DE Wir laden Sie an einen fantastischen, natürlichen und isolierten Ort ein
DE Wir laden Sie an einen fantastischen, natürlichen und isolierten Ort ein
RU Мы приглашаем вас в фантастическое, естественное и изолированное место
Transliteration My priglašaem vas v fantastičeskoe, estestvennoe i izolirovannoe mesto
DE Gehen Sie der Sache auf den Grund und decken Sie Zusammenhänge zwischen scheinbar isolierten Daten auf
RU Погружайтесь в процесс так глубоко, как вы хотите, и устанавливайте взаимосвязь между данными, не имеющими на первый взгляд никакой связи
Transliteration Pogružajtesʹ v process tak gluboko, kak vy hotite, i ustanavlivajte vzaimosvâzʹ meždu dannymi, ne imeûŝimi na pervyj vzglâd nikakoj svâzi
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
RU Внутрикомпьютерная сеть, позволяющая подключать виртуальные машины друг к другу в изолированных от Интернет сетях.
Transliteration Vnutrikompʹûternaâ setʹ, pozvolâûŝaâ podklûčatʹ virtualʹnye mašiny drug k drugu v izolirovannyh ot Internet setâh.
DE Wir laden Sie in unsere isolierten Sommerhäuser ein, die sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend nahe dem bewachten Strand befinden
RU Мы приглашаем вас в наши изолированные летние домики, расположенные в тихом и спокойном районе, недалеко от охраняемого пляжа
Transliteration My priglašaem vas v naši izolirovannye letnie domiki, raspoložennye v tihom i spokojnom rajone, nedaleko ot ohranâemogo plâža
DE Anwender können damit in einer isolierten Umgebung im Internet surfen, die sichere Inhalte in einem Remote-Container bereitstellt
RU Это решение поддерживает просмотр веб-сайтов в изолированной среде с помещением безопасного содержимого в удаленный контейнер
Transliteration Éto rešenie podderživaet prosmotr veb-sajtov v izolirovannoj srede s pomeŝeniem bezopasnogo soderžimogo v udalennyj kontejner
DE Gut konzipierte Bedrohungen können schwer zu erkennen sein, da sie in der Lücke zwischen isolierten Sicherheitsbereichen ansetzen
RU Хорошо продуманные угрозы сложно обнаружить, потому что они работают между разрозненными системами безопасности
Transliteration Horošo produmannye ugrozy složno obnaružitʹ, potomu čto oni rabotaût meždu razroznennymi sistemami bezopasnosti
DE Wanchain ist eine Plattform, die eine dezentrale Wertübertragung zwischen isolierten Blockchains ermöglicht
RU Wanchain - это платформа, позволяющая децентрализованно переносить стоимость между изолированными блокчейнами
Transliteration Wanchain - éto platforma, pozvolâûŝaâ decentralizovanno perenositʹ stoimostʹ meždu izolirovannymi blokčejnami
DE Software in einer isolierten Umgebung testen
RU Тестирование ПО в изолированной среде
Transliteration Testirovanie PO v izolirovannoj srede
DE Anwender können damit in einer isolierten Umgebung im Internet surfen, die sichere Inhalte in einem Remote-Container bereitstellt
RU Это решение поддерживает просмотр веб-сайтов в изолированной среде с помещением безопасного содержимого в удаленный контейнер
Transliteration Éto rešenie podderživaet prosmotr veb-sajtov v izolirovannoj srede s pomeŝeniem bezopasnogo soderžimogo v udalennyj kontejner
DE In dieser isolierten Umgebung kann er unabhängig von seinen Kollegen arbeiten, ohne Rücksicht auf deren Änderungen am Projekt zu nehmen
RU Работая в изолированной среде, разработчик может не заботиться о других изменениях в проекте
Transliteration Rabotaâ v izolirovannoj srede, razrabotčik možet ne zabotitʹsâ o drugih izmeneniâh v proekte
DE Bevor sie mit der Entwicklung eines Features beginnt, braucht Mary einen isolierten Branch, an dem sie arbeiten kann
RU Чтобы начать разработку новой функции, Мэри необходимо иметь обособленную ветку для работы
Transliteration Čtoby načatʹ razrabotku novoj funkcii, Méri neobhodimo imetʹ obosoblennuû vetku dlâ raboty
DE Keeper ist eine SaaS-Plattform (Security as a Service) und hostet seine Daten in mehreren, geografisch isolierten AWS-Datenzentren
RU Keeper — это платформа SaaS, данные которой размещаются в нескольких географически изолированных центрах обработки данных AWS
Transliteration Keeper — éto platforma SaaS, dannye kotoroj razmeŝaûtsâ v neskolʹkih geografičeski izolirovannyh centrah obrabotki dannyh AWS
Showing 12 of 12 translations