NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
"geïmplementeerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
geïmplementeerd | con distribuito implementare implementata implementate implementati implementato implementazione usato |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.
Dutch | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
extern | esternamente |
geïmplementeerd | implementato |
server | server |
extra | ulteriore |
beveiliging | sicurezza |
biedt | fornisce |
malware | malware |
uitschakelen | disabilitare |
software | software |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
IT Hostwinds finestre VPSs sono ottimizzati per il nostro ambiente e distribuito in una delle nostre posizioni dei nostri data center.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
zijn | sono |
geoptimaliseerd | ottimizzati |
omgeving | ambiente |
en | e |
geïmplementeerd | distribuito |
Dutch | Italian |
---|---|
systemen | sistemi |
kunnen | possono |
geïmplementeerd | implementati |
een | all |
traditionele | tradizionale |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implementato |
maanden | mesi |
klanten | clienti |
betere | migliore |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."
Dutch | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
zendesk | zendesk |
maand | mese |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
geïmplementeerd | distribuito |
exemplaar | istanza |
virtuele | virtuale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
ios | ios |
en | e |
wereldwijd | mondo |
software | software |
integreert | integra |
technologie | tecnologie |
brede | ampio |
NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).
IT Questa funzione di sicurezza è stata implementata dopo un'altra tecnologia di protezione utilizzata da Apple e denominata verifica in due passaggi (2SV).
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementata |
gebruikt | utilizzata |
en | e |
is | è |
wordt | stata |
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
of | o |
gebruiken | utilizzare |
geïmplementeerd | implementato |
versie | versione |
mogelijkheid | possibilità |
database | database |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
extern | esternamente |
intern | interni |
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementata |
aws | aws |
en | e |
ontworpen | progettata |
optimale | ottimali |
prestaties | prestazioni |
wereld | mondo |
is | è |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Onderscheid uw bedrijf en ontwikkel klantrelaties met een intuïtieve, gepersonaliseerde omni-channel ervaring, geïmplementeerd door ons toonaangevende professionele serviceteam.
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
Dutch | Italian |
---|---|
onderscheid | differenzia |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
ervaring | esperienza |
geïmplementeerd | implementata |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
IT Utilizza report semplici per valutare l'efficacia della strategia di link building e cosa puoi fare per aumentare la sua efficienza.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
eenvoudige | semplici |
en | e |
vergroten | aumentare |
strategie | strategia |
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
geoptimaliseerde | ottimizzate |
en | e |
latentie | latenza |
beheer | gestione |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
IT Sono molte le aziende che si trovano bloccate su una soluzione chatbot rapida da implementare ma non abbastanza flessibile da offrire la personalizzazione in base alle esigenze
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijven | aziende |
behoeften | esigenze |
oplossing | soluzione |
chatbot | chatbot |
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers. Het juridische team was er als eerste bij, gevolgd door IT en het engineeringteam van Udemy for Business.
IT Vedendo questi risultati, gli altri reparti in Udemy hanno implementato Zendesk Support per l?assistenza interna ai propri dipendenti. Il team legale è stato il primo, seguito dai tecnici IT e dal reparto di Business engineering.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
geïmplementeerd | implementato |
juridische | legale |
gevolgd | seguito |
business | business |
NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”
IT ?Mi sono reso conto solo in un secondo momento delle potenzialità di Zendesk. Se potessi tornare indietro, avrei implementato Zendesk anni prima.?
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïmplementeerd | implementato |
NL De functie str_contains werd bijvoorbeeld geïntroduceerd in PHP 8.0. Dezelfde functie kan eenvoudig als volgt in PHP 7.4 en lager worden geïmplementeerd:
IT Ad esempio, la funzione str_contains è stata introdotta in PHP 8.0. La stessa funzione per PHP 7.4 e successivi può essere facilmente implementata in questo modo:
Dutch | Italian |
---|---|
functie | funzione |
geïntroduceerd | introdotta |
php | php |
eenvoudig | facilmente |
en | e |
geïmplementeerd | implementata |
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
IT I prodotti Tableau si integrano perfettamente e sono facili da distribuire, gestire e scalare.
Dutch | Italian |
---|---|
naadloos | perfettamente |
en | e |
producten | prodotti |
tableau | tableau |
- | distribuire |
NL Snel geïmplementeerd voor alle medewerkers
IT Distribuito a tutti i dipendenti in pochi minuti
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | distribuito |
voor | a |
medewerkers | dipendenti |
NL ONLYOFFICE webgebaseerde software kan worden geïmplementeerd op uw eigen server en biedt u volledige controle over uw bedrijfsgegevens. De broncode van de online office-suite staat vermeld op GitHub, dat zorgt voor transparantie en betrouwbaarheid.
