IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
Translate "implementare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementare" from Italian to Dutch
Translations of implementare
"implementare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of implementare
Italian
Dutch
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| implementare | implementeren |
| codice | code |
| scritto | geschreven |
| javascript | javascript |
| c | c |
| e | en |
IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | configureren |
| record | records |
| dns | dns |
| senza | zonder |
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| framework | framework |
| scala | schaal |
| inclusi | inclusief |
| ibridi | hybride |
| personalizzati | aangepaste |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| testare | testen |
| e | en |
| implementare | implementeren |
| sfrutta | profiteer |
| codice | code |
| rapidi | snelle |
| integrazione | geïntegreerde |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| modelli | sjablonen |
| e | en |
| risorse | resources |
| implementare | implementeren |
| best | best |
| practice | practices |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importazione | importeren |
| facile | eenvoudig |
| strumenti | tools |
| source | source |
| popolari | populaire |
| e | en |
| git | git |
| svn | svn |
| puoi | kunt |
| creare | bouwen |
| implementare | implementeren |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offriamo | bieden |
| progettare | ontwerpen |
| ottimizzare | optimaliseren |
| soluzioni | oplossingen |
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| impatto | impact |
| traffico | verkeer |
| e | en |
| facilità | gemak |
| implementare | implementatie |
| potenziale | potentiële |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| e | en |
| server | server |
| carico di lavoro | werklast |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| testare | testen |
| e | en |
| implementare | implementeren |
| sfrutta | profiteer |
| codice | code |
| rapidi | snelle |
| integrazione | geïntegreerde |
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itsm | itsm |
| tradizionali | traditionele |
| costosi | duur |
| e | en |
| difficili | moeilijk |
| implementare | implementeren |
| modificare | veranderen |
| atlassian | atlassian |
| sistema | systeem |
| efficace | krachtig |
| richieste | aanvragen |
IT Scegli il modello da implementare che soddisfa le tue esigenze
NL Kies het implementatiemodel dat bij u past
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
IT “ONLYOFFICE è senza dubbio l'opzione migliore per implementare un'app di gestione documenti online.”
NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| opzione | keuze |
| online | online |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Se vuoi implementare ONLYOFFICE sul tuo server e archiviare documenti e progetti a livello locale, contatta il nostro team vendite.
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| implementare | implementeren |
| server | server |
| e | en |
| archiviare | opslaan |
| documenti | documenten |
| progetti | projecten |
| locale | lokaal |
| contatta | contact |
| onlyoffice | onlyoffice |
| il | dan |
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bloccare | stoppen |
| e | en |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| deciso | besloten |
| implementare | implementeren |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Il nostro team ha collaborato con leader mondiali come Clinton Climate Initiative e Johnson Controls per implementare le procedure e la tecnologia necessarie per diventare un esempio di efficienza energetica.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| johnson | johnson |
| implementare | implementeren |
| tecnologia | technologie |
| efficienza | efficiëntie |
| energetica | energie |
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adam | adam |
| team | team |
| forte | sterke |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| lavora | werkt |
| stretto | nauw |
| implementare | implementeren |
| visione | visie |
| creato | opgebouwd |
IT Possono sviluppare, implementare e gestire le proprie applicazioni nel Cloud, mantenendo il controllo dei propri dati e budget
NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kan |
| sviluppare | ontwikkelen |
| e | en |
| cloud | cloud |
| dati | gegevens |
| budget | budget |
IT Perché implementare il provisioning e il de-provisioning degli utenti?
NL Waarom zou ik gebruikersregistratie en -deregistratie implementeren?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| e | en |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| è | is |
| foto | foto |
| vacanze | vakantie |
| passaggi | stappen |
| implementare | implementeren |
| aumentare | vergroten |
| riducendo | verminderen |
| quantità | hoeveelheid |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Per ogni account iCloud, i primi 5 GB di archiviazione iCloud sono gratuiti, ma probabilmente avrai più di 5 GB di foto archiviate sul tuo iPhone, il che significa che dovrai pagare per implementare questo passaggio
NL Voor elk iCloud-account is de eerste 5 GB aan iCloud-opslag gratis, maar waarschijnlijk heb je meer dan 5 GB aan foto's op je iPhone opgeslagen, wat betekent dat je moet betalen om deze stap te implementeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| primi | eerste |
| gb | gb |
| archiviazione | opslag |
| gratuiti | gratis |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| significa | betekent |
| dovrai | moet |
| pagare | betalen |
| implementare | implementeren |
| passaggio | stap |
| ma | maar |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testi | teksten |
| legali | juridische |
| giuste | juiste |
| creare | opstellen |
IT Infine, ti aiutiamo a implementare il tuo carrello per l'elaborazione delle carte di credito, l'evasione degli ordini e la gestione della clientela
NL Tot slot helpen we je jouw winkelwagen te implementeren voor creditcardverwerking, bestellingsvervulling en klantbeheer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| e | en |
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canonici | canonieke |
| e | en |
| scoprire | ontdek |
| implementare | implementeren |
| tag | tags |
| struttura | structuur |
| chiara | duidelijke |
| duplicati | duplicaten |
| problemi | kwesties |
IT Fornire le migliori soluzioni SEO Lo strumento fornisce ai consulenti SEO la più ampia lista di modifiche consigliate da implementare sui vostri siti web per migliorare le loro prestazioni e aumentare le classifiche SEO
NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| seo | seo |
| consulenti | consultants |
| lista | lijst |
| modifiche | veranderingen |
| consigliate | aanbevolen |
| prestazioni | prestaties |
| e | en |
IT Dovrete implementare questo protocollo se state eseguendo un eCommerce, quindi dovete assicurarvi che sia distribuito correttamente.
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| protocollo | protocol |
| distribuito | ingezet |
| correttamente | correct |
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| buona | goede |
| strategia | strategie |
| collegamenti | links |
| modi | manieren |
| efficaci | effectieve |
| e | en |
| massimizzare | maximaliseren |
| seo | seo |
| primari | primaire |
IT Questo rende Materialize più facile da implementare sul front-end
NL Daardoor is Materialize aanzienlijk makkelijker te implementeren in de frontend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| sul | te |
| più facile | makkelijker |
IT Sono tutti temi HTML statici, però, il che potrebbe rivelarsi un problema se si vuole implementare JavaScript
NL Het zijn echter wel allemaal statische HTML thema’s, wat een probleem kan zijn als je ook JavaScript zou willen gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temi | thema |
| html | html |
| statici | statische |
| problema | probleem |
| implementare | gebruiken |
| javascript | javascript |
IT Potete anche implementare la vostra tecnica di stima, personalizzandola per la vostra metodologia e progetto.
NL Je kan ook je gewenste schattingstechniek implementeren, specifiek voor jouw methodologie en project.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| metodologia | methodologie |
| e | en |
| progetto | project |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| esperienze | ervaringen |
| procedure | processen |
| e | en |
| funzioni | functies |
| con | met |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeer |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| scalare | schaal |
| vpn | vpn |
IT Inoltre, aggiungere una chat al sito web è facile e veloce da implementare.
NL Bovendien kun je live chat snel en eenvoudig implementeren op je website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| chat | chat |
| facile | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| implementare | implementeren |
IT Sono molte le aziende che si trovano bloccate su una soluzione chatbot rapida da implementare ma non abbastanza flessibile da offrire la personalizzazione in base alle esigenze
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| soluzione | oplossing |
| chatbot | chatbot |
| esigenze | behoeften |
IT Questi sono solo alcuni dei partner di talento che aiutano i nostri clienti a implementare e ottimizzare la loro esperienza Zendesk. Scopri la nostra Directory dei partner per trovare il collaboratore software più adatto alle tue esigenze.
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | slechts |
| partner | partners |
| aiutano | helpen |
| clienti | klanten |
| implementare | implementeren |
| e | en |
| ottimizzare | optimaliseren |
| esperienza | ervaring |
| zendesk | zendesk |
| trovare | vind |
IT ?Avevamo bisogno di una soluzione che fosse facile da implementare e rapidamente adattabile
NL “Wij waren op zoek naar een oplossing die gemakkelijk was te implementeren en snel kon opschalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| facile | gemakkelijk |
| implementare | implementeren |
| e | en |
| rapidamente | snel |
IT Come implementare un servizio clienti di altissimo livello
NL Een klantenserviceoplossing van wereldklasse implementeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
IT La società ha deciso di creare un contact center per implementare la standardizzazione e per selezionare i problemi che invece devono essere risolti dai reparti post-vendita dei negozi fisici.
NL Het bedrijf besloot een contactcentrum te openen om dit voor elkaar te krijgen en om de problemen na te gaan die de post-salesafdelingen van fysieke winkels moesten afhandelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| società | bedrijf |
| e | en |
| negozi | winkels |
| fisici | fysieke |
| post | na |
IT In modo simile al transpiling del codice, possiamo implementare la soluzione all’interno di un processo CI
NL Net als bij het transpilen van de code zelf, kunnen we de oplossing toevoegen aan een CI proces
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| soluzione | oplossing |
| processo | proces |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
implementare implementare rapidamente implementare prodotti implementare infrastrutture implementare soluzioni è facile implementare implementare flussi implementare quelle implementare idee poter implementare implementare misure implementare facilmente implementare la soluzione implementare reindirizzamenti implementare strategie scopri come implementare implementare con funzioni implementare seo implementare chatbot conversazionali facile da implementare difficili da implementare potete anche implementare facilmente implementare veloce da implementare bisogno di implementare rapida da implementare practice per implementare implementare una strategia implementare la modifica implementare efficacemente i dovete implementare voi implementare questo passaggio serializable senza implementare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese