Translate "demais" to Dutch

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

• ketchup
• Ninguém é bom
• Ketchup é bom

PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não há causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.

• Embora muita gente
• necessidades são realmente
• campanha online
• há causa pequena

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

• Nenhuma ideia é
• demais
• Nenhuma aventura é
• Nico Bondi
• ilimitada a tudo
• fazem
• Incentive cada descoberta
• coleção Oakley

PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não há causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.

• Embora muita gente
• necessidades são realmente
• campanha online
• há causa pequena

PT Se você achar quatro dígitos um pouco altos demais e 1,3kg um pouco pesados demais para um laptop portátil de 13 polegadas, então o Acer Swift 5 é um remédio para suas preocupações

• achar quatro dígitos
• pouco altos demais
• pouco pesados demais
• então o Acer
• é um remédio
• preocupações

PT No final, escolhemos um design de Wintrygrey que amamos demais

• final
• escolhemos um design
• Wintrygrey que amamos

PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo

• Cloudflare está associada
• trocas de tráfego
• mundo

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

• Garantir a segurança
• usuários não técnicos
• desafio

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

• desatualizados
• equipes
• RH
• jurídico
• design
• criar
• discutir
• organizar
• concluir o trabalho

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

• está a entrar
• num novo mercado
• mercados-alvo nunca é
• certo

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Estou sentindo que as configurações da minha webcam podem ser #synthwave demais para funcionar. Eu estou bem com isso. Obrigado @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

• configurações da minha
• demais para funcionar
• Obrigado

PT O ideal é que os furos fiquem da mesma espessura que a sua agulha. Caso eles fiquem largos demais, a linha vai escorregar. Já se ficarem muito pequenos, você terá dificuldade para fazer a costura.

• agulha
• Caso eles fiquem
• demais
• linha vai escorregar
• ficarem muito pequenos

PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais

• separe o suficiente
• costurar uma boa
• livro
• fiquem presas demais

PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura

• gerenciados
• gente quer focar
• risco envolvido
• implícito
• explícito
• é grande demais
• benefício à altura

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

• escalar o ecossistema
• revendedores
• clientes
• demais
• aquisição de veículos

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

• Parece bom demais
• verdade
• é
• É simplesmente

PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais

• sistema foram escolhidas
• melhores em relação
• demais

PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas

• incluindo Google Drive
• Dropbox
• Box
• armazenar o feedback
• demais contas

PT Parece bom demais para ser verdade, mas ele faz perfeitamente seguro arquivar todos os seus códigos secretos. Para maior segurança, uma versão premium está disponível.

• Parece bom demais
• verdade
• ele faz perfeitamente
• códigos secretos
• maior segurança
• versão premium está

PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).

• eles provavelmente recebem
• lidar
• empresa do tamanho
• Facebook

PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.

• algumas situações
• determinado ser humano
• ficar mais emocional
• falar mais amigável
• emocionalmente
• voz ruim
• basicamente
• Speechelo se mantém

PT Em certas circunstâncias, um determinado ser humano pode ficar mais entusiasmado e pode falar ainda mais amigável ou genuinamente o que promete uma qualidade de voz indefesa e, essencialmente, a Speechelo se distancia dos demais.

• certas circunstâncias
• determinado ser humano
• ficar mais entusiasmado
• qualidade de voz
• essencialmente
• Speechelo se distancia

PT Este produto é demais! TubeBuddy tem sido a chave do meu sucesso

• produto é demais
• TubeBuddy tem sido
• chave do meu

PT Seu preço também é diferente dos demais planos oferecidos

• preço também é
• demais planos oferecidos

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.

• Desenvolver essas características
• seja um ambiente
• demais

PT Guie os alunos que estão falando sobre os seus problemas ativamente para que os demais façam o mesmo.

• Guie os alunos

PT Se encontrar uma peça boa, mas com mangas compridas demais, corte-as. Não se esqueça de fazer a bainha, se necessário.

• encontrar uma peça
• mangas compridas demais
• corte-as
• bainha

PT Se vai dormir em uma convenção, leve um kit de reparos para a fantasia. Prevenir nunca é demais.[15]

• convenção
• leve um kit
• Prevenir nunca é

PT Se parecer complicado demais, comece com um livro relativamente curto, como o de Ester

• parecer complicado demais
• relativamente curto
• Ester

PT Por exemplo, não diga coisas como “Eu estou magrelo demais

• exemplo
• Eu estou magrelo

PT Quando chegar a hora, sente-se em silêncio e pense na pessoa o quanto quiser. Configure um despertador para não ficar tempo demais remoendo a situação. No começo, separe dois períodos de dez minutos por dia, um pela manhã e um à noite.

• chegar a hora
• sente-se em silêncio
• pense na pessoa
• quanto quiser
• Configure um despertador
• ficar tempo demais
• situação
• começo
• separe dois períodos
• manhã
• à

PT Ao se concentrar demais no futuro, você se esquecerá das coisas que precisam ser feitas no presente para alcançá-lo.

• esquecerá das coisas
• precisam ser feitas

PT Por outro lado, evite peças largas demais, ou você não parecerá curvilínea.

• outro lado
• evite peças largas
• parecerá

PT Saber se o Seu Filho Está Magro Demais

• Filho Está Magro

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

• fique de olho
• ela não absorva
• demais

PT Se a faixa for um pouco longa demais para a sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la um pouco no centro da parte traseira para usar um pouco dessa folga.

• TV
• dobrá-la para trás
• colocá-la um pouco
• centro da parte
• usar um pouco

PT Isso é típico de cenas quando as pessoas estão falando - onde elas têm planos de fundo de cores diferentes, então você verá as luzes mudando com cada visão da câmera, o que alguns podem achar um pouco demais

• falando
• onde elas têm
• fundo de cores
• então você verá
• visão da câmera
• alguns podem achar
• pouco demais

PT Este desconto do tablet Amazon Fire HD 8 é bom demais para se perder

• desconto do tablet
• Fire HD é

PT Como salvar facilmente suas fotos e vídeos do Samsung Cloud antes que seja tarde demais

• vídeos do Samsung
• antes que seja
• demais

PT Tendency ainda sente uma ponte longe demais

• Tendency ainda sente
• ponte longe demais

PT Se o assunto se mover um pouco rápido demais, ele terá dificuldade para permanecer travado.

• assunto se mover
• pouco rápido demais
• ele terá dificuldade
• permanecer

PT Muito maior - grande demais para muitos, suspeitamos.

• maior

PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.

• controle em toda
• faixa de frequência
• aceitável
• então
• apesar do fato
• Ruark não gerar
• palco sonoro tão
• apresentação nunca soa
• confinada

PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral

• maduro demais
• portanto
• baixamos um nível
• geral

PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.

• máximo
• Acer Triton SE
• dois segundos
• modo Turbo
• centígrados
• é seu limite

PT Os chips gráficos Intel Xe podem ter um pouco de impacto, mas 2560 x 2600 pixels é pedir demais na maioria dos títulos para console.

• chips gráficos Intel
• pouco de impacto
• pixels é pedir
• maioria dos títulos

PT Substituir um touchpad por um mouse enquanto joga na tela de um laptop não é nada demais

• Substituir um touchpad
• mouse enquanto joga
• é nada demais

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

• é insuportável brincar
• ele no colo
• design é bom
• parte inferior
• teclado não esquentem
• parte superior perto
• certeza fica