IT ONLYOFFICE Docs può essere distribuito sul tuo server fornendo un controllo completo sui tuoi dati. Il codice sorgente della suite online è inserito su GitHub, assicurando trasparenza ed affidabilità.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
geïmplementeerd | distribuito |
server | server |
en | ed |
controle | controllo |
online | online |
transparantie | trasparenza |
biedt | fornendo |
github | github |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Met de broncode die op GitHub wordt vermeld, kan ONLYOFFICE-service op uw eigen server worden geïmplementeerd, zodat u volledige controle over uw gegevens hebt.
IT Con il codice sorgente inserito su GitHub, ONLYOFFICE Docs può essere distribuito sul tuo server fornendo un controllo completo sui tuoi dati.
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
geïmplementeerd | distribuito |
volledige | completo |
controle | controllo |
gegevens | dati |
github | github |
NL Met de broncode die op GitHub wordt vermeld, kan ONLYOFFICE op uw eigen server worden geïmplementeerd, zodat u volledige controle over uw gegevens hebt.
IT Con il codice sorgente inserito su GitHub, ONLYOFFICE Docs può essere distribuito sul tuo server fornendo un controllo completo sui tuoi dati.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
server | server |
geïmplementeerd | distribuito |
volledige | completo |
controle | controllo |
gegevens | dati |
github | github |
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
IT HostWinds Windows VPS sono ottimizzati per il nostro ambiente e possono essere distribuiti a qualsiasidelle nostre posizioni del data center
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
geoptimaliseerd | ottimizzati |
omgeving | ambiente |
en | e |
kunnen | possono |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
IT Canfigure è una soluzione ITSM e ITAM modulare, basata sui principi ITIL. Canfigure può essere implementato on-premise oppure in hosting nel cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
modulaire | modulare |
en | e |
principes | principi |
geïmplementeerd | implementato |
cloud | cloud |
oplossing | soluzione |
NL UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan eenvoudig worden ingebed en geïmplementeerd.
IT REST API completo e framework di sviluppo app.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | app |
en | e |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
IT Questo whitepaper illustra l'alta disponibilità in Tableau Server 2018.2 con Tableau Services Manager. Inoltre descrive come eseguire la progettazione, la configurazione e la distribuzione su diversi sistemi hardware.
Dutch | Italian |
---|---|
manager | manager |
verschillende | diversi |
hardware | hardware |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilità |
tableau | tableau |
kan | eseguire |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
IT Dopo aver implementato e reso scalabile la strategia dei dati, sarà necessario istituire alcune capacità fondamentali affinché l'organizzazione sviluppi e conservi una cultura dei dati efficace
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
organisatie | organizzazione |
succesvolle | efficace |
zodat | affinché |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
IT Le aziende di tutto il mondo hanno implementato efficacemente una strategia dei dati, ottenendo risultati positivi dalla distribuzione di una piattaforma di analisi self-service moderna congiuntamente a queste capacità
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
bedrijven | aziende |
geïmplementeerd | implementato |
modern | moderna |
manier | strategia |
implementeren | distribuzione |
selfservice | self-service |
capaciteiten | capacità |
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
oneindig | infinito |
scrollen | scorrimento |
ondersteunt | supporta |
ga | vai |
instellingen | impostazioni |
schrijven | scrittura |
en | e |
dashboard | bacheca |
NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.
IT No. Nel nostro carrello abbiamo implementato un sistema che permette di calcolare e pagare le tasse doganali e l'IVA del tuo Paese. Pertanto, non dovrai pagare nulla al momento della ricezione del tuo orologio.
Dutch | Italian |
---|---|
systeem | sistema |
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
btw | iva |
land | paese |
dus | pertanto |
horloge | orologio |
worden | dovrai |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites zogeheten remarketing-pixels van Facebook geïmplementeerd
IT A tal fine, sui nostri siti web abbiamo implementato i cosiddetti pixel di remarketing di Facebook
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
op | sui |
pixels | pixel |
remarketing | remarketing |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites pixels van Adform als identificatoren geïmplementeerd
IT A tale scopo sui nostri siti web abbiamo implementato pixel di Adform come identificatori
Dutch | Italian |
---|---|
pixels | pixel |
geïmplementeerd | implementato |
op | sui |
NL Ons ethische handvest, onze gedragscode voor partners, ons anticorruptiebeleid en ons meldingsplatform maken deel uit van de preventie- en detectiemaatregelen die we hebben geïmplementeerd
IT La nostra Carta etica, il nostro codice di condotta dei partner, la nostra politica anticorruzione e la nostra piattaforma di segnalazione fanno parte delle misure di prevenzione e individuazione che abbiamo attuato
Dutch | Italian |
---|---|
ethische | etica |
partners | partner |
en | e |
deel | parte |
maken | fanno |
preventie | prevenzione |
NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd
IT Questa strategia è chiaramente difensiva, in un momento in cui i nostri progressi vengono implementati in diversi datacenter in tutto il mondo
Dutch | Italian |
---|---|
strategie | strategia |
duidelijk | chiaramente |
wereld | mondo |
geïmplementeerd | implementati |
is | è |
nu | momento |
worden | vengono |
NL Ontvang nieuwe functies die worden geïmplementeerd na uw upgrade zonder extra betaling.
IT Ottieni nuove funzionalità che vengono implementate dopo il tuo upgrade senza pagare extra.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
geïmplementeerd | implementate |
na | dopo |
upgrade | upgrade |
zonder | senza |
extra | extra |
betaling | pagare |
functies | funzionalità |
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
IT L?integrazione, effettuata una sola volta, elimina la necessità di implementare più script e pixel per attività di marketing attuali e future
Dutch | Italian |
---|---|
slechts | sola |
eenmalig | una |
toekomst | future |
scripts | script |
en | e |
hoeft | necessità |
NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren
IT Abbiamo implementato un meccanismo di "revisione" in modo da fornirti misure di controllo potenziate su ciò che i collaboratori producono grazie al tuo account
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
account | account |
produceren | producono |
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
IT FandangoSEO ti aiuta a controllare e verificare che i dati strutturati del tuo sito web siano stati implementati correttamente per i rich snippets.
Dutch | Italian |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | aiuta |
gegevens | dati |
en | e |
correct | correttamente |
geïmplementeerd | implementati |
NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, met een verwijzing naar bestaande pagina's en met een 200-statuscode (het vermijden van omleidingscodes).
IT Assicurati sempre che i tuoi canonici siano ben implementati, puntando a pagine esistenti e con un codice di stato di 200 (evitando qualsiasi codice di reindirizzamento).
Dutch | Italian |
---|---|
goed | ben |
geïmplementeerd | implementati |
bestaande | esistenti |
pagina | pagine |
en | e |
NL Voer een crawl uit om te controleren of u alle elementen correct hebt geïmplementeerd.
IT Eseguite un crawl per controllare che tutti gli elementi siano stati implementati correttamente.
Dutch | Italian |
---|---|
controleren | controllare |
correct | correttamente |
geïmplementeerd | implementati |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
IT Una volta che hai implementato il responsive design, assicurati di dichiararlo chiaramente ai bot di Google aggiungendo meta nome = "viewport" da qualche parte nella sezione di testa delle tue pagine.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
geïmplementeerd | implementato |
duidelijk | chiaramente |
ergens | da qualche parte |
bots | bot |
voegen | aggiungendo |
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
IT Detto questo, in questo momento non c'è bisogno di implementare il rel=prev/successivo. Nel caso in cui lo abbiate già implementato, non c'è bisogno di perdere tempo a rimuoverlo perché non è dannoso per il SEO.
Dutch | Italian |
---|---|
gezegd | detto |
nodig | bisogno |
implementeren | implementare |
geval | caso |
geïmplementeerd | implementato |
schadelijk | dannoso |
seo | seo |
rel | rel |
hebt | abbiate |
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
IT A volte questo può essere implementato solo su determinate pagine a causa del budget o delle dimensioni del sito web, in quanto la migrazione a HTTPS richiede un grande sforzo
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
budget | budget |
omvang | dimensioni |
migratie | migrazione |
https | https |
moeite | sforzo |
NL Hoe kan ik controleren of de tag voor metarobots correct is geïmplementeerd?
IT Come controllare che il tag dei meta robot sia implementato correttamente
Dutch | Italian |
---|---|
controleren | controllare |
tag | tag |
correct | correttamente |
geïmplementeerd | implementato |
NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.
IT Detto questo, come vengono implementati questi tag? Lo si fa aggiungendoli al codice HTML nella sezione 'head'.
Dutch | Italian |
---|---|
gezegd | detto |
tags | tag |
geïmplementeerd | implementati |
code | codice |
html | html |
sectie | sezione |
head | head |
NL Zorg ervoor dat trefwoorden op natuurlijke wijze zijn geïmplementeerd in plaats van robotisch, onzinnig, of herhaaldelijk op webpagina's waar er geen relatie is tussen de gebruikte trefwoorden en het onderwerp.
IT Assicuratevi che le parole chiave siano state implementate in modo naturale piuttosto che in modo robotizzato, insensato o ripetitivo nelle pagine web dove non c'è relazione tra le parole chiave utilizzate e l'argomento.
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijke | naturale |
wijze | modo |
geïmplementeerd | implementate |
relatie | relazione |
gebruikte | utilizzate |
en | e |
onderwerp | argomento |
in plaats van | piuttosto |
NL Ze zijn nu geïmplementeerd, een jaar nadat ze werden aangekondigd.
IT Sono stati implementati ora, un anno dopo il loro annuncio.
Dutch | Italian |
---|---|
geïmplementeerd | implementati |
NL De Markup Validator vertelt je of schema op de juiste manier is geïmplementeerd
IT Markup Validator vi dirà se il markup Schema è stato implementato correttamente
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
schema | schema |
juiste | correttamente |
geïmplementeerd | implementato |
is | è |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
Dutch | Italian |
---|---|
automatiseringen | automazioni |
triggers | trigger |
geïmplementeerd | implementati |
stroomlijnen | semplificare |
agenten | agenti |
verwijderen | eliminare |
Showing 50 of 50 translations