Translate "mehreren" to Russian

RU Тренировке моделей с несколькими GPU и несколькими узлами и высокопроизводительному инференсу

Transliteration Trenirovke modelej s neskolʹkimi GPU i neskolʹkimi uzlami i vysokoproizvoditelʹnomu inferensu

RU Обычно это выгодно для владельцев бизнеса, которые готовы продавать на нескольких платформах и в витринах с несколькими поставщиками.

Transliteration Obyčno éto vygodno dlâ vladelʹcev biznesa, kotorye gotovy prodavatʹ na neskolʹkih platformah i v vitrinah s neskolʹkimi postavŝikami.

RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред

Transliteration Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred

RU Масштабируемость на несколько GPU и узлов

Transliteration Masštabiruemostʹ na neskolʹko GPU i uzlov

RU Тренировке моделей с несколькими GPU и несколькими узлами и высокопроизводительному инференсу

Transliteration Trenirovke modelej s neskolʹkimi GPU i neskolʹkimi uzlami i vysokoproizvoditelʹnomu inferensu

RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями

Transliteration Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi

RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями

Transliteration Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi

RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.

Transliteration Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.

RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.

Transliteration Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.

RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps

Transliteration Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps

RU Узнайте, как с помощью лучших инструментов Photoshop быстро скопировать объект съемки и разместить его в нужной области снимка.

Transliteration Uznajte, kak s pomoŝʹû lučših instrumentov Photoshop bystro skopirovatʹ obʺekt sʺemki i razmestitʹ ego v nužnoj oblasti snimka.

RU Использование услуг нескольких поставщиков является причиной разрозненности ценных клиентских данных

Transliteration Ispolʹzovanie uslug neskolʹkih postavŝikov âvlâetsâ pričinoj razroznennosti cennyh klientskih dannyh

RU Вход на платформу Dynamic Yield разрешен только тем пользователям, которые используют два или более методов аутентификации.

Transliteration Vhod na platformu Dynamic Yield razrešen tolʹko tem polʹzovatelâm, kotorye ispolʹzuût dva ili bolee metodov autentifikacii.

RU Обнаружение "группировок" со ссылками на ряд доменов

Transliteration Obnaruženie "gruppirovok" so ssylkami na râd domenov

RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали

Transliteration Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali

RU У нас есть постоянная программа исследований и разработок стоимостью в несколько миллионов долларов.

Transliteration U nas estʹ postoânnaâ programma issledovanij i razrabotok stoimostʹû v neskolʹko millionov dollarov.

RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы

Transliteration Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy

RU При этом Atlassian продолжит инвестировать в продукты Data Center с несколькими ключевыми улучшениями

Transliteration Pri étom Atlassian prodolžit investirovatʹ v produkty Data Center s neskolʹkimi klûčevymi ulučšeniâmi

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

Transliteration Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

RU В частности, я имею в виду многопользовательские браузерные аркадные игры от первого лица и другие сетевые игры в реальном времени.

Transliteration V častnosti, â imeû v vidu mnogopolʹzovatelʹskie brauzernye arkadnye igry ot pervogo lica i drugie setevye igry v realʹnom vremeni.

RU Многопользовательские сетевые игры

Transliteration Mnogopolʹzovatelʹskie setevye igry

RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.

Transliteration Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.

RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.

Transliteration Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.

RU Создавайте, распространяйте и обновляйте контент, который можно использовать повторно и в разных статьях или справочных центрах

Transliteration Sozdavajte, rasprostranâjte i obnovlâjte kontent, kotoryj možno ispolʹzovatʹ povtorno i v raznyh statʹâh ili spravočnyh centrah

RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя

Transliteration Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ

RU Можно создавать рабочие процессы, в которых тикеты используются совместно несколькими аккаунтами Zendesk Support.

Transliteration Možno sozdavatʹ rabočie processy, v kotoryh tikety ispolʹzuûtsâ sovmestno neskolʹkimi akkauntami Zendesk Support.

RU Создавайте, распространяйте и обновляйте повторно используемый контент в разных статьях и справочных центрах одновременно.

Transliteration Sozdavajte, rasprostranâjte i obnovlâjte povtorno ispolʹzuemyj kontent v raznyh statʹâh i spravočnyh centrah odnovremenno.

RU Наша архитектура сетевой безопасности включает несколько защищенных зон

Transliteration Naša arhitektura setevoj bezopasnosti vklûčaet neskolʹko zaŝiŝennyh zon

RU Как работать с несколькими местоположениями

Transliteration Kak rabotatʹ s neskolʹkimi mestopoloženiâmi

RU Перепрофилируйте свой контент для разных каналов

Transliteration Pereprofilirujte svoj kontent dlâ raznyh kanalov

RU 4. Перепрофилируйте свой контент для разных каналов

Transliteration 4. Pereprofilirujte svoj kontent dlâ raznyh kanalov

RU Фильтровать данные отчета по нескольким технологиям

Transliteration Filʹtrovatʹ dannye otčeta po neskolʹkim tehnologiâm

RU Экспорт файлов с однократным, двухкратным и трехкратным разрешением с помощью одной операции

Transliteration Éksport fajlov s odnokratnym, dvuhkratnym i trehkratnym razrešeniem s pomoŝʹû odnoj operacii

RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.

Transliteration Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.

RU Интерфейс со вкладками позволяет работать со множеством файлов в одном и том же окне.

Transliteration Interfejs so vkladkami pozvolâet rabotatʹ so množestvom fajlov v odnom i tom že okne.

RU Благодаря этому для выполнения разных задач не придется переключаться между множеством приложений.

Transliteration Blagodarâ étomu dlâ vypolneniâ raznyh zadač ne pridetsâ pereklûčatʹsâ meždu množestvom priloženij.

RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.

Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.

RU Рост производительности с рабочими станциями NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX и возможности работы в нескольких приложениях

Transliteration Rost proizvoditelʹnosti s rabočimi stanciâmi NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX i vozmožnosti raboty v neskolʹkih priloženiâh

RU Расшифровка нескольких голосов

Transliteration Rasšifrovka neskolʹkih golosov

RU Масштабируемость для систем Multi-GPU

Transliteration Masštabiruemostʹ dlâ sistem Multi-GPU

RU Данные масштабных моделирований обычно содержат информацию с разными атрибутами

Transliteration Dannye masštabnyh modelirovanij obyčno soderžat informaciû s raznymi atributami

RU Проверьте пинг своего IP или хоста, сервера или сетевого устройства из разных локаций

Transliteration Proverʹte ping svoego IP ili hosta, servera ili setevogo ustrojstva iz raznyh lokacij

RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.

Transliteration Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.

RU До внедрения 1Password, в офисах Geckoboard, расположенных на разных континентах, испытывали большие сложности при управлении данными для доступа.

Transliteration Do vnedreniâ 1Password, v ofisah Geckoboard, raspoložennyh na raznyh kontinentah, ispytyvali bolʹšie složnosti pri upravlenii dannymi dlâ dostupa.

RU «Marzenie» - это комплекс, состоящий из нескольких жилых зданий, расположенных в 10-50 метрах от отеля и лечебного корпуса

Transliteration «Marzenie» - éto kompleks, sostoâŝij iz neskolʹkih žilyh zdanij, raspoložennyh v 10-50 metrah ot otelâ i lečebnogo korpusa

RU Наш девиз: «Для детей мы будем делать все», которые мы уже несколько лет реализуем в качестве аниматоров, проводимых для детей…

Transliteration Naš deviz: «Dlâ detej my budem delatʹ vse», kotorye my uže neskolʹko let realizuem v kačestve animatorov, provodimyh dlâ detej…

RU Я прихожу сюда в течение нескольких лет и будет продолжаться

Transliteration  prihožu sûda v tečenie neskolʹkih let i budet prodolžatʹsâ

RU NVLink позволяет профессиональным приложениям легко масштабировать память и производительность в конфигурации с несколькими видеокартами

Transliteration NVLink pozvolâet professionalʹnym priloženiâm legko masštabirovatʹ pamâtʹ i proizvoditelʹnostʹ v konfiguracii s neskolʹkimi videokartami

RU Управляйте отслеживанием и шифрованием данных в нескольких представлениях на основе ролей

Transliteration Upravlâjte otsleživaniem i šifrovaniem dannyh v neskolʹkih predstavleniâh na osnove rolej

RU Всесторонний анализ

Transliteration Vsestoronnij analiz