NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beheerders | amministratori |
beheerd | gestiti |
contactpersonen | contatti |
facturering | fatturazione |
atlassian | atlassian |
worden | vengono |
NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost
IT Puoi gestire tutti i tuoi domini attraverso la nostra interfaccia intuitiva o tramite un’API, ovunque si trovino gli host delle tue proprietà Internet
Dutch | Italian |
---|---|
domeinen | domini |
kunnen | puoi |
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
interface | interfaccia |
of | o |
api | api |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
vps | vps |
ondersteuning | supporto |
andere | altre |
verzoek | richiesta |
probleem | problema |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
f | f |
en | e |
klik | clic |
nu | ora |
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
IT Stai lasciando un sito gestito da The Pokémon Company International, Inc.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
beheerd | gestito |
international | international |
je | stai |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
IT The Pokémon Company International declina ogni responsabilità per i contenuti di eventuali altri siti Web collegati non controllati da The Pokémon Company International
Dutch | Italian |
---|---|
international | international |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
IT | sitechecker.pro è di proprietà e gestito da Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beheerd | gestito |
is | è |
eigendom | proprietà |
NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
IT Il nostro intero staff di supporto è composto da sviluppatori WordPress e da ingegneri Linux, molti dei quali hanno gestito i loro server, creato temi e plugin e contribuito al core
Dutch | Italian |
---|---|
hele | intero |
en | e |
velen | molti |
beheerd | gestito |
thema | temi |
plugins | plugin |
gemaakt | creato |
bijgedragen | contribuito |
kern | core |
ontwikkelaars | sviluppatori |
wordpress | wordpress |
linux | linux |
NL Ons hele ondersteuningsteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
IT Il nostro intero staff di supporto è composto da sviluppatori WordPress e da ingegneri Linux, molti dei quali hanno gestito i loro server, creato temi e plugin e contribuito al core
Dutch | Italian |
---|---|
hele | intero |
en | e |
velen | molti |
beheerd | gestito |
thema | temi |
plugins | plugin |
gemaakt | creato |
bijgedragen | contribuito |
kern | core |
ontwikkelaars | sviluppatori |
wordpress | wordpress |
linux | linux |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
Dutch | Italian |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
kunnen | possono |
miljoenen | milioni |
alle | tutte |
infrastructuur | infrastrutture |
kosteloos | gratuitamente |
beheerd | gestite |
tableau | tableau |
public | public |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
IT F-Secure FREEDOME, che garantisce la tua privacy online e
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tua |
online | online |
privacy | privacy |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
Dutch | Italian |
---|---|
gevraagd | chiesto |
account | account |
safe | secure |
abonnementen | abbonamenti |
en | e |
beheerd | gestiti |
service | servizio |
is | sono |
voltooid | completato |
secure | safe |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
directe | diretto |
toegang | accesso |
uw | tue |
beheerd | gestite |
ingebouwde | integrati |
service | servizio |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beheerd | gestito |
team | team |
cluster | cluster |
vpc | vpc |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
IT Quando selezioni "Ottimizza archiviazione iPhone", la Libreria fotografica fungerà da curatore e gestirà la dimensione della libreria sul dispositivo
Dutch | Italian |
---|---|
optimaliseren | ottimizza |
en | e |
formaat | dimensione |
bibliotheek | libreria |
op | sul |
apparaat | dispositivo |
opslag | archiviazione |
iphone | iphone |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
IT Questo sito è gestito da ArtPhotoLimited, leader in Francia nella vendita di foto artistiche in edizione limitata su tutti i temi.
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
beheerd | gestito |
artphotolimited | artphotolimited |
leider | leader |
verkoop | vendita |
beperkte | limitata |
thema | temi |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
IT Infine, poiché gli account utente vengono automaticamente rimossi quando le persone lasciano l'azienda o un gruppo, i costi sono controllati in modo più rigoroso.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikersaccounts | utente |
automatisch | automaticamente |
verwijderd | rimossi |
bedrijf | azienda |
verlaten | lasciano |
kosten | costi |
worden | vengono |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
heeft | ha |
infrastructuur | infrastruttura |
uitgebreid | esteso |
prestaties | performance |
klanten | clienti |
verbeteren | migliorare |
en | e |
garanderen | garantire |
data | dati |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
IT La nostra applicazione è ospitata e gestita da Amazon Web Services, conforme ai più rigidi standard di sicurezza, tra cui ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Livello 1 e MTCS Livello 3
Dutch | Italian |
---|---|
toepassing | applicazione |
en | e |
beheerd | gestita |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
iso | iso |
soc | soc |
de | più |
pci | pci |
NL Onze Service kan links bevatten naar websites of diensten van derden die geen eigendom zijn van of beheerd worden door FandangoSEO.
IT Il nostro Servizio può contenere link a siti web di terze parti o servizi che non sono di proprietà o controllati da FandangoSEO.
Dutch | Italian |
---|---|
links | link |
bevatten | contenere |
fandangoseo | fandangoseo |
kan | può |
eigendom | proprietà |
NL Dankzij Fork kunnen meerdere taken in subtickets worden beheerd
IT Fork permette di gestire molteplici compiti in ticket secondari
Dutch | Italian |
---|---|
meerdere | molteplici |
taken | compiti |
in | in |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
diensten | servizi |
NL Onderhoud op Blogger is moeiteloos. Je hele blog wordt onderhouden en beveiligd, omdat je het Blogger platform gebruikt dat beheerd wordt door Google. Hoe vaak je de content wil updaten is natuurlijk helemaal je eigen keus.
IT La manutenzione su Blogger è minima: il tutto è curato e protetto perché usiate la piattaforma Blogger gestita da Google. La frequenza degli aggiornamenti dei contenuti dipende solamente da voi.
Dutch | Italian |
---|---|
blog | blogger |
en | e |
beveiligd | protetto |
beheerd | gestita |
content | contenuti |
updaten | aggiornamenti |
NL Ons hele ondersteuningsteam bestaat uit WordPress ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema’s en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan WordPress core
IT Tutto il nostro team di supporto è composto da sviluppatori WordPress e tecnici di hosting Linux, molti dei quali hanno gestito i propri server, creato temi e plugin e contribuito al core
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
velen | molti |
beheerd | gestito |
thema | temi |
plugins | plugin |
gemaakt | creato |
bijgedragen | contribuito |
core | core |
linux | linux |
NL Elk deel van je website wordt beheerd via WordPress, maar dat betekent niet dat het ontwerpen ook automatisch voor je wordt gedaan.
IT Ogni parte del vostro sito è gestita da WordPress, ma questo non significa che il design necessario sia già pronto.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
beheerd | gestita |
wordpress | wordpress |
maar | ma |
betekent | significa |
ontwerpen | design |
NL sidebar.php – Elk zijbalk die je op je WordPress thema activeert wordt beheerd via dit bestand
IT sidebar.php – Qualsiasi barra laterale che si attivi sul vostro tema WordPress è controllata da questo file
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
elk | qualsiasi |
zijbalk | barra laterale |
wordpress | wordpress |
thema | tema |
bestand | file |
je | vostro |
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
IT I prodotti Tableau si integrano perfettamente e sono facili da distribuire, gestire e scalare.
Dutch | Italian |
---|---|
naadloos | perfettamente |
en | e |
producten | prodotti |
tableau | tableau |
- | distribuire |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
IT I dati RoboForm di proprietà dell’azienda sono gestiti dagli amministratori dell’azienda
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
zijn | sono |
beheerd | gestiti |
gegevens | dati |
eigendom | proprietà |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
IT Il FTSE 100 è ora gestito da FSTE Russell ed è stato avviato nel 1984 come joint venture tra il Financial Times e dal London Stock Exchange
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
beheerd | gestito |
werd | stato |
gestart | avviato |
als | come |
stock | stock |
ftse | ftse |
financial | financial |
london | london |
NL 1. DE WEBSITE WWW.LACOSTE.COM IS EIGENDOM VAN EN WORDT BEHEERD, GEËXPLOITEERD EN ONDERHOUDEN DOOR:
IT 1. LA PROPRIETÀ, LA GESTIONE, IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE DEL SITO WEB WWW.LACOSTE.COM SONO A CURA DI:
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
NL Nieuwste generatie toegang en ondersteuning op afstand voor ondernemingen ? oneindig schaalbaar en veilig beheerd.
