PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Exceção: quando o consentimento explícito é dado com base no uso
IT Eccezione: in caso di consenso esplicito in base all’uso
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
quando | di |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
base | base |
no | in |
uso | uso |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | numerosi |
gerenciados | gestiti |
grande | elevato |
demais | troppo |
um | un |
benefício | beneficio |
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
podem | possono |
coletar | raccogliere |
informações | informazioni |
precisas | precise |
localização | posizione |
mas | ma |
somente | solo |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
PT Por outro lado, se suas listas atuais não estiverem dentro das normas do RGPD, você deverá obter novamente o consentimento por meio de um formulário opt-in explícito.
IT Se però le tue liste attuali non sono conformi al GDPR, dovrai ottenere nuovamente il consenso attraverso un modulo opt-in esplicito.
Portuguese | Italian |
---|---|
listas | liste |
atuais | attuali |
estiverem | sono |
rgpd | gdpr |
deverá | dovrai |
obter | ottenere |
novamente | nuovamente |
formulário | modulo |
explícito | esplicito |
PT Gatas Teens & Peitudas em Webcam de Sexo Explícito Ao Vivo
IT Teen con le Tette Grandi in Cam di Sesso Esplicite
Portuguese | Italian |
---|---|
sexo | sesso |
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
IT I dati di cui sopra saranno raccolti solo dopo il consenso esplicito all'uso del nostro marketingcookie (Cookie Consenso)
Portuguese | Italian |
---|---|
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
uso | uso |
nossos | nostro |
cookies | cookie |
PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.
IT La base giuridica per queste attività di trattamento è il tuo esplicito consenso. Puoi sempre revocare un consenso da te fornito.
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | trattamento |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
sempre | sempre |
revogar | revocare |
atividades | attività |
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
IT Sicurezza durante gli incontri | Protezione minori | Segnala abusi o annunci sessuali commerciali | Dichiarazione di conformità alla norma 18 U.S.C. 2257 sulla conservazione di documenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | minori |
abuso | abusi |
ou | o |
anúncios | annunci |
s | s |
c | c |
declaração | dichiarazione |
registros | documenti |
PT O acordo com estes termos de serviço fornece consentimento explícito para processamento de dados
IT L'accettazione di questi termini di servizio fornisce il consenso esplicito al trattamento dei dati
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
termos | termini |
serviço | servizio |
fornece | fornisce |
explícito | esplicito |
processamento | trattamento |
dados | dati |
PT Para estabelecer uma conexão remota, um agente do Premium Services precisa ter recebido seu consentimento explícito
IT Per stabilire una connessione a distanza, un operatore di Premium Services deve ricevere il tuo previo ed esplicito consenso
Portuguese | Italian |
---|---|
estabelecer | stabilire |
conexão | connessione |
remota | a distanza |
premium | premium |
services | services |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
Portuguese | Italian |
---|---|
explícito | esplicito |
disponível | disponibile |
html | html |
atributo | attributo |
e | e |
elemento | elemento |
css | css |
propriedades | proprietà |
PT Figura 1.73. Uso do aninhamento explícito no SCSS.
IT Figura 1.73. Utilizzo della nidificazione esplicita in SCSS.
Portuguese | Italian |
---|---|
figura | figura |
uso | utilizzo |
do | della |
no | in |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
cumprir | rispettare |
regulamento | regolamento |
geral | generale |
proteção | protezione |
dados | dati |
e | e |
matéria | materia |
cookies | cookie |
permite | permette |
bloquear | bloccare |
instalação | installazione |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
PT O Sonos permite que você defina o controle dos pais para restringir o conteúdo explícito. Atualmente, está disponível apenas para Amazon Music e Apple Music, mas sem dúvida irá se expandir para outros serviços eventualmente.
IT Sonos ti consente di impostare il controllo genitori per limitare i contenuti espliciti. Al momento è disponibile solo per Amazon Music e Apple Music, ma senza dubbio si estenderà ad altri servizi alla fine.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
defina | impostare |
controle | controllo |
pais | genitori |
restringir | limitare |
conteúdo | contenuti |
disponível | disponibile |
apenas | solo |
amazon | amazon |
music | music |
e | e |
sem | senza |
dúvida | dubbio |
outros | altri |
serviços | servizi |
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Controles dos pais> Filtrar conteúdo explícito> Digite a senha da sua conta Sonos para ligar ou desligar.
IT Tocca la scheda Impostazioni in basso a destra nell'app Sonos > Sistema > Parental Control > Filtra contenuto esplicito > Digita la password dell'account Sonos per attivarla o disattivarla.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
inferior | basso |
filtrar | filtra |
conteúdo | contenuto |
explícito | esplicito |
digite | digita |
senha | password |
conta | account |
ou | o |
toque | tocca |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
Portuguese | Italian |
---|---|
explícito | esplicito |
disponível | disponibile |
html | html |
atributo | attributo |
e | e |
elemento | elemento |
css | css |
propriedades | proprietà |
PT Figura 1.73. Uso do aninhamento explícito no SCSS.
IT Figura 1.73. Utilizzo della nidificazione esplicita in SCSS.
