DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.
"jede" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.
PT Cada bitcoin é divisível até a 8ª casa decimal, o que significa que cada bitcoin pode ser dividido em 100.000.000 partes. Cada unidade de bitcoin, ou 0,00000001 bitcoin, é chamada de satoshi.
German | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
aufgeteilt | dividido |
einheit | unidade |
bezeichnet | chamada |
ist | é |
oder | ou |
kann | pode |
in | em |
jede | que |
bis | até |
werden | ser |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
PT A velocidade *é* uma característica. Qualquer esboço, conceito, análise, análise, desenho em Creately várias vezes mais rápido
German | Portuguese |
---|---|
merkmal | característica |
skizze | esboço |
konzept | conceito |
analyse | análise |
geschwindigkeit | velocidade |
ist | é |
art | em |
nutzung | qualquer |
DE Mit Leapp müssen Systemadministratoren nicht mehr jede Workload, jede Konfiguration und jede Anwendung auf Kompatibilitätsprobleme hin überprüfen, da potenzielle Probleme automatisch hervorgehoben werden
PT O Leapp já destaca possíveis incompatibilidades automaticamente, fazendo com que os administradores de sistema não precisem verificar problemas de compatibilidade em toda a carga de trabalho, configuração e aplicação
German | Portuguese |
---|---|
workload | carga de trabalho |
überprüfen | verificar |
potenzielle | possíveis |
probleme | problemas |
automatisch | automaticamente |
konfiguration | configuração |
und | e |
jede | que |
nicht | não |
mit | com |
anwendung | aplicação |
hin | a |
DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.
PT Um ponto por cada edição ou imagem.
German | Portuguese |
---|---|
punkt | ponto |
oder | ou |
abbildung | imagem |
für | o |
einen | um |
DE Jede Sprache, jede Kultur Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
German | Portuguese |
---|---|
kultur | culturas |
lokalisierung | localização |
jede | todas |
und | e |
in | em |
über | de |
DE Alles ober- und unterhalb des Betriebssystems wird abstrahiert – jede Umgebung, jede App
PT Tudo que não está no sistema operacional é abstraído: todos os ambientes, todas as aplicações
German | Portuguese |
---|---|
umgebung | ambientes |
alles | tudo |
und | está |
wird | que |
jede | todas |
app | aplicações |
DE Diese Steine bergen die Erinnerungen unserer Vorfahren. Jede Bucht, jede Ecke und jedes noch so kleine Versteck hatte einen eigenen Namen und eine Bestimmung – zahlreiche Buchten dienten als Orte der Zuflucht.
PT A geologia aqui é única, podemos vê-la através dos 'Matauranga Maori', ou olhos indígenas. Dentro destas rochas estão as memórias de nossos ancestrais, cada uma das enseadas tinha um nome e uma finalidade, muitas cavernas eram santuários seguros.
German | Portuguese |
---|---|
hatte | tinha |
namen | nome |
und | e |
eine | um |
die | as |
diese | estão |
unserer | nossos |
DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
German | Portuguese |
---|---|
aufwand | esforço |
story | história |
messen | medir |
points | pontos |
einsehen | visualizar |
board | quadro |
hinzufügen | adicionando |
und | e |
sie | você |
können | pode |
DE Benachrichtigen Sie jede Person auf jedem Gerät, mit jedem System, über jede Warnung.
PT Notifique qualquer pessoa em qualquer dispositivo, usando qualquer sistema, de cada alerta.
German | Portuguese |
---|---|
benachrichtigen | notifique |
warnung | alerta |
person | pessoa |
gerät | dispositivo |
system | sistema |
DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden
PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação
German | Portuguese |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
hilft | ajuda |
betrug | fraudes |
verhindern | prevenir |
transaktion | transação |
erforderliche | necessário |
stufe | nível |
und | e |
DE Authenticators zur Signierung von Transaktionen können schnell in jede vorhandene IT-Infrastruktur integriert werden. Unsere Geräte sind nicht personalisiert und daher gut für jede Bereitstellung unabhängig von ihrer Größe geeignet.
PT Autenticadores de validação de transação podem ser rapidamente integrados em qualquer estrutura de TI existente. Nossos dispositivos são não-personalizados e, portanto, adequados para qualquer implementação, independentemente do tamanho.
German | Portuguese |
---|---|
transaktionen | transação |
schnell | rapidamente |
integriert | integrados |
geräte | dispositivos |
bereitstellung | implementação |
unabhängig | independentemente |
größe | tamanho |
it | ti |
daher | portanto |
und | e |
nicht | não |
geeignet | adequados |
in | em |
vorhandene | existente |
sind | são |
werden | ser |
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza
German | Portuguese |
---|---|
schaum | espuma |
zeigen | mostrar |
besuchern | visitantes |
perfekt | perfeitamente |
markt | mercado |
beste | melhor |
ist | é |
viel | muita |
unternehmen | empresa |
jede | que |
art | tipo |
DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum
PT Como guardiões do mundo conectado, temos a missão coletiva de proteger e garantir o desempenho dos nossos ecossistemas digitais em qualquer aplicação, nuvem e data center
German | Portuguese |
---|---|
guardians | guardiões |
connected | conectado |
world | mundo |
leistung | desempenho |
cloud | nuvem |
of | de |
sichern | proteger |
anwendung | aplicação |
und | e |
gewährleisten | garantir |
zu | dos |
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
PT Analisarei como cada opção se molda em cada uma das seguintes categorias:
German | Portuguese |
---|---|
kategorien | categorias |
jede | cada |
option | opção |
in | em |
der | o |
folgenden | seguintes |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky integrados. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
German | Portuguese |
---|---|
fernseher | tv |
dienste | serviços |
integriert | integrados |
smarter | inteligente |
kanal | canais |
wlan | wi-fi |
sky | sky |
ist | é |
app | aplicativos |
und | e |
kannst | você pode |
jeden | uma |
DE Jede Division hat mehrere Stufen mit besseren Preisen für jede, sodass immer etwas in Reichweite ist, unabhängig von Ihrem Können.
PT Cada divisão tem vários níveis, com melhores prêmios em oferta para cada um, então sempre há algo ao seu alcance, independentemente do seu nível de habilidade.
German | Portuguese |
---|---|
division | divisão |
besseren | melhores |
reichweite | alcance |
unabhängig | independentemente |
stufen | níveis |
immer | sempre |
in | em |
etwas | algo |
können | habilidade |
mit | com |
DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
German | Portuguese |
---|---|
computers | computador |
iphone | iphone |
datei | arquivo |
sehen | verá |
bildschirm | tela |
öffnen | abrir |
und | e |
steuern | controle |
sie | você |
echtzeit | tempo real |
ihn | o |
in | em |
ausführen | executar |
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
German | Portuguese |
---|---|
wissen | saber |
genau | exatamente |
aufrufe | visualizações |
und | e |
sie | você |
seite | página |
anzahl | número |
German | Portuguese |
---|---|
zapier | zapier |
woche | semanas |
neue | novas |
web | web |
und | e |
apps | aplicações |
fügt | adiciona |
verbindet | conecta |
jede | que |
anwendung | qualquer |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
German | Portuguese |
---|---|
anwenden | aplicar |
möchtest | deseja |
neue | nova |
land | país |
provinz | província |
stadt | cidade |
bundesstaat | estado |
oder | ou |
wähle | escolher |
einen | um |
für | de |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
PT A velocidade *é* uma característica. Qualquer esboço, conceito, análise, desenho no Creately é várias vezes mais rápido.
German | Portuguese |
---|---|
merkmal | característica |
zeichnen | desenho |
skizze | esboço |
konzept | conceito |
analyse | análise |
geschwindigkeit | velocidade |
ist | é |
sie | o |
DE Erst nachdem Sie jede einzelne Sicherheitsverletzung überprüft und die Kennwörter für jede möglicherweise erfolgte Sicherheitsverletzung geändert haben, können Sie unten im rechten Bereich auf die blaue Schaltfläche
PT Após revisar cuidadosamente cada violação de dados e alterar as senhas para cada possível violação, clique no botão azul
German | Portuguese |
---|---|
blaue | azul |
schaltfläche | botão |
und | e |
im | no |
erst | para |
bereich | de |
DE Jede marokkanische Stadt hat ihre eigene Identität, und jede ist auf ihre Art einfach unwiderstehlich
PT As cidades marroquinas, com identidades diversas, são irresistíveis à sua maneira
German | Portuguese |
---|---|
identität | identidades |
art | maneira |
stadt | cidades |
ist | o |
hat | com |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
German | Portuguese |
---|---|
schritt | etapa |
bezahlt | pagamento |
verkauf | venda |
testversion | teste |
registrierung | inscrição |
jeden | cada |
der | de |
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
PT A Hummer está lançando muita tecnologia e muito poder, querendo rivalizar com o Tesla Cybertruck
German | Portuguese |
---|---|
technik | tecnologia |
leistung | poder |
tesla | tesla |
und | e |
menge | muito |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
PT Isto significa uma enorme variedade, mas também grandes desafios para você
German | Portuguese |
---|---|
abwechslung | variedade |
herausforderungen | desafios |
auch | também |
dich | você |
bedeutet | significa |
aber | mas |
das | isto |
DE Mehrschichtige Authentifizierungs- und Out-of-band-Authentifizierungslösungen von HID Global gewährleisten, dass jede Transaktion vor Ort wie auch jede Online- und mobile Transaktion überprüft wird und vertrauenswürdig ist.
PT A implementação da autenticação em camadas e das soluções de autenticação fora de banda da HID Global, garante que todas as transações online, móveis e no local, sejam confiáveis e verificadas.
German | Portuguese |
---|---|
global | global |
gewährleisten | garante |
transaktion | transações |
ort | local |
mobile | móveis |
authentifizierungs | autenticação |
band | banda |
online | online |
vertrauenswürdig | confiáveis |
und | e |
von | de |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
PT Nosso algoritmo de preços Carta de Futebol Americano então determina o valor para cada cartão para cada série
German | Portuguese |
---|---|
american | americano |
wert | valor |
dann | então |
jede | cada |
karte | cartão |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
plattform | plataforma |
überall | qualquer |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Testsystem gemäß Spezifikation arbeitet, da wir jederzeit jede Spezifikation und jede Option kalibrieren.
PT Garanta o desempenho do seu sistema de testes de acordo com as especificações, usando a nossa calibração contínua de cada especificação e opção.
German | Portuguese |
---|---|
option | opção |
und | e |
spezifikation | especificação |
sie | o |
DE Wir messen jederzeit jede Spezifikation und jede Option.
PT Medimos continuamente cada especificação e opção.
German | Portuguese |
---|---|
spezifikation | especificação |
option | opção |
und | e |
jede | cada |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
German | Portuguese |
---|---|
verboten | proibido |
individuelle | individual |
oder | ou |
ist | é |
nicht | não |
benutzung | uso |
von | de |
DE Eine umfassende Suite von Internet-Komponenten. Jedes Protokoll, jede Plattform, jede IDE.
PT Um conjunto abrangente de componentes da Internet. Qualquer protocolo, qualquer plataforma, qualquer IDE.
German | Portuguese |
---|---|
protokoll | protocolo |
internet | internet |
umfassende | abrangente |
suite | conjunto |
komponenten | componentes |
plattform | plataforma |
von | de |
jedes | um |
DE Erstellen Sie Dokumentation für jede Zielgruppe, jede Sprache oder jedes Format.
PT Explore e documente bancos de dados do SQL Server
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
DE Jede Sprache, jede Kultur Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
German | Portuguese |
---|---|
kultur | culturas |
lokalisierung | localização |
jede | todas |
und | e |
in | em |
über | de |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
German | Portuguese |
---|---|
schritt | etapa |
bezahlt | pagamento |
verkauf | venda |
testversion | teste |
registrierung | inscrição |
jeden | cada |
der | de |
DE Diese kleinen Organizer verwandeln jeden Rucksack, jede Aktentasche oder jede Büroschublade schnell in eine Organisationsmaschine. Das Design sieht cool aus und sie sind auch schön und erschwinglich.
PT Esses pequenos organizadores rapidamente transformarão qualquer mochila, pasta ou gaveta de escritório em uma máquina de organização. O design parece legal e eles são agradáveis e acessíveis também.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
rucksack | mochila |
aktentasche | pasta |
schnell | rapidamente |
design | design |
sieht | parece |
cool | legal |
erschwinglich | acessíveis |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
in | em |
verwandeln | transformar |
sind | são |
eine | uma |
DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
German | Portuguese |
---|---|
branche | indústria |
umgebung | ambiente |
und | e |
anwendung | aplicativo |
in | em |
jeder | qualquer |
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
PT Ajude-nos a divulgar este manifesto em todas as oficinas, espaços de hackers e garagens pelo mundo afora!