IT Lo strumento del futuro per l’accesso ed il supporto remoto, infinitamente scalabile sotto i più alti standard di sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
ondersteuning | supporto |
schaalbaar | scalabile |
NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:
IT Discutendo tra un piano VPS completamente gestito e non gestito?Ecco alcune indicazioni per aiutarti:
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
beheerd | gestito |
en | e |
plan | piano |
vps | vps |
helpen | aiutarti |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
IT Se desideri il supporto del nostro team qualificato di esperti in qualsiasi momento, giorno e notte, ti consigliamo vivamente un piano VPS completamente gestito.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteuning | supporto |
team | team |
experts | esperti |
wilt | desideri |
beheerd | gestito |
plan | piano |
vps | vps |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo consiste di tutto il resto che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Cloud istanze (sia HDD e SSD), piani VPS gestiti e non gestiti e le licenze rientrano in questa etichetta.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
diensten | servizi |
groep | gruppo |
white | bianchi |
zowel | sia |
ssd | ssd |
beheerd | gestiti |
en | e |
licenties | licenze |
wederverkopers | rivenditori |
cloud | cloud |
instanties | istanze |
plannen | piani |
vps | vps |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
IT I flash cookie vengono memorizzati sul dispositivo, ma sono gestiti tramite un'interfaccia diversa da quella fornita dal browser web
Dutch | Italian |
---|---|
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | memorizzati |
beheerd | gestiti |
interface | interfaccia |
anders | diversa |
is | sono |
webbrowser | browser |
flash | flash |
worden | vengono |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
IT Allora come puoi curare e rendere possibile l'analisi self-service e assicurarti che i dati siano controllati, attendibili e protetti?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
data | dati |
veilig | protetti |
maak | rendere |
analyse | analisi |
selfservice | self-service |
NL Beheerd door: Google Voorbeelddataset: Zoekresultaten 'Cupcake' Dit is een van de omvangrijkste en interessantste openbare datasets om te analyseren
IT Gestito da: Google Set di dati di esempio: Risultati di ricerca per "Cupcake" Questo è uno dei più ampi e interessanti set di dati pubblici da analizzare
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
en | e |
openbare | pubblici |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
IT Gestito da: Matt Daniels Link al sito web: Pudding.cool
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
cool | cool |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
IT Datafloq è gestito da Mark Van Rijmenam, autore di "Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business" e costituisce un'ottima risorsa per quanto riguarda i Big Data nel campo della data science
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
auteur | autore |
data | data |
business | business |
en | e |
goede | ottima |
bron | risorsa |
is | è |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale
Dutch | Italian |
---|---|
verkeer | traffico |
beheerd | gestito |
of | o |
inloggegevens | credenziali |
NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.
IT La registrazione zero-touch per Android semplifica il processo di distribuzione dei dispositivi in blocco, gestiti sin dal primo avvio.
Dutch | Italian |
---|---|
android | android |
registratie | registrazione |
stroomlijnt | semplifica |
apparaten | dispositivi |
beheerd | gestiti |
opstarten | avvio |
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.
Dutch | Italian |
---|---|
host | host |
onderzocht | esaminato |
inbreuk | violazione |
geïsoleerd | isolato |
centraal | centralmente |
beheerd | gestito |
NL Onze websites worden beheerd en gehost foor een externe dienst provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.
IT I nostri siti web sono gestiti e ospitati da un fornitore di servizi esterno (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestiti |
en | e |
gehost | ospitati |
externe | esterno |
dienst | servizi |
host | host |
gmbh | gmbh |
duitsland | germania |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
IT Per il pagamento dei budget pubblicitari di Google Ads, il Cliente ha un credito prepagato gestito separatamente con una ricarica automatica per l'importo del budget mensile impostato
Dutch | Italian |
---|---|
ads | ads |
budgetten | budget |
klant | cliente |
afzonderlijk | separatamente |
beheerd | gestito |
automatische | automatica |
krediet | credito |
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
IT Il nostro sito fa uso di plugin di YouTube, operato da Google. L’operatore delle pagine è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | fa |
plugins | plugin |
youtube | youtube |
san | san |
is | è |
llc | llc |
ca | ca |
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
IT Questo sito fa uso del servizio Google Maps tramite un’API. Questo servizio è operato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
api | api |
street | street |
maps | maps |
dublin | dublin |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
IT La nuova struttura è simile a un CDN, dove il traffico verso i servizi è ora gestito da un livello gateway e non dal metodo di condivisione dei nomi di dominio come prima
Dutch | Italian |
---|---|
structuur | struttura |
services | servizi |
beheerd | gestito |
en | e |
methode | metodo |
delen | condivisione |
cdn | cdn |
laag | livello |
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
IT A quel punto, il loro risultato del test sarebbe gestito dal SSN, anche se questo non è diverso con o senza l'app
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
anders | diverso |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestito |
ltd | ltd |
plugins | plugins |
dublin | dublino |
Showing 50 of 50 translations