Portuguese | Italian |
---|---|
figura | figura |
uso | utilizzo |
do | della |
no | in |
PT Exceção: quando o consentimento explícito é dado com base no uso
IT Eccezione: in caso di consenso esplicito in base all’uso
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
quando | di |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
base | base |
no | in |
uso | uso |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
cumprir | rispettare |
regulamento | regolamento |
geral | generale |
proteção | protezione |
dados | dati |
e | e |
matéria | materia |
cookies | cookie |
permite | permette |
bloquear | bloccare |
instalação | installazione |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
PT em circunstâncias limitadas, com o seu consentimento explícito por escrito e quando estiverem implementadas medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos.
IT in circostanze limitate, con il vostro esplicito consenso scritto e qualora siano in atto adeguate misure per salvaguardare i vostri diritti.
Portuguese | Italian |
---|---|
circunstâncias | circostanze |
limitadas | limitate |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
e | e |
medidas | misure |
direitos | diritti |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | numerosi |
gerenciados | gestiti |
grande | elevato |
demais | troppo |
um | un |
benefício | beneficio |
PT Não existe um modo "apenas leitura" explícito no Jira Server, mas é possível fazer essa alteração manual criando um esquema de permissão que autoriza apenas a permissão "navegar" para aplicar a todos os projetos
IT In Jira Server non è presente un'opzione specifica per attivare questa modalità, ma puoi procedere manualmente creando uno schema di autorizzazioni che consenta soltanto la "navigazione" e applicandolo a tutti i progetti
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
server | server |
possível | puoi |
manual | manualmente |
esquema | schema |
permissão | autorizzazioni |
navegar | navigazione |
projetos | progetti |
modo | modalità |
PT Em posts que contêm material explícito, como nudez, ferimentos expostos etc, adiciona a tag 18+ (Conteúdo Adulto) para nudez
IT Aggiungi il tag 18+ (il vecchio NSFW) ai post che contengono materiali espliciti come nudità, ferite gravi ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
posts | post |
contêm | contengono |
etc | ecc |
adiciona | aggiungi |
tag | tag |
material | materiali |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
permanente | costante |
remover | togliere |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
futuro | futuro |
PT Você não deve fazer isso sem o consentimento explícito do criador do backup.
IT Non dovresti farlo senza il consenso esplicito del creatore del backup.
Portuguese | Italian |
---|---|
deve | dovresti |
explícito | esplicito |
criador | creatore |
backup | backup |
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
podem | possono |
coletar | raccogliere |
informações | informazioni |
precisas | precise |
localização | posizione |
mas | ma |
somente | solo |
consentimento | consenso |
explícito | esplicito |
PT Nunca publiques conteúdo íntimo ou sexualmente explícito de alguém sem o seu consentimento
IT Non pubblicare mai contenuti multimediali intimi o sessualmente espliciti di un'altra persona senza il suo consenso
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
consentimento | consenso |
PT Em posts que contêm material explícito, como nudez, ferimentos expostos etc, adiciona a tag 18+ (Conteúdo Adulto) para nudez
IT Aggiungi il tag 18+ (il vecchio NSFW) ai post che contengono materiali espliciti come nudità, ferite gravi ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
posts | post |
contêm | contengono |
etc | ecc |
adiciona | aggiungi |
tag | tag |
material | materiali |
PT Nunca publiques conteúdo íntimo ou sexualmente explícito de alguém sem o seu consentimento
IT Non pubblicare mai contenuti multimediali intimi o sessualmente espliciti di un'altra persona senza il suo consenso
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
consentimento | consenso |
PT O Jerkmate™ contém conteúdo sexualmente explícito restrito a adultos. Você deve ser maior de idade no local onde você reside para poder acessar o conteúdo deste site.
IT Jerkmate™ contiene contenuti sessualmente espliciti riservati agli adulti. Devi aver raggiunto la maggiore età nel tuo luogo di residenza per poter accedere al contenuto di questo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
adultos | adulti |
maior | maggiore |
acessar | accedere |
idade | età |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
IT Sicurezza durante gli incontri | Protezione minori | Segnala abusi o annunci sessuali commerciali | Dichiarazione di conformità alla norma 18 U.S.C. 2257 sulla conservazione di documenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | minori |
abuso | abusi |
ou | o |
anúncios | annunci |
s | s |
c | c |
declaração | dichiarazione |
registros | documenti |
PT Existem controles dos pais no aplicativo YT Music que permitem excluir conteúdo explícito na música.
IT Ci sono controlli parentali nell'app YT Music che ti permetteranno di escludere contenuti espliciti nella musica.
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controlli |
aplicativo | app |
permitem | permetteranno |
excluir | escludere |
conteúdo | contenuti |
PT Há também a opção de desativar o filtro explícito por voz (no caso de você precisar de repente de música palavrão?) - mas é melhor deixar isso de fora - caso contrário, ele pode ser desativado.
IT C'è anche l'opzione per disattivare il filtro esplicito tramite voce (nel caso in cui tu abbia improvvisamente bisogno di musica giurata?) - ma è meglio lasciarlo spento - altrimenti può essere disabilitato.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
desativar | disattivare |
filtro | filtro |
explícito | esplicito |
voz | voce |
caso | caso |
você | tu |
música | musica |
melhor | meglio |
desativado | disabilitato |
de repente | improvvisamente |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Por outro lado, se suas listas atuais não estiverem dentro das normas do RGPD, você deverá obter novamente o consentimento por meio de um formulário opt-in explícito.
IT Se però le tue liste attuali non sono conformi al GDPR, dovrai ottenere nuovamente il consenso attraverso un modulo opt-in esplicito.
Showing 50 of 50 translations