Hire a translator I am translator

Translate "verboten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verboten" from German to Portuguese

Translations of verboten

"verboten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

verboten não proibido

Translation of German to Portuguese of verboten

German
Portuguese

DE keine birne lampe licht kommunikation zünden daten verbindung verboten verboten

PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber

German Portuguese
keine sem
verbindung conexão

DE keine birne lampe licht kommunikation zünden daten verbindung verboten verboten

PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber

German Portuguese
keine sem
verbindung conexão

DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist

PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida

German Portuguese
herunterladen baixar
inhalts conteúdo
export exportação
land país
in em
ist é
oder ou
sie você
ausdrücklich expressamente
nicht não
person pessoa
des do
befinden onde

DE In Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking und Redbridge ist das Fliegen ebenfalls verboten. Auch in Bexley und Derby sind Drohnen in allen Parks und auf Freiflächen verboten.

PT Quanto a outras áreas completamente restritas, não se pode voar em Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking, e Redbridge. Bexley e Derby também proíbem o uso de drones em todos os parques e espaços abertos.

German Portuguese
chelsea chelsea
fliegen voar
drohnen drones
parks parques
auch também
und e
in em
ist é
allen de

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

German Portuguese
daten informações
zweck finalidade
recht lei
verboten proibido
vorstehenden acima
nicht não
oder ou
identifizieren identificam
wurden foram
können wir podemos
einschließlich inclusive

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

German Portuguese
daten informações
recht lei
verboten proibido
vorstehenden acima
einschließlich inclusive
oder ou
nicht não
identifizieren identificam
wurden foram
können wir podemos

DE Torrenting an sich ist normalerweise nicht verboten, aber es gibt viele Torrents, die urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, die unrechtmäßig verbreitet werden ? und Downloads, die illegal sein können

PT O torrent em si geralmente não é proibido, mas existem muitos torrents que incluem conteúdo protegido por direitos autorais que é distribuído ilegalmente ? e o download pode ser ilegal

German Portuguese
normalerweise geralmente
verboten proibido
torrents torrents
urheberrechtlich direitos autorais
illegal ilegal
torrenting torrent
ist é
inhalte conteúdo
und e
aber mas
enthalten incluem
können pode
nicht não
an em
viele muitos
es existem
geschützte protegido

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
hängt dependendo
ist é
land país
ressourcen recursos
in em
den o
des do

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

German Portuguese
nutzung uso
ländern países
ist é
können wir podemos
nicht não
in em

DE In vielen Ländern, in denen Seiten wie 123Movies verboten sind, werden die einzelnen Nutzer nicht verfolgt

PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual

German Portuguese
ländern países
nutzer usuário
in em
werden vão
einzelnen um
wie o
nicht se

DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist

PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei

German Portuguese
gesetzlich lei
oder ou
ist será

DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.

PT Você não irá usar práticas enganosas para que os usuários "curtam" sua página.

German Portuguese
nutzer usuários
seite página
mit usar

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

German Portuguese
einschließlich incluindo
text textos
grafiken gráficos
quellcode código
partnern parceiros
autorisierte autorizado
nutzung uso
streng estritamente
verboten proibido
material material
oder ou
ist é
materialien materiais
website site
und e
nicht não

DE Darüber hinaus haben einige Regierungen die Verwendung von Kaspersky Antivirus in den Netzwerken von beispielsweise Bundesbehörden verboten

PT Além disso, alguns governos proibiram o uso do Kaspersky Antivirus em, por exemplo, redes de agências federais

German Portuguese
regierungen governos
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
netzwerken redes
verwendung uso
in em
beispielsweise exemplo
hinaus de
einige alguns
über além

