Hire a translator I am translator

Translate "isolierten" to Portuguese

Showing 43 of 43 translations of the phrase "isolierten" from German to Portuguese

Translations of isolierten

"isolierten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

isolierten isolado

Translation of German to Portuguese of isolierten

German
Portuguese

DE Die Lösung wurde für die Bewältigung großer Mengen an voll isolierten Workloads in hohem Maßstab konzipiert. Dies umfasst Vertraulichkeit und den Schutz sensibler Daten vor internen und externen Bedrohungen in Ihrer Hybrid Cloud-Umgebung.

PT Projetado para executar um grande número de cargas de trabalho no total isolamento em escala, com sigilo de nível empresarial e proteção de dados confidenciais contra ameaças internas e externas, em todo o seu ambiente de nuvem híbrida.

German Portuguese
maßstab escala
daten dados
externen externas
bedrohungen ameaças
hybrid híbrida
umgebung ambiente
schutz proteção
und e
cloud nuvem
an com
workloads trabalho
in em
mengen um
hohem grande
konzipiert para
den de

DE Die ICS/SCADA-Lösung von Fortinet minimiert die Komplexität und senkt die laufenden Kosten des OT-Security-Managements verglichen mit separaten Sicherheitsprodukten in isolierten IT- und OT-Umgebungen. 

PT Além disso, a solução minimiza a complexidade e reduz as despesas operacionais (OpEx) do gerenciamento da segurança da TO, quando comparada às soluções de segurança pontuais em ambientes de TI e TO em silos. 

German Portuguese
minimiert minimiza
komplexität complexidade
senkt reduz
kosten despesas
security segurança
umgebungen ambientes
it ti
lösung solução
und e
in em

DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.

PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.

German Portuguese
nextiva nextiva
deployments implementações
atlassian atlassian
kunden clientes
cloud nuvem
jetzt agora
tools ferramentas
ohne zero
unternehmen empresa
plattform plataforma
von de
bei a
reihe uma
zu aos

DE Da gibt es doppelte Systeme aus Akquisitionen oder isolierten Projekten

PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados

German Portuguese
systeme sistemas
akquisitionen aquisições
projekten projetos
oder ou

DE Dieses Virus war genetisch am engsten mit einem in Yunnan, China, aus Hufeisennasen-Fledermäusen isolierten Coronavirus verwandt

PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China

German Portuguese
virus vírus
china china
isolierten isolado
coronavirus coronavírus
in em
aus o
mit com
einem um

DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

German Portuguese
virtuelle virtuais
maschinen máquinas
host host
netzwerken redes
verbinden rede
in em
sie o

DE Sichern Sie Ihre Daten mit vollständig isolierten Verbindungen

PT Proteja os seus dados com conexões completamente isoladas

German Portuguese
sichern proteja
mit com
vollständig completamente
verbindungen conexões
daten dados
ihre seus

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel

German Portuguese
namens chamado
karte mapa
einen um
und e
zu com
sein ser

DE Anwender können damit in einer isolierten Umgebung im Internet surfen, die sichere Inhalte in einem Remote-Container bereitstellt

PT Ele permite que os usuários naveguem na Web em um ambiente isolado, que renderiza o conteúdo seguro em um contêiner remoto

German Portuguese
anwender usuários
isolierten isolado
umgebung ambiente
inhalte conteúdo
container contêiner
internet web
in em
remote remoto
damit do
die o

DE Aufgrund der großen Entfernungen zwischen den kleinen, isolierten Gemeinden und der harten, schneereichen Winter wurde das Skifahren auch wichtig, um soziale Kontakte zu pflegen

PT Por causa das longas distâncias que precisavam ser percorridas entre as pequenas e isoladas comunidades, e os invernos intensos e nevascas, o esqui também se tornou importante meio de promoção do contato social

German Portuguese
entfernungen distâncias
kleinen pequenas
gemeinden comunidades
skifahren esqui
soziale social
kontakte contato
wichtig importante
und e
auch também
wurde se

DE Das Schule für isolierten und Fernunterricht in Westaustralien führt die „School of the Air“, die Martin, der CEO und Gründer von Moodle in den 1970er Jahren besuchte, ein Pilotprogramm mit Moodle durch.

PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.

DE Wenn Sie die Zusammenarbeit zwischen isolierten Teams und Systemen nicht richtig koordinieren, senkt das Ihre operative Effizienz

PT Quando você não pode fazer com que equipes e sistemas díspares trabalhem juntos, isso se traduz em perda de eficiência

German Portuguese
teams equipes
systemen sistemas
effizienz eficiência
und e
sie você
nicht não
wenn se
zwischen de
das o

DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.

PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.

German Portuguese
pega pega
virtual virtual
assistant assistant
kanälen canais
intelligent intelligent
anwendung aplicativo
macht a

DE Wenn Benutzer ihre gewohnten Workflows unterbrechen müssen, um Berichte und Dashboards in einer anderen, isolierten Umgebung auszuführen, ist dies auch für Führungskräfte und Provider nachteilig

PT Relatórios e painéis que exigem dos usuários que se desviem do seu fluxo natural de trabalho para uma experiência manual e isolada incomodam os executivos e provedores

German Portuguese
benutzer usuários
berichte relatórios
dashboards painéis
führungskräfte executivos
provider provedores
und e
workflows trabalho
wenn se
ist é
auch que
in de

DE Integrieren Sie Daten aus isolierten Systemen und internen Organisationen, um eine einzige Quelle der Wahrheit zu schaffen und so das Vertrauen und die Zusammenarbeit im gesamten Umfeld zu verbessern.

PT Conecte dados de sistemas de negócios isolados e organizações internas para criar uma única fonte de verdade, gerando confiança e colaboração em todo o ecossistema.

German Portuguese
vertrauen confiança
zusammenarbeit colaboração
daten dados
systemen sistemas
organisationen organizações
quelle fonte
und e
eine única
schaffen em
das verdade

DE In der digitalen Wirtschaft von heute muss jedes Unternehmen, unabhängig von der Branche, datenbasiert arbeiten. Aus Daten, die in isolierten Silos vorgehalten werden, lassen sich aber keine entscheidenden Businesserkenntnisse ziehen.

PT Na era digital, todas as empresas estão no negócio de dados, independentemente do setor. Mas gerenciar e orientar os insights dos dados que viram o jogo é impossível se eles estiverem em sistemas isolados.

German Portuguese
unabhängig independentemente
daten dados
aber mas
unternehmen empresas
branche setor
in em
digitalen e
werden estão
jedes que

DE Zudem ist STEP ein ganzheitliches Multidomain-System, das Informationen zu Produkten, Kunden, Lieferanten, digitalen Ressourcen, Standorten und anderen kritischen Datenkategorien aus isolierten Businesssystemen integriert

PT Além disso, o STEP MDM da Stibo Systems é uma plataforma MDM de múltiplos domínios que integra visões de produtos, clientes, fornecedores, ativos digitais, locais e outros domínios de dados críticos que existem em sistemas de negócios distintos

German Portuguese
standorten locais
integriert integra
system sistemas
kunden clientes
lieferanten fornecedores
produkten produtos
ressourcen ativos
anderen outros
und e
ist é
zudem além disso
informationen dados

DE Dieses Virus war genetisch am engsten mit einem in Yunnan, China, aus Hufeisennasen-Fledermäusen isolierten Coronavirus verwandt

PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China

German Portuguese
virus vírus
china china
isolierten isolado
coronavirus coronavírus
in em
aus o
mit com
einem um

DE Software in einer isolierten Umgebung testen

PT Teste o software em um ambiente isolado

German Portuguese
in em
einer um
isolierten isolado
umgebung ambiente
testen teste
software software

DE Debuggen Sie in einer sicheren, isolierten Umgebung

PT Depure em um ambiente seguro e isolado

German Portuguese
isolierten isolado
umgebung ambiente
in em
einer um
sicheren seguro

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

PT Gerenciar sua cadeia de fornecimento já é complexo o suficiente, sem precisar lidar com vários sistemas não intuitivos e isolados.

German Portuguese
komplex complexo
intuitiven intuitivos
systemen sistemas
management gerenciar
ist é
und e
ohne sem
genug suficiente
mit com

DE Die Lösung wurde für die Bewältigung großer Mengen an voll isolierten Workloads in hohem Maßstab konzipiert. Dies umfasst Vertraulichkeit und den Schutz sensibler Daten vor internen und externen Bedrohungen in Ihrer Hybrid Cloud-Umgebung.

PT Projetado para executar um grande número de cargas de trabalho no total isolamento em escala, com sigilo de nível empresarial e proteção de dados confidenciais contra ameaças internas e externas, em todo o seu ambiente de nuvem híbrida.

German Portuguese
maßstab escala
daten dados
externen externas
bedrohungen ameaças
hybrid híbrida
umgebung ambiente
schutz proteção
und e
cloud nuvem
an com
workloads trabalho
in em
mengen um
hohem grande
konzipiert para
den de

DE Anwender können damit in einer isolierten Umgebung im Internet surfen, die sichere Inhalte in einem Remote-Container bereitstellt

PT Ele permite que os usuários naveguem na Web em um ambiente isolado, que renderiza o conteúdo seguro em um contêiner remoto

German Portuguese
anwender usuários
isolierten isolado
umgebung ambiente
inhalte conteúdo
container contêiner
internet web
in em
remote remoto
damit do
die o

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

PT Gerenciar sua cadeia de fornecimento já é complexo o suficiente, sem precisar lidar com vários sistemas não intuitivos e isolados.

German Portuguese
komplex complexo
intuitiven intuitivos
systemen sistemas
management gerenciar
ist é
und e
ohne sem
genug suficiente
mit com

DE Integrieren Sie Daten aus isolierten Systemen und internen Organisationen, um eine einzige Quelle der Wahrheit zu schaffen und so das Vertrauen und die Zusammenarbeit im gesamten Umfeld zu verbessern.

PT Conecte dados de sistemas de negócios isolados e organizações internas para criar uma única fonte de verdade, gerando confiança e colaboração em todo o ecossistema.

German Portuguese
vertrauen confiança
zusammenarbeit colaboração
daten dados
systemen sistemas
organisationen organizações
quelle fonte
und e
eine única
schaffen em
das verdade

DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

German Portuguese
virtuelle virtuais
maschinen máquinas
host host
netzwerken redes
verbinden rede
in em
sie o

DE Die Erweiterung läuft in einer isolierten, sicheren Umgebung, Sandbox genannt

PT Nossa extensão fica em um sandbox, ou seja, um ambiente isolado e seguro fornecido pelo seu navegador

German Portuguese
erweiterung extensão
isolierten isolado
umgebung ambiente
in em
einer um
sicheren seguro
die e

DE Software in einer isolierten Umgebung testen

PT Teste o software em um ambiente isolado

German Portuguese
in em
einer um
isolierten isolado
umgebung ambiente
testen teste
software software

DE Debuggen Sie in einer sicheren, isolierten Umgebung

PT Depure em um ambiente seguro e isolado

German Portuguese
isolierten isolado
umgebung ambiente
in em
einer um
sicheren seguro

DE Aber sie betonen auch, dass sie viel mehr Arbeit hätten, wenn sie die Küste eines Landes an einem größeren Ozean säubern würden, anstatt die Strände der relativ isolierten Ostsee.

PT Mas elas também apontam que teriam muito mais trabalho a fazer se estivessem limpando a costa de um país exposto a um oceano mais amplo, em vez das praias do Báltico, relativamente isolado.

German Portuguese
küste costa
landes país
ozean oceano
strände praias
relativ relativamente
isolierten isolado
arbeit trabalho
anstatt em vez
auch também
viel muito
größeren mais
würden se
der de
hätten que
sie elas
aber mas
einem um

DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.

PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.

