Translate "fazem" to Dutch

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

• fazem perguntas
• respostas
• fazem sua próxima

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

• Muitas vezes
• muitos procuram pequenos
• mercadorias
• replicar seu logotipo

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

• organizações sem fins
• fazem muitas vezes
• atacantes fazem-se passar
• eles para pedir

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo

• Filtre
• direcione os clientes
• ações que eles

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

• retrato de animal
• estimação
• arte personalizada
• designs que fazem

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.

• Veja as âncoras
• usa quando fazem

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

• Esses clientes criam
• ferramentas da Atlassian

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

• concorrência
• facilmente encontrar novas

PT Amigão Paulo Soares e Antero Greco abrem o coração, fazem revelações e elegem hit na volta ao SportsCenter

• Amigão Paulo Soares
• Antero Greco abrem
• coração
• fazem revelações
• SportsCenter

PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo

• Watch
• aplicativos para baixar
• realmente fazem algo

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

• natal
• Almost Makes Perfect
• dedicado a ajudar
• turistas a descobrirem
• encantos que fazem
• cidade um lugar

PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.

• dicas de viagem

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

• Criado para funcionar
• impressão sob demanda

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

• Atlassian para cuidar
• manutenção
• Sky
• equipe podem gastar
• promover a criatividade
• construir comunidades

PT Descrições com 400 palavras ou mais fazem com que a campanha receba mais doações.

• Descrições com palavras

PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.

• Professores de escolas
• território dos EUA
• criar solicitações voltadas
• projetos de salas

PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!

• Mudar de plataforma
• hospedagem é fácil
• fazem a mudança

PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

• Consequentemente
• locais o fazem
• própria iniciativa
• únicas responsáveis
• cumprimento das leis
• leis locais forem

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

• Aqueles que optam
• acessar este Site
• locais o fazem
• própria iniciativa
• responsáveis pelo cumprimento
• leis

PT Eles não sabiam o quão tóxico é o trabalho que eles fazem.

• Eles não sabiam
• quão tóxico é
• trabalho que eles

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

• líderes de operações
• balanço
• começam a migrar
• soluções de segurança
• remoto
• eles procuram melhorar
• várias maneiras

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

• Ventos terrais fazem
• camadas de água
• profundas
• frias substituam camadas
• água da superfície

PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud

• Stream no iCloud
• iCloud
• ocupam o armazenamento

PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

• relatou o Wall
• Journal
• considera

PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença

• Smarta não está
• dinheiro
• empresas que têm
• ideias mais originais
• fazem uma verdadeira

PT Algumas pessoas brincam com a comida. Essas formigas vermelhas brilhantes fazem malabarismo com isso!

• Algumas pessoas brincam
• comida
• Essas formigas vermelhas

PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.

• Eles funcionam perfeitamente
• fones de ouvido
• possuem pareçam modestos

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

• cinco usuários têm
• fazem commits
• committers
• cinco repositórios

PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.

• Aumente o pipeline
• faça o fechamento
• rápido
• comece a construir
• Jira Work Management
• trabalho que fazem

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

• financiamento de vários
• usuários da Fair
• entrada única
• fazem pagamentos mensais
• assistência na estrada
• garantia limitada
• seguro opcional

PT O Team Central foi criado para complementar o jeito como as equipes fazem o monitoramento.

• complementar o jeito

PT Champions League: Villarreal e Young Boys fazem jogo apertado mas time espanhol 'acorda' e aplica goleada no final

• Champions League
• Villarreal
• Young Boys fazem
• apertado mas time
• 'acorda'

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

• pânico toma conta
• muitas pessoas fazem
• coisa sem pensar
• consertar um iPhone

PT Os aplicativos que armazenam dados aqui geralmente fazem isso como parte de uma extensão do iOS

• aplicativos que armazenam
• iOS

PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo

• mudanças
• particular a enorme
• trazia o jogo
• onde o estávamos
• realmente o fazem
• quase novo

PT Leia os itens atentamente, pois eles fazem parte do Contrato.

• Leia os itens
• pois eles fazem

PT A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e fazem parte de uma mudança para logins sem senha

• impressões digitais
• varreduras faciais
• análise de voz
• mudança para logins
• senha

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

• impressões digitais
• varreduras faciais
• logins sem senha
• especialmente em bancos

PT Tecnologias de autenticação Uma combinação de tecnologias de autenticação, como autenticadores móveis e biometria, também fazem parte da experiência de integração passo a passo

• Tecnologias de autenticação
• combinação de tecnologias
• autenticação
• autenticadores móveis
• biometria

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

• Open Banking realmente
• bancos a oportunidade
• explorar novos modelos
• negócio onde eles
• emergentes
• bancos
• vez de tentarem
• eles

PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware

• resultado
• clientes não precisam
• memorizar
• autenticarem
• banco de hardware

PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões

• avaliações de sustentabilidade
• sistema de gerenciamento
• planejadas no final
• programas
• treinamentos
• auditorias
• conscientizações
• revisões

PT Alguns canais são mais rápidos que outros, mas a partir do momento em que as empresas fazem contato com o cliente, o tempo começa a correr

• partir do momento
• empresas fazem contato
• cliente
• começa a correr

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

• seja criptografado
• bom para evitar
• judiciais
• bom para melhorar
• SEO no Google

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

• Simpatia
• viaturas recentes
• baixos preços fazem
• dias

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida