PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
grandes | grote |
e | en |
crescimento | groeiende |
escalar | schalen |
colaboração | samenwerking |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferenças | verschillen |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | goede |
atlassian | atlassian |
escalar | schalen |
ou | of |
menos | minder |
grátis | gratis |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ponto | punt |
ou | of |
startup | start-up |
ferramentas | tools |
escalar | schalen |
etapas | fase |
PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados
NL OVHcloud is een wereldwijde cloud-provider die producten en services aanbiedt om organisaties te helpen hun gegevens beter te managen, te beveiligen en op te schalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
fornecedor | provider |
cloud | cloud |
global | wereldwijde |
oferece | aanbiedt |
e | en |
organizações | organisaties |
melhor | beter |
gerir | managen |
proteger | beveiligen |
escalar | schalen |
dados | gegevens |
PT Ao combinar o Access aos planos Premium, você tem a solução empresarial que ajuda a escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud em toda a empresa.
NL Wanneer je Access combineert met onze Premium-abonnementen, krijg je een enterprise-oplossing waarmee je de Atlassian Cloud in je hele organisatie kunt schalen en beveiligen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combinar | combineert |
access | access |
planos | abonnementen |
premium | premium |
solução | oplossing |
escalar | schalen |
e | en |
proteger | beveiligen |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management
NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management
Portuguese | Dutch |
---|---|
fila | wachtrij |
dicas | tips |
escalar | schalen |
jira | jira |
management | management |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
Portuguese | Dutch |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
usuários | gebruikers |
e | en |
escalar | schalen |
nuvem | cloud |
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implementações | implementaties |
atlassian | atlassian |
segurança | beveiliging |
e | en |
desempenho | prestaties |
escalar | schalen |
facilidade | gemak |
é | heeft |
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbod |
corporativas | zakelijke |
atlassian | atlassian |
ajudam | helpt |
escalar | schalen |
confiança | vertrouwen |
PT Orientado por dados, buscando escalar
NL Gegevensgestuurd op weg naar uitbreiding
PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.
NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetivos | doelen |
dados | gegevens |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
escalar | schalen |
e | en |
causar | maken |
pessoas | mensen |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
próximos | komende |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
mostrar | tonen |
pessoas | mensen |
clientes | klanten |
PT Basta carregar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversações ilimitadas e personalizadas, 24/7.
NL Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicar | publiceren |
e | en |
cenário | scenario |
ajudar | helpen |
empresa | bedrijf |
ilimitadas | onbeperkte |
personalizadas | gepersonaliseerde |
Portuguese | Dutch |
---|---|
processos | processen |
modelos | sjablonen |
PT Como eu disse com esse negócio, fomos para o nosso primeiro milhão rapidamente, continuamos a escalar
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
disse | zei |
milhão | miljoen |
rapidamente | snel |
PT Contudo, deverá pensar em como gostaria de escalar a sua infraestrutura a longo prazo
NL Het is echter belangrijk om te overwegen hoe u uw infrastructuur op langere termijn zou willen opschalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
contudo | echter |
infraestrutura | infrastructuur |
longo | langere |
prazo | termijn |
PT Assim, é uma solução ideal para as empresas em crescimento de todos os setores, permitindo lançar websites atraentes e de alta disponibilidade, assim como a possibilidade de escalar à medida que crescem.
NL Dit maakt het tot een ideale oplossing voor groeiende bedrijven in alle sectoren. Deze kunnen hiermee aantrekkelijke, altijd bereikbare websites publiceren, die veel ruimte hebben om op te schalen als ze groeien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
ideal | ideale |
empresas | bedrijven |
setores | sectoren |
websites | websites |
atraentes | aantrekkelijke |
escalar | schalen |
PT Até as startups em fase inicial, com constrangimentos relativos ao tempo de comercialização e recursos de dados limitados, podem ajudar os seus clientes a escalar as suas cargas de trabalho através da potência da IA.
NL Zelfs start-ups die net beginnen, met time-to-market-beperkingen en beperkte resources voor data, kunnen klanten helpen hun workload op te schalen dankzij de kracht van AI.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | time |
e | en |
recursos | resources |
dados | data |
limitados | beperkte |
podem | kunnen |
ajudar | helpen |
clientes | klanten |
escalar | schalen |
potência | kracht |
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vistas | uitzicht |
montanha | berg |
chur | chur |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
pode | kan |
escalar | schalen |
gráfico | grafiek |
e | en |
mover | bewegen |
ideia | idee |
explorar | verkennen |
comportamento | gedrag |
áreas | gebieden |
plano | vlak |
PT Você vai explorar postos científicos misteriosos e escalar janelas nos bairros do centro da cidade, o tempo todo cercado por designs incríveis, de pôsteres a móveis.
NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
vai | wordt |
e | en |
janelas | ramen |
tempo | terwijl |
cercado | omringd |
designs | ontwerpen |
móveis | meubels |
PT Basta clicar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversas ilimitadas e personalizadas 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicar | publiceren |
e | en |
cenário | scenario |
ajudar | helpen |
empresa | bedrijf |
escalar | schalen |
conversas | gesprekken |
ilimitadas | onbeperkte |
personalizadas | gepersonaliseerde |
PT Basta clicar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversas ilimitadas e personalizadas 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicar | publiceren |
e | en |
cenário | scenario |
ajudar | helpen |
empresa | bedrijf |
escalar | schalen |
conversas | gesprekken |
ilimitadas | onbeperkte |
personalizadas | gepersonaliseerde |
PT Ele é projetado a partir do solo até ser incrementalmente adotável, e pode facilmente escalar entre uma biblioteca e uma estrutura, dependendo de diferentes casos de uso
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetado | ontworpen |
e | en |
pode | kan |
facilmente | gemakkelijk |
escalar | schalen |
biblioteca | bibliotheek |
estrutura | raamwerk |
PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados
NL OVHcloud is een wereldwijde cloud-provider die producten en services aanbiedt om organisaties te helpen hun gegevens beter te managen, te beveiligen en op te schalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
fornecedor | provider |
cloud | cloud |
global | wereldwijde |
oferece | aanbiedt |
e | en |
organizações | organisaties |
melhor | beter |
gerir | managen |
proteger | beveiligen |
escalar | schalen |
dados | gegevens |
PT Você vai explorar postos científicos misteriosos e escalar janelas nos bairros do centro da cidade, o tempo todo cercado por designs incríveis, de pôsteres a móveis.
NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
vai | wordt |
e | en |
janelas | ramen |
tempo | terwijl |
cercado | omringd |
designs | ontwerpen |
móveis | meubels |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
normal | normaal |
escalar | schalen |
rapidamente | snel |
manter | handhaven |
e | en |
produtividade | productiviteit |
PT É por que oferecemos o Splashtop Business Access, com ele podemos escalar o seu caso de uso específico e o preço por usuário, com limites de computador dimensionados de acordo com o número de usuários comprados
NL Daarom hebben we Splashtop Business Access dat zich aanpast aan uw specifieke gebruikssituatie en geprijsd is per gebruiker, met computerlimieten die meegroeien met het aantal gekochte gebruikers
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
específico | specifieke |
e | en |
preço | geprijsd |
comprados | gekochte |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferenças | verschillen |
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
pode | kan |
escalar | schalen |
gráfico | grafiek |
e | en |
mover | bewegen |
ideia | idee |
explorar | verkennen |
comportamento | gedrag |
áreas | gebieden |
plano | vlak |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
grandes | grote |
e | en |
crescimento | groeiende |
escalar | schalen |
colaboração | samenwerking |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | goede |
atlassian | atlassian |
escalar | schalen |
ou | of |
menos | minder |
grátis | gratis |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ponto | punt |
ou | of |
startup | start-up |
ferramentas | tools |
escalar | schalen |
etapas | fase |
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
usuários | gebruikers |
e | en |
escalar | schalen |
nuvem | cloud |
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalar e entregar.
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
atrito | frictie |
usa | gebruikt |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | keuze |
data | data |
center | center |
custos | kosten |
e | en |
ou | of |
depender | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
PT Orientado por dados, buscando escalar
NL Gegevensgestuurd op weg naar uitbreiding
PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.
NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetivos | doelen |
dados | gegevens |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
escalar | schalen |
e | en |
causar | maken |
pessoas | mensen |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
próximos | komende |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
mostrar | tonen |
pessoas | mensen |
clientes | klanten |
Showing 50 of 50 translations