IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
"implementare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
ES Con la plataforma de seguridad de datos CipherTrust, su organización puede implementar las capacidades sólidas de cifrado y administración de claves necesarias para establecer protecciones sólidas para los datos confidenciales en entornos SAP.
Italian | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
può | puede |
implementare | implementar |
funzionalità | capacidades |
solide | sólidas |
chiavi | claves |
ambienti | entornos |
sap | sap |
ciphertrust | ciphertrust |
bisogno | necesarias |
IT Inizia a implementare un'applicazione Java Scegli tra diversi codici di esempio eseguibili che ti consentono di implementare rapidamente un'applicazione Java su Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación Java. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación Java en Elastic Beanstalk.
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | comience |
java | java |
scegli | elija |
consentono | permiten |
esempio | muestras |
IT Inizia a implementare un'applicazione Web PHP. Scegli tra diversi codici di esempio eseguibili che ti consentono di implementare rapidamente un'applicazione Web PHP su Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación web PHP. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación web PHP en Elastic Beanstalk.
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | comience |
web | web |
php | php |
scegli | elija |
consentono | permiten |
esempio | muestras |
IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
definire | definir |
implementare | implementar |
policy | política |
relative | relacionados |
conservare | almacenar |
accedere | acceder |
modo | modo |
m | m |
Italian | Spanish |
---|---|
cms | cms |
implementare | implementar |
core | núcleo |
chiaro | claramente |
importante | importante |
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consente | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
implementare | implementar |
codice | código |
serverless | sin servidor |
scritto | escrito |
javascript | javascript |
c | c |
e | y |
perimetro | perímetro |
più | más |
utente | usuario |
finale | final |
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estos |
programmi | programas |
consente | permite |
nostri | nuestros |
partner | socios |
avanguardia | vanguardia |
forniscono | proporcionan |
vantaggio | ventaja |
tecnico | técnica |
competitivo | competitiva |
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
bot | bots |
veloce | rápida |
e | y |
precisa | precisa |
complesse | complejos |
configurazione | configuración |
IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
server | servidores |
descritto | describe |
possiamo | podemos |
rapidamente | rápidamente |
clienti | clientes |
e | e |
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
necessità | necesidad |
vpn | vpn |
o | o |
spedire | enviar |
utenti | usuarios |
possono | pueden |
autenticarsi | autenticarse |
aziendale | corporativos |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tecnico | técnico |
implementare | implementar |
venerdì | viernes |
e | y |
economica | económico |
aiutato | ayudó |
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornitore | proveedor |
obsoleto | obsoleto |
funzionalità | funciones |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
e | y |
semplice | fácil |
modifiche | cambio |
infrastruttura | infraestructura |
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores desplegar código sin servidor en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consente | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
implementare | desplegar |
codice | código |
serverless | sin servidor |
javascript | javascript |
c | c |
e | y |
perimetro | perímetro |
più | más |
utente | usuario |
finale | final |
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
Italian | Spanish |
---|---|
adozione | adoptar |
e | y |
gestione | gestionar |
progettazione | diseño |
cloudflare | cloudflare |
onboarding | incorporar |
IT Con Cloudflare possiamo implementare modifiche al sito Web in modo semplice e con grande rapidità
ES Con Cloudflare, podemos implementar cambios en el sitio web de manera sencilla y extremadamente rápida
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
possiamo | podemos |
implementare | implementar |
modifiche | cambios |
modo | manera |
semplice | sencilla |
e | y |
IT LiveRamp è uno standard del settore e tutti sanno che, se vuoi implementare un’integrazione dei dati scalabile per la tua azienda, è di loro che hai bisogno.
ES LiveRamp ha definido los estándares del sector y todo el mundo sabe que debes acudir a ellos si tienes que construir integraciones de datos escalables para tu negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
e | y |
integrazione | integraciones |
dati | datos |
scalabile | escalables |
IT Aiutandoci ad implementare un flusso di dati che rispetta la privacy e l’anonimato dei nostri clienti, LiveRamp si è dimostrata una società di cui possiamo fidarci.
