DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.
"high" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.
PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.
German | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
empfiehlt | recomenda |
besucher | visitantes |
traffic | tráfego |
dashboard | painel |
load | carga |
aktivieren | habilitar |
oder | ou |
gleichen | que |
verwenden | uso |
des | do |
high | alta |
mehr | mais |
bei | a |
DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können
PT Peloton tem um recurso de high five que permite que você envie um high five virtual para outro membro da comunidade e receba high five de volta
German | Portuguese |
---|---|
virtuelles | virtual |
anderes | outro |
mitglied | membro |
community | comunidade |
funktion | recurso |
high | high |
five | five |
verfügt | que |
und | e |
sie | você |
ein | um |
senden | para |
DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability
PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
zu | sobre |
DE Der High-Density HG Server der High-End Reihe kann einzeln oder als Teil eines Clusters verwendet werden
PT Usado sozinho ou no seio de um cluster, o servidor HG de alta densidade, configurado para Big Data e tarefas de análise, permitir-lhe-á gerir eficazmente as suas cargas de trabalho dinâmicas
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usado |
high | alta |
kann | data |
server | servidor |
oder | ou |
German | Portuguese |
---|---|
render | renderização |
pipeline | pipeline |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
definition | definição |
ist | é |
erstellen | criar |
grafik | visuais |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
rendering | renderização |
pipeline | pipeline |
liefert | oferece |
grafiken | gráficos |
definition | definição |
plattformen | plataformas |
in | no |
DE Wir wollen für High-Tech stehen – aber auch für High-Touch“, betont Sarah.
PT Queremos continuar sendo uma empresa de alta tecnologia, mas também de alto contato", diz Sarah.
German | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
wir | queremos |
aber | mas |
auch | também |
high | alta |
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | fotos |
buch | livro |
flipsnack | flipsnack |
produkt | produto |
erweitern | expandir |
umfang | escala |
hinzufügen | adicionar |
leute | pessoas |
zu | com |
in | em |
im | no |
der | de |
digitalen | digital |
DE Erhältlich in High Definition oder 4K Ultra-High Definition und in 2D oder 3D.
PT Disponível em alta definição ou definição 4K ultra-alta e em 2D ou 3D.
German | Portuguese |
---|---|
erhältlich | disponível |
in | em |
high | alta |
definition | definição |
oder | ou |
und | e |
DE In High Definition (HD) oder 4K Ultra High Definition (UHD), in 2D oder in 3D
PT Em alta definição (HD) ou definição 4K ultra-alta (UHD), em 2D ou em 3D
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
high | alta |
definition | definição |
hd | hd |
oder | ou |
ultra | ultra |
uhd | uhd |
DE Das Corsair Virtuoso XT ist unser beliebtestes High-Res-High-Fidelity-Gaming-Headset mit einem Sound, der unser Boot wirklich schwimmt.
PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido para jogos favorito de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
German | Portuguese |
---|---|
boot | barco |
gaming | jogos |
high | alta |
res | resolução |
sound | áudio |
ist | é |
wirklich | realmente |
mit | com |
DE Derzeit können Kunden ihre High-Impact-Workloads auf AWS GovCloud (USA) platzieren, die eine Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate (JAB P-ATO) für High-Impact-Level erhalten hat.
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
kunden | clientes |
impact | impacto |
board | board |
level | nível |
aws | aws |
usa | eua |
erhalten | recebeu |
eine | uma |
für | de |
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque
German | Portuguese |
---|---|
nyc | nova iorque |
high | high |
club | club |
bei | em |
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque
German | Portuguese |
---|---|
nyc | nova iorque |
high | high |
club | club |
bei | em |
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque
German | Portuguese |
---|---|
nyc | nova iorque |
high | high |
club | club |
bei | em |
DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability
PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
zu | sobre |
DE Transformative Führung und berufliche Entwicklung beginnt mit dem Lernen – von einem zu vielen, von High-Tech zu High-Touch.
PT O desenvolvimento de liderança e profissional transformador começa com o aprendizado: de um para muitos, da alta tecnologia para o alto envolvimento.
German | Portuguese |
---|---|
führung | liderança |
beginnt | começa |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
lernen | aprendizado |
einem | um |
vielen | muitos |
tech | tecnologia |
von | da |
German | Portuguese |
---|---|
erhältlich | disponível |
in | em |
high | alta |
definition | definição |
oder | ou |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
high | alta |
definition | definição |
hd | hd |
oder | ou |
ultra | ultra |
uhd | uhd |
German | Portuguese |
---|---|
render | renderização |
pipeline | pipeline |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
definition | definição |
ist | é |
erstellen | criar |
grafik | visuais |
der | de |
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | fotos |
buch | livro |
flipsnack | flipsnack |
produkt | produto |
erweitern | expandir |
umfang | escala |
hinzufügen | adicionar |
leute | pessoas |
zu | com |
in | em |
im | no |
der | de |
digitalen | digital |
DE Von einer bis zu vielen, auf allen Ebenen. Von High Touch bis High Tech helfen wir Führungskräften gemeinsam mit Ihnen, ihr Potenzial zu nutzen, sodass auch Sie ihres ausschöpfen können. So können wir Ihnen helfen:
PT De um para muitos, em todos os níveis. Do alto contato à alta tecnologia, trabalhamos com você para ajudar os líderes a atingirem todo o potencial que têm e, assim, concretizarem o seu. Veja como:
German | Portuguese |
---|---|
touch | contato |
tech | tecnologia |
helfen | ajudar |
potenzial | potencial |
ebenen | níveis |
gemeinsam | com |
sie | você |
so | assim |
einer | um |
ihres | do |
DE Diese High-Touch-High-Tech-Lösung, die durch selbstgesteuertes Lernen ergänzt wird, bietet eine ansprechende Erfahrung, die Bewertung, Entwicklung und Coaching auf einer Plattform vereint.
PT Aprimorada pela aprendizagem autoguiada, essa solução de alto contato e alta tecnologia oferece uma experiência envolvente que integra avaliação, desenvolvimento e coaching em uma única plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
ansprechende | envolvente |
bewertung | avaliação |
lösung | solução |
erfahrung | experiência |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
tech | tecnologia |
coaching | coaching |
plattform | plataforma |
vereint | uma |
durch | de |
eine | única |
DE Diese High-Touch-High-Tech-Lösung, die durch selbstgesteuertes Lernen ergänzt wird, bietet eine ansprechende Erfahrung, die Bewertung, Entwicklung und Coaching auf einer Plattform zusammenfasst.
PT Aprimorada pela aprendizagem autoguiada, essa solução de alto contato e alta tecnologia oferece uma experiência envolvente que integra avaliação, desenvolvimento e coaching em uma única plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
ansprechende | envolvente |
bewertung | avaliação |
lösung | solução |
erfahrung | experiência |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
tech | tecnologia |
coaching | coaching |
plattform | plataforma |
durch | de |
eine | única |
DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.
PT Desbloqueie equipes de alta velocidade com o Jira Service Management
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
teams | equipes |
management | management |
service | service |
mit | com |
von | de |
high | alta |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
fans | fãs |
teams | equipes |
high | alta |
hr | rh |
marketing | marketing |
finanz | finanças |
anderen | outras |
und | e |
viele | muitas |
management | management |
service | service |
warum | por que |
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresas |
maßstab | escala |
high | alta |
für | de |
DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis
PT Bora Bater Meta: O desafio da venda presencial no mundo digital
German | Portuguese |
---|---|
der | da |
dein | o |
DE hat einen Kommentar gepostet zu user48736353001 - 13 High Hats Tune Tamclap Orig.
PT postou um comentário em user48736353001 - 13 High Hats Tune Tamclap Orig.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
high | high |
DE 5. „High Tea“ im Zealong Tea Estate
PT 5. Experimente o chá da tarde na Zealong Tea Estate
German | Portuguese |
---|---|
tea | chá |
DE „High Tea“ im Zealong Tea Estate, Waikato
PT Chá da tarde na Zealong Tea Estate, Waikato
German | Portuguese |
---|---|
tea | chá |
DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.
PT O castelo possui um salão de baile de 280 metros quadrados, que serve chá da tarde todos os dias às 15h, e uma torre com vistas deslumbrantes da Península de Otago.
German | Portuguese |
---|---|
schloss | castelo |
serviert | serve |
tea | chá |
turm | torre |
blick | vistas |
halbinsel | península |
und | e |
von | da |
in | de |
das | os |
die | o |
verfügt | possui |
ein | um |
DE Bei High Orbit Ion Cannon, oder kurz HOIC, handelt es sich um ein Tool für Belastungstests in Netzwerken, das mit LOIC in Verbindung steht
PT O Canhão de Íons de Alta Órbita, ou apenas HOIC, é uma ferramenta de teste de estresse de rede relacionada ao LOIC
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
high | alta |
tool | ferramenta |
DE macOS High Sierra 10.13 oder höher erforderlich.
PT É necessário o macOS High Sierra 10.13 ou posterior.
German | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
oder | ou |
erforderlich | necessário |
high | high |
German | Portuguese |
---|---|
availability | disponibilidade |
extension | extensão |
unterstützt | ajuda |
aufrechtzuerhalten | manter |
reduzieren | minimizar |
cluster | clusters |
linux | linux |
regionen | regiões |
und | e |
standorte | locais |
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
konfigurationen | configurações |
client | client |
engineering | engenharia |
oder | ou |
in | em |
ein | um |
setzen | de |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
unterstützung | suporte |
linux | linux |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
migration | migração |
live | live |
high | high |
availability | availability |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
halten | manter |
high | high |
availability | availability |
failover | failover |
betrieb | execução |
enterprise | enterprise |
systeme | sistemas |
gibt | fornece |
tools | ferramentas |
suse | suse |
und | e |
in | em |
rund | de |
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
German | Portuguese |
---|---|
herstellung | fabricação |
silicon | silício |
valley | vale |
herz | coração |
gemacht | fez |
einem | uma |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
hypervisor | hipervisor |
komplette | total |
sicherstellen | garantindo |
oracle | oracle |
instanzen | instâncias |
servern | servidores |
metal | metal |
ohne | sem |
bereitstellen | da |
können | pode |
sie | você |
auf | altamente |
mit | com |
DE High-End-IP-Tischtelefone mit einer überzeugenden HD-Videokommunikation und führenden Telefoniefunktionen zu einem bezahlbaren Preis.
PT Telefones de mesa IP, de alta tecnologia, que oferecem uma experiência de vídeo HD imersiva e os recursos de telefonia líderes do mercado. Tudo por um valor ac…
German | Portuguese |
---|---|
preis | valor |
mit | de |
einem | um |
führenden | uma |
DE Die High Grade Dedicated Server wurden speziell dafür optimiert, die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage zu bewältigen
PT Os servidores dedicados High Grade são otimizados para responder aos novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento
German | Portuguese |
---|---|
dedicated | dedicados |
server | servidores |
optimiert | otimizados |
neuen | novos |
herausforderungen | desafios |
infrastrukturen | infraestruturas |
storage | armazenamento |
high | high |
und | e |
zu | aos |
DE Optional für High Grade Server erhältlich
PT Como opção com os servidores High Grade
German | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
high | high |
für | o |
DE Wozu werden High Grade Dedicated Server verwendet?
PT Para que serve um servidor dedicado High Grade?
German | Portuguese |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
high | high |
wozu | que |
werden | para |
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
German | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
neuen | novos |
herausforderungen | desafios |
infrastrukturen | infraestruturas |
storage | armazenamento |
anforderungen | exigências |
geeignet | adequados |
high | high |
und | e |
speziell | uma |
workloads | trabalho |
sind | são |
sie | resposta |
auch | que |
hoch | altamente |
DE High Performance Server: Wie unterscheiden sie sich von einem Standard Server?
PT O servidor de alto desempenho: quais as diferenças com um servidor standard?
German | Portuguese |
---|---|
high | alto |
performance | desempenho |
unterscheiden | diferenças |
standard | standard |
server | servidor |
von | de |
einem | um |
DE Bare Metal Cloud Dedicated Server der Reihen Infrastructure, Scale und High Grade (HDS-zertifizierte Dienstleistungen 1, 2, 3, 4, 6)
PT Bare Metal Cloud: Servidores dedicados Infraestrutura, Scale e High Grade (atividades HDS 1, 2, 3, 4, 6)
German | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
dedicated | dedicados |
infrastructure | infraestrutura |
high | high |
server | servidores |
und | e |
DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.
PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.
German | Portuguese |
---|---|
optionen | opções |
und | e |
verschiedene | diferentes |
service | serviço |
verfügung | é |
uptime | tempo de atividade |
availability | disponibilidade |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
war | é |
der | de |
mit | com |
DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie herunterladen müssen
PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar
German | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
unsichtbare | invisível |
update | atualização |
herunterladen | baixar |
vorschau | pré-visualização |
high | high |
müssen | precisa |
sie | você |
das | o |
Showing 50 of 50 translations