NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
"beheerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
beheerd | anwendungen betrieben erstellen management service services unternehmen unterstützung verwalten verwaltet verwalteten verwaltetes verwaltung |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
Dutch | German |
---|---|
beheerders | administratoren |
atlassian | atlassian |
NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
Dutch | German |
---|---|
domeinen | domains |
beheerd | verwaltet |
interface | interface |
api | api |
gehost | gehostet |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
artphotolimited | artphotolimited |
verkoop | verkauf |
alle | allen |
thema | themen |
in de | im |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
bevatten | enthalten |
beheerd | verwaltet |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
Dutch | German |
---|---|
beheerd | verwaltetes |
vps | vps |
ondersteuning | unterstützung |
andere | anderen |
woorden | worten |
verzoek | anfrage |
probleem | problem |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
DE Leistungsstarke, schnelle und sichere Windows-Server. Vollständig von unseren Experten verwaltet.
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
snelle | schnelle |
en | und |
veilige | sichere |
volledig | vollständig |
beheerd | verwaltet |
door | von |
onze | unseren |
experts | experten |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
wordt | wird |
beheerd | verwaltet |
f | f |
meld | melden |
klik | klicken |
nu | jetzt |
verlengen | verlängern |
NL Volledig beheerd of beheer in de cloud
DE Vollständig verwaltet oder selbst verwaltet in der Cloud
Dutch | German |
---|---|
volledig | vollständig |
in | in |
de | der |
cloud | cloud |
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
DE Du verlässt hiermit eine Website, die von The Pokémon Company International, Inc. betrieben wird.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
international | international |
inc | inc |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
Dutch | German |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | verantwortlich |
inhoud | inhalt |
websites | websites |
NL Uw virtual infrastructuur beheerd door OVHcloud
DE Ihre virtuelle Infrastruktur, gemanagt von OVHcloud.
Dutch | German |
---|---|
virtual | virtuelle |
infrastructuur | infrastruktur |
door | von |
ovhcloud | ovhcloud |
uw | ihre |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
DE | sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Dutch | German |
---|---|
eigendom | eigentum |
en | und |
sitechecker | sitechecker |
inc | inc |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
DE Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet eine moderne Technologielösungsarchitektur, um User Journeys intelligent zu verwalten – von der einfachen Anmeldung bis hin zu Sicherheit bei Kontoeröffnung, Geldtransfer und mehr.
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderne |
intelligente | intelligent |
inloggen | anmeldung |
openen | öffnung |
meer | mehr |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
sociale | social |
profielen | profile |
partners | partner |
consistent | konsistent |
up-to-date | aktuell |
zichtbaar | sichtbar |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.
Dutch | German |
---|---|
public | public |
miljoenen | millionen |
infrastructuur | infrastruktur |
kosteloos | kostenlos |
beheerd | verwaltet |
tableau | tableau |
NL Gedurende de 20 jaar dat wij onze service hebben beheerd, zijn we meermaals blootgesteld aan dergelijke bedreigingen en hebben we onze verdediging tegen DDoS-aanvallen geperfectioneerd
DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
service | service |
blootgesteld | ausgesetzt |
en | und |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
DE F-Secure FREEDOME zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet,
Dutch | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
uw | ihrer |
online | internet |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
Dutch | German |
---|---|
aankopen | kauf |
gevraagd | aufgefordert |
account | konto |
abonnementen | abonnements |
beheerd | verwaltet |
service | service |
voltooid | abgeschlossen |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
DE Diese Einrichtungen werden entweder von Eezy oder unseren Drittanbietern betrieben
Dutch | German |
---|---|
faciliteiten | einrichtungen |
onze | unseren |
eezy | eezy |
Dutch | German |
---|---|
veilig | sicher |
beheerd | verwaltet |
team | team |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
beheerd | verwaltet |
oclc | oclc |
kunnen | können |
concentreren | konzentrieren |
andere | andere |
projecten | projekte |
ezproxy | ezproxy |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
worden | eine |
en | und |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät
Dutch | German |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
selecteert | auswählen |
formaat | größe |
bibliotheek | bibliothek |
apparaat | gerät |
beheerd | verwaltet |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
artphotolimited | artphotolimited |
verkoop | verkauf |
alle | allen |
thema | themen |
in de | im |
NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud.