German Portuguese
nextiva nextiva
deployments implementações
atlassian atlassian
kunden clientes
cloud nuvem
jetzt agora
tools ferramentas
ohne zero
unternehmen empresa
plattform plataforma
von de
bei a
reihe uma
zu aos

DE Die Sicherheit lag früher in der ausschließlichen Verantwortung eines isolierten Teams und wurde erst am Ende des Entwicklungsprozesses berücksichtigt

PT Antigamente, a segurança era responsabilidade exclusiva de uma equipe isolada e incluída de qualquer jeito apenas no estágio final do desenvolvimento

German Portuguese
verantwortung responsabilidade
ende final
und e
teams equipe
sicherheit segurança
erst uma
wurde está
in no

DE Da gibt es doppelte Systeme aus Akquisitionen oder isolierten Projekten

PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados

German Portuguese
systeme sistemas
akquisitionen aquisições
projekten projetos
oder ou

DE Ein klassischer Use Case für RPA ist die Automatisierung von Interaktionen, mit denen Daten zwischen isolierten Anwendungen verschoben werden

PT Um caso de uso comum da RPA é automatizar interações de transferência de dados entre aplicações em silos

German Portuguese
automatisierung automatizar
interaktionen interações
daten dados
rpa rpa
ist é
anwendungen aplicações
use uso
ein um
case caso
zwischen de

DE Bevor sie mit der Entwicklung eines Features beginnt, braucht Mary einen isolierten Branch, an dem sie arbeiten kann. Sie kann mit dem folgenden Befehl einen neuen Branch anfordern:

PT Antes de começar a desenvolver um recurso, Mary precisa de um branch isolado para trabalhar. Ela pode solicitar um novo branch com o seguinte comando:

German Portuguese
entwicklung desenvolver
mary mary
isolierten isolado
befehl comando
neuen novo
branch branch
folgenden seguinte
braucht precisa de
anfordern solicitar
beginnt começar
an com
arbeiten trabalhar
einen um
kann pode
der de
sie o

DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.

PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.

German Portuguese
git-repository git
verlauf histórico
ursprünglichen original
repository repositório
komplett completo
isolierten isolado
umgebung ambiente
eigenem seu
hier e
mit com

DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.

PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.

German Portuguese
pega pega
virtual virtual
assistant assistant
kanälen canais
intelligent intelligent
anwendung aplicativo
macht a

DE RBI rendert Inhalte für den Benutzer — Der Benutzer kann ein Pixel-Rendering der Website über den Remote-Webbrowser anzeigen, der in einem isolierten Container ausgeführt wird.

PT O RBI fornece conteúdo ao usuário - O usuário pode ver uma renderização pixel da página da Web através do navegador remoto executando em um contêiner isolado.

German Portuguese
inhalte conteúdo
benutzer usuário
anzeigen ver
rendering renderização
pixel pixel
container contêiner
isolierten isolado
kann pode
webbrowser navegador
in em
ein um
website página
remote remoto
der o

DE Buch mit Hardcover-Wissen Cartoon-Symbol isolierten Stil 3713231 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT livro com estilo isolado de ícone de desenho animado de capa dura 3713231 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
buch livro
isolierten isolado
symbol ícone
stil estilo
vecteezy vecteezy
vektor vetor
kunst desenho
mit com
bei de

DE Buch mit Hardcover-Wissen Cartoon-Symbol isolierten Stil Kostenlosen Vektoren

PT livro com estilo isolado de ícone de desenho animado de capa dura Vetor grátis

German Portuguese
buch livro
isolierten isolado
stil estilo
kostenlosen grátis
symbol ícone
vektoren vetor
mit com

DE Buch mit Hardcover veröffentlichten Cartoon-Symbol isolierten Stil 3727847 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT livro com capa dura publicada ícone cartoon estilo isolado 3727847 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
buch livro
veröffentlichten publicada
isolierten isolado
symbol ícone
stil estilo
vecteezy vecteezy
vektor vetor
mit com

DE Buch mit Hardcover veröffentlichten Cartoon-Symbol isolierten Stil Kostenlosen Vektoren

PT livro com capa dura publicada ícone cartoon estilo isolado Vetor grátis

German Portuguese
buch livro
veröffentlichten publicada
isolierten isolado
stil estilo
kostenlosen grátis
symbol ícone
vektoren vetor
mit com

DE Keeper ist eine SaaS-Plattform (Security as a Service) und hostet seine Daten in mehreren, geografisch isolierten AWS-Datenzentren

PT O Keeper é uma plataforma SaaS e hospeda seus dados em diversas centrais de dados AWS isoladas geograficamente

Showing 43 of 43 translations