PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
Translate "explícito" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "explícito" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of explícito
Portuguese
Dutch
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vários | vele |
| gerenciados | beheerd |
| focar | richten |
| risco | risico |
| benefício | voordeel |
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| consentimento | toestemming |
| uso | gebruik |
| nossos | onze |
| cookies | cookie |
PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| consentimento | toestemming |
| sempre | altijd |
| dado | gegeven |
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| abuso | misbruik |
| ou | of |
| anúncios | advertenties |
| u | u |
| s | s |
| declaração | verklaring |
PT Há um modo restrito para reduzir músicas com sinalização explícita, embora isso não seja protegido, então o usuário sempre pode desligá-lo - e depende do artista ter sinalizado o conteúdo como explícito.
NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| reduzir | verminderen |
| protegido | beveiligd |
| e | en |
| depende | afhankelijk |
| artista | artiest |
| conteúdo | inhoud |
PT O Sonos permite que você defina o controle dos pais para restringir o conteúdo explícito. Atualmente, está disponível apenas para Amazon Music e Apple Music, mas sem dúvida irá se expandir para outros serviços eventualmente.
NL Met Sonos kun je ouderlijk toezicht instellen om expliciete inhoud te beperken. Het is momenteel alleen beschikbaar voor Amazon Music en Apple Music, maar dit zal ongetwijfeld uiteindelijk worden uitgebreid naar andere services.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | instellen |
| controle | toezicht |
| restringir | beperken |
| conteúdo | inhoud |
| atualmente | momenteel |
| disponível | beschikbaar |
| amazon | amazon |
| music | music |
| e | en |
| apple | apple |
| serviços | services |
| eventualmente | uiteindelijk |
| sonos | sonos |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Controles dos pais> Filtrar conteúdo explícito> Digite a senha da sua conta Sonos para ligar ou desligar.
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | tabblad |
| configurações | instellingen |
| controles | toezicht |
| filtrar | filteren |
| conteúdo | inhoud |
| senha | wachtwoord |
| conta | account |
| ou | of |
| toque | tik |
PT Para estabelecer uma conexão remota, um agente do Premium Services precisa ter recebido seu consentimento explícito
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| agente | medewerker |
| premium | premium |
| services | services |
| consentimento | toestemming |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT em circunstâncias limitadas, com o seu consentimento explícito por escrito e quando estiverem implementadas medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos.
NL onder beperkte omstandigheden, met uw expliciete schriftelijke toestemming en als deze maatregelen op hun plaats zijn om uw rechten te kunnen uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| circunstâncias | omstandigheden |
| limitadas | beperkte |
| e | en |
| medidas | maatregelen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rgpd | avg |
| utilizamos | gebruiken |
| cookies | cookies |
| objetos | objecten |
| armazenamento | storage |
| web | web |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vários | vele |
| gerenciados | beheerd |
| focar | richten |
| risco | risico |
| benefício | voordeel |
PT Não existe um modo "apenas leitura" explícito no Jira Server, mas é possível fazer essa alteração manual criando um esquema de permissão que autoriza apenas a permissão "navegar" para aplicar a todos os projetos
NL De Jira-server bevat geen expliciete modus Alleen-lezen, maar je kunt dit handmatig instellen door een permissieschema te maken dat alleen browsen toestaat, en dit toepassen op alle projecten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| leitura | lezen |
| jira | jira |
| server | server |
| manual | handmatig |
| navegar | browsen |
| aplicar | toepassen |
| projetos | projecten |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| exigir | eisen |
| remover | trekken |
PT Você não deve fazer isso sem o consentimento explícito do criador do backup.
NL U moet dit niet doen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de maker van de back-up.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| criador | maker |
| backup | back-up |
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| abuso | misbruik |
| ou | of |
| anúncios | advertenties |
| u | u |
| s | s |
| declaração | verklaring |
PT E mesmo se você não pretende renovar a assinatura do Kids+ após um ano de experiência, os extras como o filtro de música explícito, respostas amigáveis para crianças Alexa e garantia de dois anos sem preocupações trazem mais tranquilidade.
NL En zelfs als u niet van plan bent om het Kids+ abonnement te verlengen na de proefperiode van een jaar, zorgen de extra's zoals het expliciete muziekfilter, de kindvriendelijke Alexa-reacties en de twee jaar zorgeloze garantie voor extra gemoedsrust.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| após | na |
| crianças | kids |
| alexa | alexa |
| garantia | garantie |
| preocupações | zorgen |
PT Bloqueio lírico explícito realmente útil
NL Expliciete tekstblokkering erg handig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| útil | handig |
PT Há também a opção de desativar o filtro explícito por voz (no caso de você precisar de repente de música palavrão?) - mas é melhor deixar isso de fora - caso contrário, ele pode ser desativado.
NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter per stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekende muziek nodig hebt?) - maar het is het beste om dit uit te laten - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filtro | filter |
| música | muziek |
| deixar | laten |
| de repente | plotseling |
| desativado | uitgeschakeld |
PT O que são as políticas de mídia sensível e conteúdo sexual explícito e gráfico do Vine?
NL Wat is het beleid van Vine met betrekking tot schokkende content, gevoelige media en expliciet seksuele content?
PT O Vine é uma plataforma para inúmeras formas de expressão, incluindo momentos espontâneos, piadas hilárias e eventos significativos. Conteúdo gráfico explícito não é permitido no Vine.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Expliciet schokkende content is niet toegestaan op Vine.
PT O que é conteúdo gráfico explícito?
NL Wat is expliciet schokkende content?
PT O Vine é uma plataforma para inúmeras formas de expressão, incluindo momentos espontâneos, piadas hilárias e eventos significativos. Conteúdo sexual explícito ou pornográfico não é permitido no Vine.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Pornografische of expliciet seksuele content is niet toegestaan op Vine.
PT O que é conteúdo sexual explícito?
NL Wat is expliciet seksuele content?
PT Conteúdo sexual explícito inclui representações de atos sexuais, nudez sexualmente provocativa em um contexto sexual e representações gráficas de estimulação sexual.
NL Expliciet seksuele content omvat weergaven van seksuele handelingen, naaktheid die seksueel uitdagend is of een seksuele context heeft, en schokkende weergaven van seksuele opwinding.
PT Se você encontrar conteúdo sexual explícito no Vine, denuncie a publicação enviando um e-mail a vinehelp@twitter.com.
NL Als je expliciet seksuele content ziet op Vine, kan je de inzending rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.
PT Para estabelecer uma conexão remota, um agente do Premium Services precisa ter recebido seu consentimento explícito
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
PT O Pinterest não é espaço de partilha de conteúdo ou comportamento antagónico, explícito, falso ou enganador, prejudicial, odioso ou violento
NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan
PT Solicitaremos seu consentimento explícito e separado para fazer isso.
NL Wij zullen hiervoor uw uitdrukkelijke en afzonderlijke toestemming vragen.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese