelle gestite dall'azienda create e di proprietà dell'amministratore team e sono condivise con gruppi o specifici set di utenti.

PT Existe, e é definido para garantir que as pastas ainda sejam sincronizadas apropriadamente. Se você atingir o limite, pode remover membros ou reorganizar suas pastas da equipe para ajudar a resolver o problema.

IT C'è, ed è in atto per assicurarsi che le cartelle siano ancora sincronizzate correttamente. Se raggiungi il limite, puoi rimuovere membri o riorganizzare le cartelle del team per risolvere il problema.

PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.

IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.

PT De painéis personalizáveis, calendários compartilhados e várias opções para organizar informações em espaços, pastas, projetos e muito mais, o Wrike se adapta a você e não o contrário.

IT Grazie a dashboard personalizzabili, calendari condivisi e diverse opzioni per organizzare le informazioni in spazi di lavoro, cartelle, progetti ed altro ancora, Wrike si adatta a te e non il contrario.

Portuguese Italian
painéis dashboard
personalizáveis personalizzabili
calendários calendari
compartilhados condivisi
várias diverse
informações informazioni
espaços spazi
pastas cartelle
wrike wrike
contrário contrario

PT Com as ferramentas descomplicadas para gerenciamento de projetos de marketing do Wrike, você pode compartilhar pastas, tarefas e muito mais para liberar o lançamento das campanhas.

IT Con gli strumenti per la gestione dei lavori di marketing facili da usare di Wrike potrai condividere cartelle, attività ed altro ancora per ottenere campagne che conquistino il mondo.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
gerenciamento gestione
wrike wrike
pastas cartelle
e ed

PT Crie e visualize facilmente como os pins futuros aparecerão em suas pastas do Pinterest antes de postar.

IT Crea facilmente nuovi Pin e visualizza in anteprima come appariranno sulle tue bacheche Pinterest prima di pubblicarli.

Portuguese Italian
crie crea
visualize visualizza
facilmente facilmente
pinterest pinterest

PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.

IT Aumenta la fiducia e la rilevanza delle tue e-mail Smartsheet, soprattutto per i collaboratori al di fuori della tua organizzazione, in modo che non vengano ignorate o filtrate nella cartella spam.

Portuguese Italian
aumente aumenta
confiança fiducia
e e
relevância rilevanza
smartsheet smartsheet
especialmente soprattutto
colaboradores collaboratori
pastas cartella
spam spam

PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.

IT Scopri cartelle di lavoro fondamentali dei settori, soluzioni utili per la tua attività e migliaia di visualizzazioni relative COVID-19 a livello globale.

Portuguese Italian
descubra scopri
pastas cartelle
importantes fondamentali
setor settori
soluções soluzioni
e e
visualizações visualizzazioni

PT Comece definindo os estágios do seu evento. Use pastas para representar cada estágio. Este modelo vem com cinco exemplos de estágios para você começar:

IT Comincia definendo le fasi dell'evento. Utilizza le cartelle per rappresentare ognuna delle fasi. Questo modello dispone di cinque fasi esemplificative per cominciare:

Portuguese Italian
comece comincia
definindo definendo
estágios fasi
evento evento
use utilizza
pastas cartelle
representar rappresentare
cada ognuna
cinco cinque
começar cominciare

PT Para obter uma visão geral do andamento, clique no nome do evento na estrutura de pastas à esquerda e clique na exibição em gráfico de Gantt

IT Per ottenere una panoramica dell'avanzamento, fai clic sul nome dell'evento nell'albero delle cartelle a sinistra, quindi fai clic sulla vista diagramma di Gantt

Portuguese Italian
obter ottenere
andamento avanzamento
clique clic
nome nome
evento evento
pastas cartelle
gráfico diagramma

PT O modelo de Projeto complexo com fases vem pré-configurado com 5 pastas que representam fases e tarefas do projeto com dependências que podem ser visualizadas na Exibição de gráfico de Gantt

IT Il modello per progetti complessi con fasi viene preconfigurato con 5 cartelle che rappresentano le fasi del progetto e le attività con dipendenze, da visualizzare nella vista del diagramma di Gantt

Portuguese Italian
complexo complessi
fases fasi
pré-configurado preconfigurato
pastas cartelle
representam rappresentano
e e
dependências dipendenze
exibição visualizzare

PT Comece definindo as fases do seu projeto. Use pastas para representar cada fase. Este modelo vem com 5 fases de amostra para você começar:

IT Inizia definendo le fasi del progetto. Utilizza le cartelle per rappresentare ognuna delle fasi. Questo modello dispone di 5 fasi esemplificative per cominciare:

Portuguese Italian
definindo definendo
use utilizza
pastas cartelle
representar rappresentare
cada ognuna

PT Este modelo possui quatro pastas em um só projeto:

IT Questo modello dispone di quattro cartelle in un singolo progetto:

Portuguese Italian
possui dispone
pastas cartelle
em in

PT Comece definindo as fases das suas iniciativas de marketing. Use pastas para representar cada fase. Este modelo vem com 5 exemplos de fases para você começar:

IT Comincia definendo le fasi delle tue iniziative di marketing. Utilizza le cartelle per rappresentare ognuna delle fasi. Questo modello dispone di cinque fasi esemplificative per cominciare:

Portuguese Italian
comece comincia
definindo definendo
iniciativas iniziative
marketing marketing
use utilizza
pastas cartelle
representar rappresentare
cada ognuna
começar cominciare

PT Este modelo usa pastas para representar três estágios de um lançamento de produto:

IT Questo modello utilizza cartelle per rappresentare tre fasi del lancio di un prodotto:

Portuguese Italian
modelo modello
usa utilizza
pastas cartelle
representar rappresentare
estágios fasi
lançamento lancio
produto prodotto

PT Para obter uma visão geral do andamento, clique no estágio do lançamento na estrutura de pastas à esquerda e clique na exibição em gráfico de Gantt

IT Per ottenere una panoramica dell'avanzamento, fai clic sulla fase del lancio nell'albero delle cartelle a sinistra, quindi fai clic sulla vista diagramma di Gantt

Portuguese Italian
obter ottenere
andamento avanzamento
clique clic
estágio fase
lançamento lancio
pastas cartelle
gráfico diagramma

PT Comece dividindo o seu projeto em fases, representadas por pastas. Este modelo inclui quatro fases para você começar:

IT Inizia suddividendo il progetto in fasi, rappresentate da cartelle. Questo modello include quattro fasi per iniziare:

Portuguese Italian
fases fasi
pastas cartelle
inclui include
quatro quattro

PT SafeNet ProtectFile: criptografe dados não estruturados e controle o acesso a pastas e arquivos confidenciais.Saiba mais

IT SafeNet ProtectFile: crittografa dati non strutturati e controlla gli accessi a cartelle e file sensibili.Per saperne di più

Portuguese Italian
safenet safenet
estruturados strutturati
e e
controle controlla
acesso accessi
saiba saperne
mais più

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni

Portuguese Italian
solução soluzione
nuvem cloud
provedores provider
aws aws
ibm ibm
vmware vmware
criptografar crittografare
e e
compartilhamentos condivisioni
thales thales
funciona opera

PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado

IT Nel mondo digitale odierno, i documenti cartacei trasportati in cartelle tra gli uffici, tramite posta o corriere stanno diventando un retaggio del passato

Portuguese Italian
mundo mondo
digital digitale
escritórios uffici
correio posta
ou o
estão stanno
passado passato
hoje odierno

PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau

IT Semplifica e ottimizza i flussi di lavoro relativi ai contenuti delle origini dati e delle cartelle di lavoro con il Content Migration Tool di Tableau

Portuguese Italian
e e
fluxos flussi
fontes origini
tool tool

PT Você pode remapear fontes de dados e fazer outras modificações nas pastas de trabalho.

IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.

Portuguese Italian
você le
de di
dados data
e e
pastas cartelle
fontes source

PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros

IT Oltre a impedire ai ransomware di accedere alle tue cartelle, AVG presenta anche una funzione anti-snooping, che protegge i tuoi dati riservati da eventuali curiosi

Portuguese Italian
impedir impedire
ransomware ransomware
acesse accedere
também anche
um una
recurso funzione
protege protegge

PT Mova arquivos e pastas entre o iPhone ou iPad e um computador. Veja Sistema de Arquivos

IT Sposta file e cartelle tra il tuo iPhone o iPad e il tuo computer. Vedi Sistema di file

Portuguese Italian
mova sposta
e e
iphone iphone
ipad ipad
computador computer
veja vedi

PT configuração de uma estrutura de pastas do software;

IT La configurazione della struttura delle cartelle del software

Portuguese Italian
configuração configurazione
estrutura struttura
pastas cartelle
software software

PT Pastas, documentos e mensagens ilimitados, armazenados com segurança e acessíveis instantaneamente por centenas de milhares de funcionários

IT Cartelle, documenti e messaggi illimitati che sono archiviati in modo sicuro e sono prontamente accessibili da centinaia di migliaia di dipendenti

Portuguese Italian
e e
mensagens messaggi
ilimitados illimitati
acessíveis accessibili
centenas centinaia
funcionários dipendenti

PT Isso fornece uma lista de todos os arquivos contidos no backup, divididos em pastas para representar a estrutura do iPhone

IT Questo fornisce un elenco di tutti i file contenuti nel backup, divisi in cartelle per rappresentare la struttura dell'iPhone

Portuguese Italian
fornece fornisce
contidos contenuti
backup backup
divididos divisi
representar rappresentare
estrutura struttura
iphone iphone

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

IT Vai a "Modalità esperto" e scegli manualmente i file e le cartelle che ti servono. Puoi scaricare database o file associati a qualsiasi tua app. (Puoi saperne di più su questi file in questo articolo .

Portuguese Italian
expert esperto
e e
escolha scegli
manualmente manualmente
baixar scaricare
associados associati
aplicativos app
bancos de dados database
mais più

PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup. Se você tiver vários backups armazenados em seu computador, deverá escolher o backup criptografado de onde precisa extrair os dados.

IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.

Portuguese Italian
outra altra
navegue sfoglia
e e
computador computer
criptografado crittografato
extrair estrarre
vários più

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

IT Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS

Portuguese Italian
compreender capire
melhor meglio
são sono
organizados organizzati
ios ios

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
contêm contengono
hashes hash
codificação codifica
hexadecimal esadecimale
nomes nomi
podem possono
tipo tipo
e e
ios ios
criou creato

PT O iPhone Backup Extractor perguntará se você deseja transferir todas as suas fotos para uma pasta grande ou para pastas agrupadas por álbuns

IT iPhone Backup Extractor ti chiederà se desideri trasferire tutte le tue foto in un'unica grande cartella o in cartelle raggruppate per album

Portuguese Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
deseja desideri
transferir trasferire
todas tutte
fotos foto
grande grande
álbuns album

PT Você será perguntado se gostaria de baixar suas fotos do iCloud em pastas agrupadas por álbuns ou em uma pasta grande.

IT Ti verrà quindi chiesto se desideri scaricare le tue foto iCloud in cartelle raggruppate per album o in una grande cartella.

Portuguese Italian
será se
perguntado chiesto
gostaria desideri
baixar scaricare
fotos foto
icloud icloud
álbuns album
ou o
uma una
grande grande

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.

Portuguese Italian
verá vedrai
ou o
todas tutte
iphone iphone
computador computer
e e
ser verranno

Showing 50 of 50 translations