DE Seit 2019 sind Einwegplastiktüten in Neuseeland verboten

PT Sacolas de plástico foram proibidas na Nova Zelândia em 2019

German Portuguese
in em
neuseeland zelândia
seit de

DE MOVAVI übernimmt keine Gewährleistung, dass die Inhalte auf dieser Site für eine Nutzung an Standorten außerhalb der USA geeignet oder verfügbar sind und dass ein Zugriff auf die Site in Regionen, in denen die Inhalte rechtswidrig sind, verboten ist

PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal

German Portuguese
movavi movavi
inhalte conteúdo
geeignet apropriado
verboten proibido
nutzung uso
verfügbar disponível
ist é
site site
und e
standorten locais
oder ou
in em
eine unidos
außerhalb para
regionen territórios

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

German Portuguese
picknick piquenique
speisen alimentos
getränke bebidas
große grandes
und e
sie você
nicht não
können pode
inneren dentro
sind são

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

German Portuguese
reddit reddit
communitys comunidades
oder ou
und e
plattform plataforma
werden haverá
auf altamente
so tão
offen aberta
nicht não
manchmal que
es sejam

DE Letztendlich wird keine spezifische Technologie von RTS verboten, jedoch werden einige der bestehenden Praktiken nicht mehr vollständig den SCA-Anforderungen entsprechen

PT Por fim, nenhuma tecnologia específica é banida pelo RTS; no entanto, algumas das práticas existentes não serão mais totalmente compatíveis com os requisitos de SCA

German Portuguese
spezifische específica
technologie tecnologia
bestehenden existentes
praktiken práticas
rts rts
anforderungen requisitos
vollständig totalmente
einige algumas
mehr mais
werden ser
nicht não

DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

German Portuguese
in em
twitter twitter
donald donald
dauerhaft permanentemente
präsident presidente
hat eua
einem um

DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.

PT Quando em qualquer negócio, termos e procedimentos que não estão definidos e que o comprador não está realmente ciente de todos os riscos e os resultados que levam a gharar e é declarado proibido no Islã.

German Portuguese
geschäft negócio
verfahren procedimentos
definiert definidos
käufer comprador
bewusst ciente
gefahren riscos
ergebnisse resultados
verboten proibido
wirklich realmente
ist é
und e
in em
im no
bedingungen não
wenn quando
jedem qualquer
die termos
alle todos

DE Welche Traffic-Quellen sind verboten?

PT Quais fontes de tráfego são proibidas?

German Portuguese
quellen fontes
traffic tráfego
sind são
welche quais

DE * Kein Kauf erforderlich. Ungültig, wo verboten. Siehe offizielle Teilnahmebedingungen:

PT * Participação gratuita. Nulo quando proibido. Veja as regras oficiais:

German Portuguese
kein as
verboten proibido
siehe veja
offizielle oficiais
wo quando

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.

German Portuguese
vollkommen totalmente
legal legal
ländern países
kanada canadá
vpn vpn
app aplicativo
ist é
verwendung usar
vpns vpns
herunter para
ja sim
in em
sind são
einigen uma
bevor de
ins o

DE Das Angebot ist nichtig, wo es gesetzlich verboten ist.

PT Ela é inválida em locais não permitidos.

German Portuguese
ist é
das o

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

German Portuguese
einschränkung restrição
gilt aplica-se
einwohner residentes
gesetze regulamentos
länder países
und e
anderer de outros

DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung

PT Pitching ou vendas entre membros é proibido; é um ambiente de aprendizagem e não de vendas

German Portuguese
verkauf vendas
mitgliedern membros
verboten proibido
umgebung ambiente
oder ou
ist é
als o
zwischen de
es não
eine um

DE j. anderen zu helfen, etwas von dem zu tun, was in diesem Absatz verboten ist.

PT j. ajudar qualquer outra pessoa a fazer qualquer uma das coisas proibidas neste parágrafo.

German Portuguese
helfen ajudar
absatz parágrafo
anderen outra
diesem neste

DE Bezahlte VPNs können in Ländern funktionieren, in denen VPNs vollständig verboten und als illegal gelten.

PT VPNs pagos podem funcionar em países onde VPNs são totalmente proibidos e considerados ilegais.

German Portuguese
bezahlte pagos
vpns vpns
in em
ländern países
funktionieren funcionar
vollständig totalmente
können podem
und e
denen o

DE Pornographie doch nicht verboten: OnlyFans zieht Entscheidung zurück

PT Société Générale propõe empréstimo histórico de US$ 20 milhões em DAI baseado em tokens de títulos mobiliários

German Portuguese
nicht é

DE Elektroroller sind nur auf Straßen oder Radwegen erlaubt und von Gehwegen verboten.

PT Scooters elétricos só serão permitidos em estradas ou ciclovias e proibidos de pavimentação.

German Portuguese
straßen estradas
erlaubt permitidos
oder ou
und e
von de

DE Elektroroller sind auf Autobahnen verboten.

PT As scooters elétricas serão proibidas nas autoestradas.

German Portuguese
auf o
sind é

DE Obwohl manche Pornografie als obszön und anstößig betrachten, ist sie in den USA nicht verboten

PT Embora visto como obsceno e ofensivo para alguns, a pornografia não é proibido nos Estados Unidos

German Portuguese
pornografie pornografia
verboten proibido
und e
ist é
obwohl embora
manche para
nicht não
den o

DE Diese Praxis wurde im Brustschwimmen sofort verboten, brachte aber den Schmetterling hervor, dessen erster offizieller Auftritt bei den Spielen 1956 in Melbourne war

PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne

German Portuguese
praxis prática
sofort imediatamente
schmetterling borboleta
erster primeira
offizieller oficial
spielen jogos
melbourne melbourne
aber mas
in em

DE Es ist ein komplexes System mit Verboten, Vorschriften und Aufsicht

PT É um sistema complexo com proibições, regulamentos e supervisão

German Portuguese
komplexes complexo
system sistema
vorschriften regulamentos
aufsicht supervisão
und e
ist o
mit com
ein um

DE Facebook Messenger wurde in folgenden Ländern irgendwann eingeschränkt oder verboten:

PT O Facebook Messenger foi restringido ou proibido, em algum momento, nos seguintes países:

German Portuguese
folgenden seguintes
ländern países
oder ou
verboten proibido
messenger messenger
wurde foi
in em
facebook facebook

DE Das hat dazu geführt, dass Facebook in folgenden Ländern dauerhaft oder vorübergehend verboten wurde:

PT Isto tudo provocou situações em que o Facebook foi proibido, de modo temporário ou permanente, nos seguintes locais:

German Portuguese
folgenden seguintes
dauerhaft permanente
vorübergehend temporário
verboten proibido
oder ou
facebook facebook
wurde foi
in em
dazu de

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

German Portuguese
reddit reddit
communitys comunidades
oder ou
und e
plattform plataforma
werden haverá
auf altamente
so tão
offen aberta
nicht não
manchmal que
es sejam

DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.

PT Essa indústria enfrentou diversos desafios. O entretenimento ao vivo sofreu as consequências da proibição de encontros devido às medidas de segurança. Enquanto isso, o entretenimento online ascendia.

German Portuguese
branche indústria
herausforderungen desafios
entertainment entretenimento
online online
sicherheitsmaßnahmen medidas de segurança
aufgrund de
stand o

DE Das liegt daran, dass der eShop in Deutschland von Nintendo registriert ist, einem Land, in dem das Originalspiel aufgrund seiner Gewalt verboten wurde

PT É porque o eShop é registrado na Alemanha pela Nintendo, um país onde o jogo original foi proibido de ser lançado devido à sua violência

German Portuguese
nintendo nintendo
registriert registrado
gewalt violência
verboten proibido
deutschland alemanha
ist é
land país
wurde foi
einem um

DE Die Zahlungsdienste werden nicht direkt zu finanzieren und Geld von Handelskonten, und in der Tat, eingehende Zahlungen aus Forex, Binär- und andere Trading-Konten sind verboten verwendet.

PT Os serviços de pagamento não são directamente utilizados para financiar e retirar dinheiro de contas de negociação, e, de fato, os pagamentos de entrada de Forex, contas de negociação binários e outros são proibidos.

German Portuguese
finanzieren financiar
tat fato
forex forex
verwendet utilizados
direkt directamente
konten contas
trading negociação
zahlungen pagamentos
und e
nicht não
geld dinheiro
andere outros
sind são

DE Es gibt eine große Auswahl an Android Wallets. Da Bitcoin Wallets ursprünglich von Apple verboten wurden, verbrachten die Entwickler einen Großteil ihrer Zeit mit der Entwicklung für Android.

PT Existe uma grande seleção de carteiras para Android. Já que as carteiras de Bitcoin foram originalmente banidas pela Apple, os desenvolvedores passaram muito do seu tempo desenvolvendo para Android.

German Portuguese
android android
wallets carteiras
bitcoin bitcoin
ursprünglich originalmente
apple apple
entwickler desenvolvedores
entwicklung desenvolvendo
wurden foram
zeit tempo
große grande
gibt uma
auswahl seleção
es existe

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass das Posten von Affiliate-Links innerhalb Ihres Publisher-Profils, Ihrer Asset-Beschreibungen und Ihrer Listenseiten verboten ist.

PT No entanto, observe que é proibido publicar links de afiliados em seu perfil de editor, suas descrições de assets e suas páginas de lista.

German Portuguese
beachten observe
posten publicar
verboten proibido
links links
affiliate afiliados
profils perfil
publisher editor
beschreibungen descrições
ist é
und e
innerhalb no
von de

DE Bitte beachten Sie, dass das Posten von Affiliate-Links im Unity Asset Store und in den von Unity kontrollierten sozialen Medien verboten ist.

PT Observe que é proibido publicar links de afiliados na Unity Asset Store e nas mídias sociais controladas pela Unity.

German Portuguese
beachten observe
store store
verboten proibido
links links
affiliate afiliados
ist é
und e
sozialen sociais
posten publicar
medien mídias

DE Lumos Labs verbietet es Nutzern, Daten in einem Account aufzurufen, herunterzuladen oder zu ändern, der ihnen nicht gehört. Die folgenden Handlungen sind ebenfalls verboten:

PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:

German Portuguese
lumos lumos
labs labs
account conta
handlungen ações
oder ou
folgenden seguintes
daten dados
nicht não
sind são
ihnen a

DE Die Verwendung des „brother“-Logos ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers verboten

PT A utilização do logótipo “brother” sem prévia autorização por escrito do proprietário do direito é proibida

DE Es ist nicht verboten, zum Beispiel, die Bearbeitung des Bodens in verschiedenen, diametral gegenüberliegenden Teilen des Grundstücks zu beginnen

PT Você não está proibido, por exemplo, para iniciar o cultivo da terra em diferentes partes, diametralmente opostos

German Portuguese
verboten proibido
verschiedenen diferentes
beginnen iniciar
teilen partes
in em
nicht não
des da
beispiel exemplo
ist está
die o
zu para

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

German Portuguese
verboten proibido
individuelle individual
oder ou
ist é
nicht não
benutzung uso
von de

DE Eine Verknüpfung zu dieser Webseite ohne vorherige schriftliche Zustimmmung durch FOREO ist verboten.

PT Não é permitido fornecer hyperlinks para este site sem uma autorização prévia e por escrito da FOREO.

German Portuguese
schriftliche escrito
ohne sem
webseite site
foreo foreo
eine uma
durch da
ist é

DE Welche Traffic-Quellen sind verboten?

PT Quais fontes de tráfego são proibidas?

German Portuguese
quellen fontes
traffic tráfego
sind são
welche quais

Showing 50 of 50 translations