German | Portuguese |
---|---|
manifest | manifesto |
und | e |
in | em |
zu | pelo |
DE Ihre Daten. Jede Anwendung. Jede Cloud.
PT Seus dados. Qualquer aplicação. Em qualquer nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
daten | dados |
anwendung | aplicação |
jede | qualquer |
ihre | seus |
DE Für jede Person, die die Kamera erkennen soll, müssen Profile erstellt werden, damit Sie beim Besuch von Freunden und Familie langsam Profile für jede Person erstellen können.
PT É necessário criar perfis para cada pessoa que você deseja que a câmera reconheça, para que os amigos e a família os visitem, você possa lentamente criar perfis para cada um deles.
German | Portuguese |
---|---|
profile | perfis |
familie | família |
langsam | lentamente |
und | e |
person | pessoa |
kamera | câmera |
sie | você |
freunden | amigos |
jede | um |
werden | deseja |
erstellen | criar |
DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren
PT O cliente deve notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua conta, da sua conta ou de quaisquer outras violações de segurança
German | Portuguese |
---|---|
unverzüglich | imediatamente |
informieren | notificar |
kontos | conta |
oder | ou |
nutzung | utilização |
andere | outras |
uns | nos |
sicherheit | segurança |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es „das intelligentere Fernsehen“ und damit können Sie jeden Kanal, jede Sendung und jede App über Wi-Fi streamen.
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky embutidos. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
German | Portuguese |
---|---|
sky | sky |
fernseher | tv |
dienste | serviços |
intelligentere | inteligente |
kanal | canais |
ist | é |
und | e |
app | aplicativos |
sie | os |
können | pode |
von | da |
in | de |
die | a |
DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
German | Portuguese |
---|---|
computers | computador |
iphone | iphone |
datei | arquivo |
sehen | verá |
bildschirm | tela |
öffnen | abrir |
und | e |
steuern | controle |
sie | você |
echtzeit | tempo real |
ihn | o |
in | em |
ausführen | executar |
DE Diese kleinen Organizer verwandeln jeden Rucksack, jede Aktentasche oder jede Büroschublade in eine Organisationsmaschine. Das Design sieht cool aus, und sie sind auch noch schön erschwinglich.
PT Estes pequenos organizadores transformarão rapidamente qualquer mochila, pasta ou gaveta de escritório em uma máquina de organização. O design parece legal e eles também são agradáveis e acessíveis.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
rucksack | mochila |
aktentasche | pasta |
design | design |
sieht | parece |
cool | legal |
erschwinglich | acessíveis |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
in | em |
verwandeln | transformar |
sind | são |
eine | uma |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
PT Isto significa uma enorme variedade, mas também grandes desafios para você
German | Portuguese |
---|---|
abwechslung | variedade |
herausforderungen | desafios |
auch | também |
dich | você |
bedeutet | significa |
aber | mas |
das | isto |
DE Mehrschichtige Authentifizierungs- und Out-of-band-Authentifizierungslösungen von HID Global gewährleisten, dass jede Transaktion vor Ort wie auch jede Online- und mobile Transaktion überprüft wird und vertrauenswürdig ist.
PT A implementação da autenticação em camadas e das soluções de autenticação fora de banda da HID Global, garante que todas as transações online, móveis e no local, sejam confiáveis e verificadas.
German | Portuguese |
---|---|
global | global |
gewährleisten | garante |
transaktion | transações |
ort | local |
mobile | móveis |
authentifizierungs | autenticação |
band | banda |
online | online |
vertrauenswürdig | confiáveis |
und | e |
von | de |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
PT Nosso algoritmo de preços Carta de Futebol Americano então determina o valor para cada Cartão para cada série
German | Portuguese |
---|---|
american | americano |
wert | valor |
dann | então |
jede | cada |
karte | cartão |
den | de |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
PT Nosso algoritmo de preços Cartão de Futebol então determina o valor para cada Cartão para cada série
German | Portuguese |
---|---|
fußball | futebol |
karte | cartão |
wert | valor |
dann | então |
jede | cada |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
verbesserung | melhorar |
wichtig | importantes |
fahrt | de |
ist | o |
dienstleistung | serviço |
wenn | quando |
ihrer | a |
Showing 50 of 50 translations