Translate "violência" to German

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

• mitzuteilen
• ob in ihren
• nackte Tatsachen
• Gewalt
• Obszönität
• Drogen
• Alkohol vorkommen

DE Videos, die für terroristische Organisationen rekrutieren oder für solche Propaganda betreiben, sind unter keinen Umständen erlaubt, egal ob sie Gewalt zeigen oder nicht.

• Videos
• terroristische Organisationen rekrutieren
• solche Propaganda betreiben
• keinen Umständen erlaubt
• zeigen

DE Hip-Hop-Musik (Existenz von verschiedenen Schreibweisen) hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik

• Hip-Hop-Musik
• Existenz von verschiedenen
• Funk-
• Soul-Musik

DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt

• seit langer Zeit
• Radrennens Giro d'Italia
• betrachtet den Sport
• Chance
• Integration zu fördern
• Waffe gegen Hass
• Rassismus
• Gewalt

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle ausgesetzt sind

• Während des Kalten
• Ort des Misstrauens
• Angst
• Gewalt werden Sie
• Welt gedrängt
• Menschen Gehirnwäsche

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

• Definition des Hohen
• Vereinten Nationen
• UNHCR
• aufgrund von Verfolgung
• Krieg
• Gewalt gezwungen worden

DE Ein Flüchtling ist gemäß der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

• Flüchtling ist gemäß
• Definition des Hohen
• Vereinten Nationen
• UNHCR
• aufgrund von Verfolgung
• Krieg
• Gewalt gezwungen worden

DE Inhaltsbewertungen helfen dabei, Vimeo für so viele Zuschauergruppen wie möglich zugänglich zu machen. Wir bitten Ersteller, uns mitzuteilen, ob in ihren Videos Nacktszenen, Gewalt, Anstößigkeiten, oder illegale Substanzen vorkommen.

• Inhaltsbewertungen helfen dabei
• Zuschauergruppen wie möglich
• machen
• bitten Ersteller
• mitzuteilen
• ob in ihren
• Nacktszenen
• Gewalt
• Anstößigkeiten
• illegale Substanzen

DE Turtle Rock Studios hat gute Arbeit geleistet, um einen normalen Untoten richtig zu machen – diese rennenden Bösewichte nehmen Kugeln blutig ab und sterben zufriedenstellend

• Turtle Rock Studios
• gute Arbeit geleistet
• normalen Untoten richtig
• machen
• rennenden Bösewichte nehmen
• sterben zufriedenstellend

DE Das liegt daran, dass der eShop in Deutschland von Nintendo registriert ist, einem Land, in dem das Originalspiel aufgrund seiner Gewalt verboten wurde

• liegt daran
• eShop in Deutschland
• Land
• Originalspiel aufgrund seiner

DE All die üblichen übertriebenen Nazi-Waffen, Maschinen und mehr erscheinen und es gibt auch viel Gewalt.

• All die üblichen
• Nazi-Waffen
• Maschinen
• erscheinen
• viel

DE Apple richtet sich an ein breites Publikum. Apple hat angeblich erklärt, dass es Inhalte mit Nacktheit, roher Sprache und Gewalt vermeiden wird.

• breites Publikum
• Apple hat angeblich
• Inhalte mit Nacktheit
• roher Sprache
• Gewalt vermeiden

DE Bruce Wayne ist zu einem Einsiedler geworden, seit er Kommissar Gordon (Gary Oldman) davon überzeugt hat, ihn für Harvey Dents Amoklauf verantwortlich zu machen, und infolgedessen wurde Batman seit acht Jahren nicht mehr gesehen

• Einsiedler geworden
• seit er Kommissar
• Gary Oldman
• ihn für Harvey
• infolgedessen wurde Batman
• gesehen

DE AMPCO METAL unterstützt das Ziel, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung in der Demokratischen Republik Kongo („DRC“) oder angrenzenden Ländern („Covered Countries“) zu beenden

• AMPCO METAL unterstützt
• Ziel
• Gewalt
• Menschenrechtsverletzungen
• Republik Kongo
• DRC
• angrenzenden Ländern
• Covered Countries
• beenden

DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.

• letzte Ausstellung
• The Three Hymns
• sinnlosen Gewalt
• Marsch explodierte
• einschließlich der Bombardierung
• Morde an mehreren

DE Reflexionen des Genossen Fidel: "OHNE GEWALT UND OHNE DROGEN", 9. Januar 2011

• Reflexionen des Genossen
• GEWALT UND OHNE
• Januar

DE "Die Besonderheit von Homophobie und Transphobie besteht darin, dass sie in der eigenen Familie vorhanden sein können", erklärt Caroline Dayer, Expertin für Genderfragen und Gewaltprävention.

• Besonderheit von Homophobie
• Transphobie besteht darin
• eigenen Familie vorhanden
• erklärt Caroline Dayer
• Expertin für Genderfragen

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle unterzogen werden

• Während des Kalten
• Ort des Misstrauens
• Angst
• Gewalt werden Sie
• Welt gedrängt
• Menschen Gehirnwäsche

DE Eine Familie fährt für den Winter in ein abgelegenes Hotel, wo eine finstere Präsenz den Vater in Gewalt treibt.

• Hotel
• wo eine finstere
• Vater in Gewalt

DE Ein Drittel der Schüler geben an, Opfer von Cybermobbing zu sein; 20 Prozent schwänzen deswegen oder aus Angst vor Gewalt die Schule.

• Drittel der Schüler
• Opfer von Cybermobbing
• Prozent schwänzen deswegen
• Angst vor Gewalt

DE Zwei von drei Schülern in 160 Ländern befürchten Gewaltanwendung im schulischen Umfeld.

• Zwei von drei
• Ländern befürchten Gewaltanwendung
• schulischen

DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.

• letzte Ausstellung
• The Three Hymns
• sinnlosen Gewalt
• Marsch explodierte
• einschließlich der Bombardierung
• Morde an mehreren

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Intelligente Analysen können automatische Warnmeldungen auslösen, die Ihnen helfen, auf Notfälle effektiv zu reagieren und sogar Kämpfe und Gewalt zu antizipieren. 

• Warnmeldungen auslösen
• Ihnen helfen
• sogar Kämpfe
• Gewalt zu antizipieren

DE Gewalt /Aggression von Parkwächtern

• Gewalt
• Aggression von Parkwächtern

DE Netzwerk-Videolösungen von Axis können zur Reduzierung von Diebstahl und Betrug beitragen und abschreckend wirken, um Kunden und Mitarbeiter vor Gewalt zu schützen

• Netzwerk-Videolösungen von Axis
• Reduzierung von Diebstahl
• Betrug beitragen
• abschreckend wirken
• Kunden
• Mitarbeiter vor Gewalt
• schützen

DE Sie verkörpern den Drang zur Gewalt und den Jagdinstinkt im Herzen des Menschen und sammeln sich in wilden Rudeln oder jagen allein unter dem Silbermond.

• verkörpern den Drang
• Gewalt
• Jagdinstinkt im Herzen
• Menschen
• Rudeln

DE „Unsere Arbeit ist notwendig, da eine ungesunde Beziehung zwischen Männern und Gewalt besteht“, erläutert Dedoncker, der Vorsitzende von „Men Engage“ in der belgischen Provinz Flandern

• Arbeit ist notwendig
• da eine ungesunde
• zwischen Männern
• Gewalt besteht
• erläutert Dedoncker
• Men Engage
• belgischen Provinz Flandern

DE Die jüngsten Raketenangriffe auf Israel und die Luftangriffe auf Gaza bedeuten eine gefährliche Eskalation der Spannungen und der Gewalt, die in den letzten Tagen in Jerusalem, darunter in der Altstadt, zu beobachtet waren

• Luftangriffe auf Gaza
• Gewalt
• beobachtet waren

DE Es ist klar, dass dieser Zyklus der Gewalt schwere Konsequenzen für die Zivilbevölkerung in Israel und in den besetzten palästinensischen Gebieten sowie in der ganzen Region hat.

• klar
• Zyklus der Gewalt
• Israel
• besetzten palästinensischen Gebieten
• ganzen Region

DE Das Spiel spielt während des Kalten Krieges in einer Welt des Misstrauens, der Angst und der Gewalt, in der die Menschen einer Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle unterzogen werden

• Spiel spielt während
• Welt des Misstrauens
• Angst
• Gewalt
• Menschen einer Gehirnwäsche

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

• mitzuteilen
• ob in ihren
• nackte Tatsachen
• Gewalt
• Obszönität
• Drogen
• Alkohol vorkommen

DE Videos, die für terroristische Organisationen rekrutieren oder für solche Propaganda betreiben, sind unter keinen Umständen erlaubt, egal ob sie Gewalt zeigen oder nicht.

• Videos
• terroristische Organisationen rekrutieren
• solche Propaganda betreiben
• keinen Umständen erlaubt
• zeigen

DE Inhalte mit drastischer Gewaltdarstellung

• Inhalte mit drastischer

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Hip-Hop-Musik (Existenz von verschiedenen Schreibweisen) hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik

• Hip-Hop-Musik
• Existenz von verschiedenen
• Funk-
• Soul-Musik

DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt

• seit langer Zeit
• Radrennens Giro d'Italia
• betrachtet den Sport
• Chance
• Integration zu fördern
• Waffe gegen Hass
• Rassismus
• Gewalt

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Der Einsatz von Deepfake-Technologie zur Manipulation von Videos und Tonaufnahmen für böswillige Zwecke -- ob es nun das Schüren von Gewalt oder die Diffamierung von Politikern und Journalisten ist -- wird zu einer echten Bedrohung

• Einsatz von Deepfake-Technologie
• Manipulation von Videos
• Tonaufnahmen für böswillige
• Schüren von Gewalt
• Diffamierung von Politikern
• echten Bedrohung

DE Falsche oder irreführende Inhalte, die dazu ermutigen, Einzelpersonen, Personengruppen, Orte oder Organisationen zur Zielscheibe von Belästigung oder körperlicher Gewalt zu machen

• Falsche
• irreführende Inhalte
• dazu ermutigen
• Einzelpersonen
• Personengruppen
• Orte
• Organisationen zur Zielscheibe
• Belästigung

DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• grafische Gewalt
• drohende Ausdrucksweise
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Verbreitung

DE Im Anschluss an Polizeirazzien gegen Schmuggler ist es im überwiegend von Serben bewohnten Nord-Mitrovica zu Straßenschlachten gekommen. Die EU sah sich zu einer Reaktion gezwungen.

• Anschluss an Polizeirazzien
• überwiegend von Serben
• Nord-Mitrovica zu Straßenschlachten
• Reaktion

DE Entscheiden sich die Menschen für den rechtspopulistischen Amtsinhaber Bolsonaro oder für den Ex-Präsidenten Lula? Umfragen sehen die Ikone der Linken knapp vorn.

• rechtspopulistischen Amtsinhaber Bolsonaro
• Ex-Präsidenten Lula
• Linken knapp

DE Misshandlung von Flüchtlingen an Kroatiens Grenze - EU Kommission fordert Aufklärung

• Misshandlung von Flüchtlingen
• Kroatiens Grenze
• EU Kommission fordert