DE Dies Lösung besteht aus einer privaten Infrastruktur zur Virtualisierung des Dedicated Servers, kombiniert mit Storage, Netzwerk und Virtualisierungslizenzen innerhalb einer von OVHcloud gemanagten und betriebenen Lösung.
Dutch | German |
---|---|
virtualisatie | virtualisierung |
dedicated | dedicated |
server | servers |
gecombineerd | kombiniert |
opslag | storage |
oplossing | lösung |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Backup Storage: de back-up van uw gegevens die door ons wordt beheerd
DE Backup Storage, das Managed-Backup für Ihre Daten
Dutch | German |
---|---|
storage | storage |
gegevens | daten |
NL Backup Storage wordt volledig beheerd door onze teams en is een betrouwbare, gebruiksklare oplossing.
DE Die vollständige Verwaltung durch unsere Teams macht Backup Storage zu einer zuverlässigen und gebrauchsfertigen Lösung.
Dutch | German |
---|---|
backup | backup |
storage | storage |
volledig | vollständige |
beheerd | verwaltung |
teams | teams |
betrouwbare | zuverlässigen |
oplossing | lösung |
NL Met Backup Storage beschikt u bijvoorbeeld over 500 GB gratis opslagruimte en deze ruimte wordt volledig beheerd door OVHcloud
DE Mit Backup Storage erhalten Sie zum Beispiel 500 GB kostenlosen Speicherplatz, der vollständig von OVHcloud verwaltet wird
Dutch | German |
---|---|
backup | backup |
storage | storage |
u | sie |
bijvoorbeeld | beispiel |
gb | gb |
gratis | kostenlosen |
opslagruimte | speicherplatz |
wordt | wird |
volledig | vollständig |
beheerd | verwaltet |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)
DE Eine RIPE-IP-Adresse ist eine europäische IP-Adresse, die durch die RIPE-Registry verwaltet und verteilt wird (RIPE steht hierbei für „Réseaux IP Européens“)
Dutch | German |
---|---|
europees | europäische |
beheerd | verwaltet |
ip | ip |
NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
DE Mit Hosted Private Cloud bieten wir Ihnen eine private Infrastruktur an. Unsere Teams managen und hosten sie mit einer Gesamtverfügbarkeitsrate von 99,9%. Sie können sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastruktur |
teams | teams |
concentreren | konzentrieren |
NL De virtualisatie van uw platform, die met de VMware-technologie gedaan wordt, wordt volledig door ons beheerd
DE Wir kümmern uns komplett um die Virtualisierung Ihrer Plattform, durchgeführt mit der Technologie VMware
Dutch | German |
---|---|
virtualisatie | virtualisierung |
platform | plattform |
volledig | komplett |
technologie | technologie |
vmware | vmware |
NL Maak gebruik van tientallen cloud-images die door OVHcloud geleverd en beheerd worden, van simpele systeem-images tot vooraf geïnstalleerde applicaties.
DE Sichern Sie sich Zugriff auf dutzende von OVHcloud verwaltete Cloud-Images, von einfachen Systemabbildern bis hin zu vorinstallierten Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
tientallen | dutzende |
ovhcloud | ovhcloud |
NL De effectiviteit van 20 jaar netwerkervaring beheerd met de allernieuwste tools.
DE Effizienz aus 20 Jahren Netzwerkerfahrung, orchestriert mit Tools der neuesten Generation
Dutch | German |
---|---|
effectiviteit | effizienz |
jaar | jahren |
tools | tools |
NL Onze databases zijn geïntegreerd in Public Cloud. Dit betekent dat ze gebruikt en beheerd worden als een resource, in een Public Cloud-project, en gefactureerd worden volgens verbruik.
DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
public | public |
cloud | cloud |
beheerd | verwaltet |
gefactureerd | abgerechnet |
databases | datenbanken |
- | ressource |
NL Omdat de hardware voor uw oplossingen volledig extern beheerd wordt, kunt u vrijelijk en op afstand resources toevoegen of wissen, soms met één enkele klik
DE Da die Hardware Ihrer Lösungen vollständig extern verwaltet wird, können Sie neue Ressourcen ganz einfach remote hinzufügen oder löschen, und das manchmal mit nur einem Klick
Dutch | German |
---|---|
omdat | da |
hardware | hardware |
oplossingen | lösungen |
beheerd | verwaltet |
resources | ressourcen |
toevoegen | hinzufügen |
of | oder |
wissen | löschen |
soms | manchmal |
klik | klick |
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
DE Die gesamte zugrundeliegende Infrastruktur – wie Hardware und Middleware – wird von einem zuverlässigen Cloud-Anbieter verwaltet
Dutch | German |
---|---|
hardware | hardware |
beheerd | verwaltet |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
DE Die automatische Entfernung der Benutzerkonten von ausscheidenden Mitarbeitern oder Gruppen führt auch zu einer stärkeren Kostenkontrolle.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatische |
groep | gruppen |
bovendien | auch |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
toepassing | anwendung |
wordt | wird |
gehost | gehostet |
beheerd | verwaltet |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
voldoet | entspricht |
strengste | strengsten |
iso | iso |
pci | pci |
niveau | level |
NL Onze Service kan links bevatten naar websites of diensten van derden die geen eigendom zijn van of beheerd worden door FandangoSEO.
DE Unser Service kann Links zu Websites oder Diensten von Drittanbietern enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von FandangoSEO sind.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
bevatten | enthalten |
websites | websites |
eigendom | besitz |
fandangoseo | fandangoseo |
NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen
DE "Wir arbeiten seit mehr als 7 Jahren mit Boostability zusammen und haben in dieser Zeit Tausende von Kampagnen für uns durchgeführt, um unseren Kunden zum Erfolg auf Seite 1 zu verhelfen
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
duizenden | tausende |
campagnes | kampagnen |
klanten | kunden |
pagina | seite |
helpen | verhelfen |
NL Centraal beheerd beheer van e-mailhandtekeningen voor organisaties.
DE Zentral verwaltete E-Mail-Signatur-Management für Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
centraal | zentral |
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
DE Der Kunde kann den öffentlichen Hotspot nutzen, ohne zu merken, dass er seine Zahlungsdaten über ein von einem Betrüger kontrolliertes Netzwerk überträgt
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
gebruik | nutzen |
zonder | ohne |
netwerk | netzwerk |
openbare | öffentlichen |
fraudeur | betrüger |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
DE Dies ist eine benutzerfreundliche und minimal-invasive Sicherheitslösung, die von nur einer Person unkompliziert eingesetzt und verwaltet werden kann.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
minimaal | minimal |
persoon | person |
geïmplementeerd | eingesetzt |
beheerd | verwaltet |
NL Forums worden over het algemeen beheerd door moderators, onder het toezicht van bedrijfsadmins.
DE Foren haben in der Regel Community-Moderatoren, die von Unternehmensadministratoren überwacht werden.
Dutch | German |
---|---|
forums | foren |
algemeen | in der regel |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL First-party cookies worden beheerd door sharingbox
DE First-Party-Cookies werden von sharingbox verwaltet
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
worden | werden |
beheerd | verwaltet |
door | von |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten werden von Unternehmensadministratoren verwaltet
NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:
DE Debatte zwischen einem vollständig verwalteten und nicht verwalteten VPS-Plan?Hier ist eine Anleitung, um Ihnen zu helfen:
Dutch | German |
---|---|
beheerd | verwalteten |
en | und |
u | ihnen |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
moment | zeitpunkt |
wilt | wünschen |
beheerd | verwalteten |
Showing 50 of 50 translations