PT COMPRAR CALÇADO ISOLADO HOMEM COMPRAR CALÇADO ISOLADO MULHER
"isolado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
isolado | isoliert isolierte isolierten |
PT COMPRAR CALÇADO ISOLADO HOMEM COMPRAR CALÇADO ISOLADO MULHER
DE ISOLIERTE SCHUHE FÜR HERREN IM SHOP ISOLIERTE SCHUHE FÜR DAMEN IM SHOP
Portuguese | German |
---|---|
comprar | shop |
isolado | isolierte |
homem | herren |
mulher | damen |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
Portuguese | German |
---|---|
link | verbindung |
fornecido | bereitgestellte |
reservado | reserviert |
exclusivamente | ausschließlich |
cliente | kunden |
fornece | bereitstellt |
tráfego | traffic |
isolado | isoliert |
PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful
DE Mit einer RESTful API können Sie detaillierte Protokolldaten für jedes einzelne Verbindungsereignis abrufen.
Portuguese | German |
---|---|
detalhados | detaillierte |
api | api |
Portuguese | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
isolado | isolierte |
Portuguese | German |
---|---|
um | eine |
seguro | sichere |
clientes | kunden |
e | und |
serviços | diensten |
nosso | unsere |
PT Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.
Portuguese | German |
---|---|
bridge | bridge |
PT Pessoas, ícone, isolado 557995 Vetor no Vecteezy
DE Leutesymbol isoliert 557995 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
isolado | isoliert |
no | bei |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006489 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
ilustração | illustration |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
ativos | assets |
jogo | spiel |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets Kostenlosen Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
ilustração | illustration |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
ativos | assets |
jogo | spiel |
grátis | kostenlosen |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006531 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
ilustração | illustration |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
ativos | assets |
jogo | spiel |
PT trigo amarelo dos desenhos animados, isolado no branco 1234010 Vetor no Vecteezy
DE gelber Weizen der Karikatur lokalisiert auf Weiß 1234010 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
trigo | weizen |
branco | weiß |
PT trigo amarelo dos desenhos animados, isolado no branco Vetor Pro
DE gelber Weizen der Karikatur lokalisiert auf Weiß Pro Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
trigo | weizen |
vetor | vektoren |
branco | weiß |
PT agricultura ícone cenografia estilo simples isolado no fundo branco
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
agricultura | landwirtschaft |
ícone | icon |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
no | auf |
PT uso isolado do Kubernetes não é suficiente
DE Kubernetes allein reicht also nicht aus
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
não | nicht |
suficiente | reicht |
PT O armazenamento dos seus logs está isolado por predefinição, mas para uma segurança ainda maior, está disponível uma opção de armazenamento físico dedicado.
DE Der Speicher für Ihre Logs ist standardmäßig isoliert. Um die höchsten Sicherheitsanforderungen zu erfüllen ist ein dedizierter physischer Speicher als Option verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
armazenamento | speicher |
logs | logs |
isolado | isoliert |
opção | option |
físico | physischer |
dedicado | dedizierter |
PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.
DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.
Portuguese | German |
---|---|
finalmente | schließlich |
teste | testen |
positivo | positiv |
sintomas | symptome |
isolado | isoliert |
contagem regressiva | countdown |
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
Portuguese | German |
---|---|
praia | strand |
ou | oder |
encontre | finden |
momento | moment |
piscinas | pools |
jardim | garten |
PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China
DE Dieses Virus war genetisch am engsten mit einem in Yunnan, China, aus Hufeisennasen-Fledermäusen isolierten Coronavirus verwandt
Portuguese | German |
---|---|
este | dieses |
vírus | virus |
coronavírus | coronavirus |
isolado | isolierten |
china | china |
tinha | war |
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
DE Es wurde festgestellt, dass sein Genom am engsten mit einem Coronavirus verwandt ist, das aus Hufeisennasen-Fledermäusen isoliert wurde, die rund 1.000 Meilen entfernt in Höhlen in der chinesischen Provinz Yunnan zu finden sind.
Portuguese | German |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
isolado | isoliert |
cavernas | höhlen |
província | provinz |
PT Único objeto isolado no fundo branco
Portuguese | German |
---|---|
objeto | objekt |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
no | auf |
PT Imagens vetoriais de isolado: luz no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Portuguese | German |
---|---|
isolado | isoliert |
luz | licht |
no | im |
estilo | stil |
png | png |
e | und |
svg | svg |
PT Molho de queijo isolado em fundo branco com caminho de recorte
DE Käsesauce isoliert auf weißem Hintergrund mit Clipping-Pfad
Portuguese | German |
---|---|
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
caminho | pfad |
PT Resultados para Fotos inclusive, Isolado
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Freistehend
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
fotos | fotos |
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
DE Kleines Mädchen mit Kopfhörern stehend isoliert auf graue Wand Musik hören
Portuguese | German |
---|---|
menina | mädchen |
isolado | isoliert |
parede | wand |
cinza | graue |
música | musik |
PT Brócolis verde isolado no fundo branco com sombra
DE Grüner Brokkoli einzeln auf weißem Hintergrund mit Schatten
Portuguese | German |
---|---|
verde | grüner |
fundo | hintergrund |
sombra | schatten |
PT Pimentão verde isolado no fundo branco
DE Grüne Paprika einzeln auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
verde | grüne |
fundo | hintergrund |
PT Padrão sem emenda com rúcula verde e espinafre isolado no fundo amarelo, vista superior
DE Nahtloses Muster mit grünem Rucola und Spinat einzeln auf gelbem Hintergrund, Draufsicht
Portuguese | German |
---|---|
padrão | muster |
verde | grünem |
e | und |
espinafre | spinat |
fundo | hintergrund |
PT Metade do pepino fresco verde isolado no fundo branco
DE Die Hälfte der grünen frischen Gurke einzeln auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
fresco | frischen |
fundo | hintergrund |
PT Padrão sem emenda com rúcula verde deixa isolado no fundo branco, vista superior
DE Nahtloses Muster mit grünem Rucola lassen isoliert auf weißem Hintergrund, Draufsicht
Portuguese | German |
---|---|
padrão | muster |
verde | grünem |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Pepino fresco verde isolado no fundo branco
DE Grüne frische Gurke einzeln auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
fresco | frische |
verde | grüne |
fundo | hintergrund |
no | auf |
PT Aipo isolado no fundo branco, vista superior
DE Sellerie einzeln auf weißem Hintergrund, Draufsicht
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
PT Ervas frescas e doces de manjericão Genovese crescendo em pote isolado no recorte de fundo branco. Plano, vista de cima.
DE Frische süße Genovese Basilikum Kräuter wachsen in Topf isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt. Wohnung, Draufsicht.
Portuguese | German |
---|---|
ervas | kräuter |
frescas | frische |
crescendo | wachsen |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
plano | wohnung |
PT Folhas de manjericão doce em argamassa de madeira isolado no recorte de fundo branco.
DE Süße Basilikumblätter in Holzmörser einzeln auf weißem Hintergrundausschnitt.
PT novo tubérculo de batata isolado em recorte de fundo branco
DE neue Kartoffelknolle isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
Portuguese | German |
---|---|
novo | neue |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Batatas fritas francesas com ketchup isolado em fundo branco
DE Französische Bratkartoffeln mit Ketchup isoliert auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Manjericão doce deixa punhado isolado no fundo branco closeup
DE Süße Basilikum Kraut Blätter Handvoll isoliert auf weißem Hintergrund Nahaufnahme
Portuguese | German |
---|---|
punhado | handvoll |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
closeup | nahaufnahme |
PT pepino em conserva ou marinado isolado em recorte de fundo branco
DE eingelegte oder marinierte Gurke isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Ovo quebrado em casca de ovo meio isolado no recorte de fundo branco
DE Zerbrochenes Ei in Eierschale halb isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
Portuguese | German |
---|---|
ovo | ei |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Prosciutto crudo italiano ou jamon. Presunto cru. Isolado em fundo branco
DE Italienischer Schinken Crudo oder Jamon. Rohschinken. Isoliert auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
isolado | isoliert |
em | auf |
fundo | hintergrund |
PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco
DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
Portuguese | German |
---|---|
ovo | ei |
e | und |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Fusilli macarrão torcido italiano isolado em fundo branco. Fusilloni, rotini.
DE Italienische verdrehte Pasta Fusilli isoliert auf weißem Hintergrund. Fusilloni, Rotini.
Portuguese | German |
---|---|
italiano | italienische |
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Redemoinho de creme chicoteado isolado em recorte de fundo branco
DE Schlagsahne Wirbel isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
Portuguese | German |
---|---|
isolado | isoliert |
fundo | hintergrund |
PT Tomate vermelho maduro isolado no fundo branco
DE Reife rote Tomate einzeln auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
no | auf |
PT cobra Python solo isolado no fundo branco
DE Schlange Boden Python isoliert auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
python | python |
isolado | isoliert |
no | auf |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
Portuguese | German |
---|---|
sistema | system |
usa | verwendet |
padrão | standard |
global | globalen |
identificador | kennung |
país | land |
implementa | implementiert |
nacional | nationale |
isolado | isolierte |
banco de dados | datenbank |
PT Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.
DE All das geschieht vollständig vom Internet isoliert und ohne zusätzliche Kosten.
Portuguese | German |
---|---|
tudo | all |
isolado | isoliert |
internet | internet |
sem | ohne |
custos | kosten |
adicionais | zusätzliche |
PT Ao ativar a funcionalidade OLA, o seu servidor fica isolado da rede pública. Assim, deverá utilizar a ferramenta IPMI para aceder ao seu servidor. Por outro lado, a monitorização do seu servidor será desativada.
DE Durch die Aktivierung der OLA Funktion wird Ihr Server vom öffentlichen Netzwerk isoliert. Verwenden Sie daher das Tool IPMI, um auf Ihren Server zuzugreifen. Außerdem wird das Monitoring Ihres Servers deaktiviert.
Portuguese | German |
---|---|
ativar | aktivierung |
isolado | isoliert |
rede | netzwerk |
ferramenta | tool |
aceder | zuzugreifen |
desativada | deaktiviert |
pública | öffentlichen |
PT Um servidor privado virtual é um ambiente isolado, criado num servidor físico a partir de uma tecnologia de virtualização
DE Ein Virtual Private Server ist eine isolierte Umgebung, die mithilfe von Virtualisierungstechnologie auf einem physischen Server erstellt wird
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
virtual | virtual |
ambiente | umgebung |
isolado | isolierte |
criado | erstellt |
físico | physischen |
PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).
DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
open | open |
source | source |
isolado | isoliert |
funciona | arbeitet |
independentemente | unabhängig |
PT O terapeuta Moshe Ratson, especialista em problemas de casamento e família, diz: "Após uma separação, é normal se sentir isolado no mundo
DE Der Ehe- und Familientherapeut Moshe Ratson sagt: "Nach einer Trennung ist es durchaus normal, sich so zu fühlen, als sei man vom Rest der Welt abgeschnitten
Portuguese | German |
---|---|
diz | sagt |
separação | trennung |
normal | normal |
sentir | fühlen |
mundo | welt |
Showing 50 of 50 translations