DE Mit den isolierten Herrenstiefeln und isolierten Herrenschuhen von The North Face kannst du im Regen, Hagel oder Sonnenschein losziehen
DE Mit den isolierten Herrenstiefeln und isolierten Herrenschuhen von The North Face kannst du im Regen, Hagel oder Sonnenschein losziehen
NL Ga op ontdekking in de regen, hagel of schijn met North Face geïsoleerde laarzen en schoenen voor heren
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
regen | regen |
im | in de |
und | en |
oder | of |
den | de |
DE Mit den isolierten Damenstiefeln und isolierten Damenschuhen von The North Face erreichst du den Gipfel im Regen, Hagel oder bei Sonnenschein
NL Bereik de piek in regen, hagel of zon met The North Face geïsoleerde laarzen en schoenen
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
gipfel | piek |
regen | regen |
sonnenschein | zon |
und | en |
oder | of |
mit | in |
den | de |
DE Mit den isolierten Herrenstiefeln und isolierten Herrenschuhen von The North Face kannst du im Regen, Hagel oder Sonnenschein losziehen
NL Ga op ontdekking in de regen, hagel of schijn met North Face geïsoleerde laarzen en schoenen voor heren
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
regen | regen |
im | in de |
und | en |
oder | of |
den | de |
DE Mit den isolierten Damenstiefeln und isolierten Damenschuhen von The North Face erreichst du den Gipfel im Regen, Hagel oder bei Sonnenschein
NL Bereik de piek in regen, hagel of zon met The North Face geïsoleerde laarzen en schoenen
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
gipfel | piek |
regen | regen |
sonnenschein | zon |
und | en |
oder | of |
mit | in |
den | de |
DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren
NL Omdat Fender echter begon als een fabrikant van fysieke producten en omdat het digitale ecosysteem snel was gebouwd, had het bedrijf een silo-techstack met gebruikersgegevens die over veel verschillende locaties was verspreid
German | Dutch |
---|---|
physischer | fysieke |
begann | begon |
digitales | digitale |
schnell | snel |
aufgebaut | gebouwd |
unternehmen | bedrijf |
benutzerdaten | gebruikersgegevens |
standorte | locaties |
verteilt | verspreid |
und | en |
hersteller | fabrikant |
viele | veel |
da | omdat |
jedoch | echter |
als |
DE Hochgradig abgesichertes und individuell zu konfigurierendes Log-Management auf einem isolierten Dedicated Cluster
NL Uitermate veilig en aanpasbaar logmanagement op een afgeschermde dedicated cluster
German | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
dedicated | dedicated |
und | en |
individuell | een |
auf | op |
zu | veilig |
DE Sie haben die volle Kontrolle über den Standort Ihrer Daten und die Freiheit, Ihre Infrastruktur über Ihre On-Premise-Lösungen und isolierten Bereichen in OVHcloud Rechenzentren zu erweitern
NL U behoudt de volledige controle over waar uw data gehost worden met de vrijheid om uw infrastructuur op te schalen over uw on-site oplossingen en de geïsoleerde ruimtes in de datacenters van OVHcloud
German | Dutch |
---|---|
volle | volledige |
kontrolle | controle |
standort | site |
daten | data |
freiheit | vrijheid |
infrastruktur | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
rechenzentren | datacenters |
lösungen | oplossingen |
in | in |
und | en |
zu | om |
ihrer | uw |
über | van |
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
tools | tools |
deployments | implementaties |
atlassian | atlassian |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
plattform | platform |
unterschiedlicher | verschillende |
reihe | een |
ist | is |
von | van |
bei | op |
ohne | geen |
zu | naar |
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
German | Dutch |
---|---|
virtuelle | virtuele |
maschinen | machines |
verbinden | verbinden |
in | in |
netzwerken | netwerken |
dem | de |
miteinander | met elkaar |
DE Supermetrics nimmt all diese isolierten Marketingplattformen auf und bündelt sie in einer sauberen Oberfläche, um das Tracking zu erleichtern
NL Supermetrics neemt al deze marketingplatforms in silo's en voegt ze samen in één overzichtelijke interface voor gemakkelijke tracking
German | Dutch |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
oberfläche | interface |
tracking | tracking |
in | in |
und | en |
nimmt | neemt |
all | voor |
diese | deze |
sie | ze |
DE Das Public Cloud Universum basiert auf Virtualisierungstechnologie, die die Bereitstellung einer komplett isolierten Umgebung ermöglicht
NL De Public Cloud-omgevingen zijn gebaseerd op virtualisatietechnologie, waardoor een volledig afgesloten omgeving beschikbaar is
German | Dutch |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
umgebung | omgeving |
auf | op |
basiert | is |
German | Dutch |
---|---|
liefern | leveren |
quelle | - |
eliminieren | elimineren |
manuellen | handmatige |
prozessen | processen |
tools | tools |
lösungen | oplossingen |
und | en |
einzige | een |
in | binnen |
der | de |
von | van |
DE Ihre Dateien werden so auf einem vollständig isolierten Server gespeichert, der wiederum über das OVHcloud vRack mit Ihrem Haupt-Host-Server (oder Servern) verbunden wird, sodass Ihre Video- und Audiodateien auf anderem Weg nicht erreichbar sind
NL Dit garandeert dat uw video- en audiobestanden op geen enkele andere manier toegankelijk zijn
German | Dutch |
---|---|
erreichbar | toegankelijk |
video | video- |
und | en |
ihre | uw |
anderem | andere |
sind | zijn |
DE So können Sie alle Ihre Infrastrukturelemente bei OVH in einem isolierten und gesicherten Netzwerk untereinander verbinden.
NL Zo kunt u al uw infrastructuurelementen bij OVH op een afgescheiden en beveiligde manier laten communiceren.
German | Dutch |
---|---|
so | zo |
gesicherten | beveiligde |
in | bij |
und | en |
ihre | uw |
können | kunt |
bei | op |
sie | u |
einem | communiceren |
DE Sichern Sie Ihre Daten mit vollständig isolierten Verbindungen
NL Beveilig uw data met volledig geïsoleerde verbindingen
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
vollständig | volledig |
verbindungen | verbindingen |
mit | met |
ihre | uw |
DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel
German | Dutch |
---|---|
namens | naam |
battle | battle |
und | en |
scheint | lijkt |
wir | we |
als | |
dies | dit |
der | de |
zu | met |
laut | volgens |
von | van |
einen | een |
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wetter | weer |
für | voor |
die | de |
DE Wie bei allen robusten Schuhen von The North Face, bieten auch die isolierten Outdoorschuhe langanhaltende Unterstützung.
NL Zoals bij alle stevige schoenen van The North Face, biedt de geïsoleerde outdoor schoenencollectie langdurige ondersteuning.
German | Dutch |
---|---|
robusten | stevige |
schuhen | schoenen |
north | north |
face | face |
bieten | biedt |
unterstützung | ondersteuning |
allen | alle |
von | van |
DE Wie auch das andere Outdoor-Schuhwerk von The North Face, bieten die isolierten, robusten Schuhe langanhaltende Unterstützung.
NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
bieten | biedt |
robusten | stevige |
schuhe | schoenen |
unterstützung | ondersteuning |
auch | net |
andere | van |
DE Software in einer isolierten Umgebung testen
NL Software testen in een geïsoleerde omgeving
German | Dutch |
---|---|
software | software |
umgebung | omgeving |
testen | testen |
in | in |
einer | een |
DE Debuggen Sie in einer sicheren, isolierten Umgebung
NL Spoor fouten op in een veilige, geïsoleerde omgeving
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
in | in |
sicheren | veilige |
einer | een |
DE Die gesamte Produktion feminisierter Cannabis Samen bei Advanced Seeds wird unter strengen Kontrollen in isolierten Kammern durchgeführt, um die Identität und Reinheit einer bestimmten Sorte zu garantieren.
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
German | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
reinheit | zuiverheid |
seeds | seeds |
und | en |
in | in |
garantieren | garanderen |
zu | bij |
bestimmten | te |
DE Die Konvektionsheizung mit Strahlungswärmeübertragung und einem voll isolierten Heizweg heizt Deine Materialien effizient auf und sorgt so für puren Geschmack.
NL Convectie verwarming met stralingswarmte-overdracht en een volledig geïsoleerd damppad voor zuivere smaken en efficiënte verwarming!
German | Dutch |
---|---|
geschmack | smaken |
und | en |
voll | volledig |
für | voor |
DE Dies, kombiniert mit dem isolierten Dampfweg führt zu einem viel schmackhafteren und kräftigeren Dampf, da die Luftzirkulation um das Kraut verbessert wird
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
German | Dutch |
---|---|
dampf | damp |
verbessert | verbeterd |
und | en |
um | rond |
da | omdat |
viel | een |
wird | wordt |
kombiniert | met |
mit | in |
dies | dit |
dem | de |
DE Als Neuheit ist der Motor durch zwei seitliche Gehäuse mit hermetisch abschließendem , isolierten Abdeckungen geschützt.
NL Als nieuwigheid wordt de motor nu beschermd door twee zijbehuizingen met een isolerende en hermetische afsluiting.
German | Dutch |
---|---|
motor | motor |
geschützt | beschermd |
zwei | twee |
als | |
der | de |
durch | door |
mit | en |
DE Wir liefern Ihnen Ihre isolierten Wasserflaschen-Sticker per schnellem, kostenlosem Versand - genau so, wie es auch sein soll
NL Wij sturen je je sticker voor je geïsoleerde waterfles met snelle en gratis verzending, precies zoals jij wil
German | Dutch |
---|---|
sticker | sticker |
kostenlosem | gratis |
versand | verzending |
es | en |
wir | wij |
per | met |
genau | precies |
auch | voor |
ihnen | je |
DE PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 auf isolierten Sites und Servern, die automatisch auf- und abwärts skaliert werden
NL PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 op geïsoleerde sites en servers die automatisch op en neer schalen
German | Dutch |
---|---|
php | php |
nginx | nginx |
mariadb | mariadb |
http | http |
sites | sites |
servern | servers |
automatisch | automatisch |
und | en |
DE Sie haben die volle Kontrolle über den Standort Ihrer Daten und die Freiheit, Ihre Infrastruktur über Ihre On-Premise-Lösungen und isolierten Bereichen in OVHcloud Rechenzentren zu erweitern
NL U behoudt de volledige controle over waar uw data gehost worden met de vrijheid om uw infrastructuur op te schalen over uw on-site oplossingen en de geïsoleerde ruimtes in de datacenters van OVHcloud
German | Dutch |
---|---|
volle | volledige |
kontrolle | controle |
standort | site |
daten | data |
freiheit | vrijheid |
infrastruktur | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
rechenzentren | datacenters |
lösungen | oplossingen |
in | in |
und | en |
zu | om |
ihrer | uw |
über | van |
DE Hochgradig abgesichertes und individuell zu konfigurierendes Log-Management auf einem isolierten Dedicated Cluster
NL Uitermate veilig en aanpasbaar logmanagement op een afgeschermde dedicated cluster
German | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
dedicated | dedicated |
und | en |
individuell | een |
auf | op |
zu | veilig |
DE Diese Lösungen werden in isolierten und hochgradig gesicherten Rechenzentren in der Europäischen Union betrieben
NL Deze bevinden zich in afgeschermde en zeer streng beveiligde datacenters binnen de Europese Unie
German | Dutch |
---|---|
hochgradig | zeer |
gesicherten | beveiligde |
rechenzentren | datacenters |
europäischen | europese |
union | unie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Mit dem Cloud Web Hosting nutzen Sie einen isolierten Server und dessen Ressourcen. Dieser Server wird komplett von uns verwaltet, damit Sie sich ganz der Entwicklung Ihres Web-Projekts widmen können.
NL Met Cloud Web-hosting heeft u toegang tot een afgeschermde virtuele server met uw eigen resources. Deze server wordt volledig door ons beheerd, waardoor u zich kunt concentreren op het ontwikkelen van uw webproject.
German | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
verwaltet | beheerd |
entwicklung | ontwikkelen |
hosting | hosting |
server | server |
wird | wordt |
mit | op |
ihres | uw |
können | kunt |
komplett | volledig |
sich | zich |
sie | u |
ressourcen | - |
uns | ons |
und | deze |
DE Diese Lösungen werden in isolierten und hochgradig gesicherten Rechenzentren in der Europäischen Union betrieben
NL Deze bevinden zich in afgeschermde en zeer streng beveiligde datacenters binnen de Europese Unie
German | Dutch |
---|---|
hochgradig | zeer |
gesicherten | beveiligde |
rechenzentren | datacenters |
europäischen | europese |
union | unie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Eine kostengünstige, einfach zu installierende WiFi 6-Lösung für den Einzelhandel und Büros, die Kunden einen leistungsstarken, vom Rest des Büronetzwerks isolierten WLAN-Zugang bietet.
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
German | Dutch |
---|---|
einzelhandel | winkels |
büros | kantoren |
kunden | klanten |
rest | rest |
bietet | biedt |
und | en |
einfach | eenvoudig |
für | voor |
wlan | wifi |
vom | de |
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wetter | weer |
für | voor |
die | de |
DE Wie bei allen robusten Schuhen von The North Face, bieten auch die isolierten Outdoorschuhe langanhaltende Unterstützung.
NL Zoals bij alle stevige schoenen van The North Face, biedt de geïsoleerde outdoor schoenencollectie langdurige ondersteuning.
German | Dutch |
---|---|
robusten | stevige |
schuhen | schoenen |
north | north |
face | face |
bieten | biedt |
unterstützung | ondersteuning |
allen | alle |
von | van |
DE Wie auch das andere Outdoor-Schuhwerk von The North Face, bieten die isolierten, robusten Schuhe langanhaltende Unterstützung.
NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.
German | Dutch |
---|---|
north | north |
face | face |
bieten | biedt |
robusten | stevige |
schuhe | schoenen |
unterstützung | ondersteuning |
auch | net |
andere | van |
DE Dies ist besonders wichtig für die Infektionskontrolle und ermöglicht eine sichere EKG-Erfassung bei isolierten Patienten.
NL Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | mogelijk |
patienten | patiënten |
wichtig | belangrijk |
ist | is |
besonders | vooral |
sichere | veilige |
für | voor |
bei | in |
dies | dit |
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
German | Dutch |
---|---|
virtuelle | virtuele |
maschinen | machines |
verbinden | verbinden |
in | in |
netzwerken | netwerken |
dem | de |
miteinander | met elkaar |
DE Software in einer isolierten Umgebung testen
NL Software testen in een geïsoleerde omgeving
German | Dutch |
---|---|
software | software |
umgebung | omgeving |
testen | testen |
in | in |
einer | een |
DE Debuggen Sie in einer sicheren, isolierten Umgebung
NL Spoor fouten op in een veilige, geïsoleerde omgeving
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
in | in |
sicheren | veilige |
einer | een |
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
tools | tools |
deployments | implementaties |
atlassian | atlassian |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
plattform | platform |
unterschiedlicher | verschillende |
reihe | een |
ist | is |
von | van |
bei | op |
ohne | geen |
zu | naar |
DE Unsere Teams aus Marketingstrategen, Experten für digitales Marketing, Kreativexperten, Datenwissenschaftlern und Unternehmensberatern arbeiten zusammen, um den traditionellen, isolierten Werbeansatz zu durchbrechen.
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
German | Dutch |
---|---|
experten | experts |
digitales | digitale |
traditionellen | traditionele |
teams | teams |
marketing | marketing |
arbeiten | werken |
und | en |
zu | om |
zusammen | samen |
unsere | onze |
den | de |
DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
German | Dutch |
---|---|
git-repository | git |
verlauf | geschiedenis |
repository | repository |
umgebung | omgeving |
und | en |
ist | is |
vom | de |
DE Beim Feature-Branch-Workflow wird die Zusammenarbeit über ein gemeinsames Bitbucket-Repository verwaltet und die Entwickler erstellen Features in isolierten Branches
NL De workflow voor functiebranches maakt gebruik van een gedeelde Bitbucket-repository voor het beheren van samenwerking
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
verwaltet | beheren |
workflow | workflow |
über | van |
erstellen | maakt |
ein | een |
DE Buch mit Hardcover-Wissen Cartoon-Symbol isolierten Stil 3713231 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL boek met hardcover kennis cartoon pictogram geïsoleerde stijl 3713231 Vectorkunst bij Vecteezy
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
stil | stijl |
vecteezy | vecteezy |
wissen | kennis |
symbol | pictogram |
mit | met |
bei | bij |
DE Buch mit Hardcover-Wissen Cartoon-Symbol isolierten Stil Kostenlosen Vektoren
NL boek met hardcover kennis cartoon pictogram geïsoleerde stijl Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
mit | met |
stil | stijl |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
wissen | kennis |
symbol | pictogram |
DE Buch mit Hardcover veröffentlichten Cartoon-Symbol isolierten Stil 3727847 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL boek met hardcover gepubliceerde cartoon icoon geïsoleerde stijl 3727847 Vectorkunst bij Vecteezy
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
veröffentlichten | gepubliceerde |
stil | stijl |
vecteezy | vecteezy |
symbol | icoon |
mit | met |
bei | bij |
DE Buch mit Hardcover veröffentlichten Cartoon-Symbol isolierten Stil Kostenlosen Vektoren
NL boek met hardcover gepubliceerde cartoon icoon geïsoleerde stijl Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
mit | met |
veröffentlichten | gepubliceerde |
stil | stijl |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
symbol | icoon |
DE Keeper ist eine SaaS-Plattform (Security as a Service) und hostet seine Daten in mehreren, geografisch isolierten AWS-Datenzentren
NL Keeper is een SaaS-platform en host de gegevens in meerdere, geografisch geïsoleerde AWS-datacenters
Showing 49 of 49 translations