ES LiveRamp nos ha demostrado que es una compañía en la que podemos confiar para ejecutar el flujo de datos con un método que respeta la privacidad y el anonimato de nuestros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
flusso | flujo |
dati | datos |
e | y |
clienti | clientes |
società | compañía |
possiamo | podemos |
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
implementare | implementar |
qualsiasi | cualquier |
scala | escala |
inclusi | incluidos |
ibridi | híbridos |
personalizzati | personalizados |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Italian | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
consente | permite |
e | y |
codice | código |
rapidi | rápidos |
feedback | feedback |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
Italian | Spanish |
---|---|
devops | devops |
compra | comprar |
costruisce | construye |
modelli | plantillas |
open | open |
risorse | recursos |
implementare | aplicación |
ma | sino |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
Italian | Spanish |
---|---|
importazione | importación |
facile | fácil |
strumenti | herramientas |
open | abierto |
popolari | populares |
e | y |
nativo | nativa |
git | git |
svn | svn |
implementare | desplegar |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
offriamo | ofrecemos |
ottimizzare | optimizar |
soluzioni | soluciones |
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
settore | sector |
strategia | estrategias |
aziendale | comerciales |
creare | establecer |
pubblico | audiencia |
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
e | y |
prestazioni | capacidades |
cambiare | cambiando |
mentalità | mentalidad |
IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.
ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.
Italian | Spanish |
---|---|
consulenti | consultores |
strategici | estratégicos |
implementare | implementar |
processo | proceso |
elenco | directorio |
IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
interfaccia | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
team | equipo |
implementare | implementar |
adottare | adoptar |
rapidamente | rápidamente |
IT La strategia dei contenuti di un operatore alberghiero può essere piuttosto complessa e difficile da implementare su più regioni
ES La estrategia de contenido para el marketing de hotelería puede ser bastante confusa y difícil de llevar a cabo en diferentes ubicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
strategia | estrategia |
essere | ser |
e | y |
difficile | difícil |
IT Come implementare una strategia efficace di gestione delle recensioni per più strutture
ES Cómo ejecutar una estrategia de gestión de reseñas en varias ubicaciones de forma eficaz
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
strategia | estrategia |
efficace | eficaz |
gestione | gestión |
recensioni | reseñas |
più | varias |
strutture | forma |
IT Il nostro team di progettazione collabora con i clienti per implementare integrazioni SSO personalizzate sia sul web che sui dispositivi mobili.
ES Nuestro equipo de Ingeniería trabaja con los clientes para implementar integraciones de inicio de sesión único personalizadas tanto en la web como en el móvil.
Italian | Spanish |
---|---|
progettazione | ingeniería |
integrazioni | integraciones |
sso | inicio de sesión único |
personalizzate | personalizadas |
mobili | móvil |
IT Quando i team delle agenzie necessitano di strumenti per implementare queste iniziative sui social per i propri clienti, utilizzano Sprout Social
ES Cuando los equipos de las agencias necesitan herramientas a fin de implementar estas iniciativas de redes sociales para sus clientes, usan Sprout Social
Italian | Spanish |
---|---|
agenzie | agencias |
implementare | implementar |
iniziative | iniciativas |
clienti | clientes |
utilizzano | usan |
IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.
ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.
Italian | Spanish |
---|---|
strategie | estrategias |
clienti | clientes |
avanguardia | vanguardia |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automatizados |
pay | pago |
click | clic |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
Italian | Spanish |
---|---|
paga | pague |
risorse | recursos |
tasso | tarifa |
server | servidores |
cura | cura |
IT Implementare i passaggi sopra indicati ti aiuterà certamente a mantenere la tua privacy online. Se vuoi vivere una vita senza Google, dovrai adottare una strategia olistica, che richiede il passaggio graduale a servizi diversi.
ES Implementar los pasos anteriores, ciertamente, te ayudará a mantener tu privacidad en línea. Si quiere tener una vida libre de Google, deberás adoptar una estrategia holística, lo que requiere un cambio gradual a otros servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
implementare | implementar |
certamente | ciertamente |
privacy | privacidad |
online | en línea |
adottare | adoptar |
strategia | estrategia |
richiede | requiere |
graduale | gradual |
IT Come implementare un'applicazione?
ES ¿Cómo desplegar una aplicación?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
un | una |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Italian | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
consente | permite |
e | y |
codice | código |
rapidi | rápidos |
feedback | feedback |
Italian | Spanish |
---|---|
automazione | automatizar |
team | equipos |
fabbrica | planta |
Italian | Spanish |
---|---|
strategia | estrategia |
gdpr | gdpr |
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
strategia | estrategia |
successo | éxito |
IT [Smartsheet ci ha] davvero permesso di ... valutare e implementare idee più nuove... Ha dato impulso all’innovazione e ha esposto persone davvero appassionate di ciò che fanno e desiderano ad investire loro stesse nella società.
ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.
Italian | Spanish |
---|---|
permesso | permitido |
valutare | evaluar |
idee | ideas |
più | además |
innovazione | innovación |
investire | inversión |
società | compañía |
smartsheet | smartsheet |
ci | nos |
nuove | novedosas |
IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”.
ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”.
Italian | Spanish |
---|---|
responsabili | gerentes |
implementare | implementar |
smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations