Hire a translator I am translator

Translate "bancos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bancos" from Portuguese to Dutch

Translations of bancos

"bancos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bancos account banken een financiële voor

Translation of Portuguese to Dutch of bancos

Portuguese
Dutch

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

Portuguese Dutch
localizar lokaliseren
dados gegevens
backup back-up
recentemente recent
e en
criado gemaakte

PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel

NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren

Portuguese Dutch
bancos banken
e en
especialmente vooral
digitais digitale
oferecem bieden
consumidores consumenten
capacidade mogelijkheid
nova nieuwe
conta rekening
diretamente rechtstreeks
banco bankieren
móvel mobiel
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

Portuguese Dutch
oferece biedt
bancos banken
explorar verkennen
novos nieuwe
onde waarbij
e en
parcerias partnerschappen
emergentes opkomende

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

Portuguese Dutch
conta account
cpanel cpanel
e en
clicar klikken
mysql mysql
seção gedeelte
alternativa alternatief
digitando typen
sql sql

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Portuguese Dutch
dados gegevens
e en
podem kunnen
tornar maken
processo proces
mais difícil moeilijker

PT Os bancos são confortáveis, aqui com acabamento em (citando Mazda) "tecido cinza claro e couro sintético de pedra combinados com costuras laranja dos bancos" - muito oh la la

NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la

Portuguese Dutch
aqui hier
tecido stof
e en
pedra steen
combinados gecombineerd
laranja oranje

PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.

NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.

Portuguese Dutch
e en
acesso toegang

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

Portuguese Dutch
método methode
é is
clicar klikken
e en
escolha kies
plesk plesk

PT O Navicat Premium é uma ferramenta de gerenciamento para vários bancos de dados que permite conectar-se nativamente aos principais bancos de dados comerciais e de código aberto.

NL Navicat Premium is een tool voor het beheer van meerdere databases waarmee je native verbinding kan maken met grote commerciële en open source databases.

Portuguese Dutch
premium premium
gerenciamento beheer
permite maken
e en
conectar verbinding

PT um único aplicativo. Compatível com bancos de dados na nuvem como Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud e MongoDB Atlas. Desenvolva, gerencie e mantenha seus bancos de dados com facilidade e rapidez.

NL toepassing. Compatibel met clouddatabases zoals Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud en MongoDB Atlas. Je kunt je databases snel en eenvoudig bouwen, beheren en onderhouden.

Portuguese Dutch
aplicativo toepassing
compatível compatibel
amazon amazon
aurora aurora
microsoft microsoft
azure azure
oracle oracle
google google
mongodb mongodb
atlas atlas
gerencie beheren
seus je
rapidez snel

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Portuguese Dutch
dados gegevens
e en
podem kunnen
tornar maken
processo proces
mais difícil moeilijker

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

Portuguese Dutch
localizar lokaliseren
dados gegevens
backup back-up
recentemente recent
e en
criado gemaakte

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

Portuguese Dutch
conta account
cpanel cpanel
e en
clicar klikken
mysql mysql
seção gedeelte
alternativa alternatief
digitando typen
sql sql

PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC

NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd

Portuguese Dutch
bancos banken
recebem ontvangen
média gemiddeld
mês maand
dmarc dmarc

PT Os melhores bancos de energia portáteis: Os melhores bancos de energia portáteis para levar com você

NL De beste draagbare powerbanks: Top powerpacks om mee te nemen

Portuguese Dutch
levar nemen

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade

NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren

Portuguese Dutch
metade helft
bancos banken
conformidade compliance

PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos

NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
fora out
banda band
frequentemente vaak
utilizada gebruikt
e en
outras andere
instituições instellingen

PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.     

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

Portuguese Dutch
medidas maatregelen
podem kunnen
conhecidos bekende
roubo diefstal

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

Portuguese Dutch
online online
e en
móvel mobiel
preferência voorkeur
clientes klanten
substituindo vervangen
físicos fysieke
atividades activiteiten
ao mesmo tempo tegelijkertijd
mesmo hebben
dia a dia dagelijkse

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

Portuguese Dutch
equipe team
cuidadosamente zorgvuldig
importantes belangrijke
site site

PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.

NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.

Portuguese Dutch
locais lokale
ou of
atualizações updates
tableau tableau
dados bestanden

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

Portuguese Dutch
encerrar beëindigen
conta account
ou of
e en
ativos actieve

PT Como posso trabalhar com bancos de dados SQLite?

NL Hoe kan ik met SQLite-databases werken?

Portuguese Dutch
posso kan
trabalhar werken
sqlite sqlite

PT Você pode se esforçar para interpretar vários campos nos bancos de dados

NL U kunt moeite hebben om een aantal velden in de databases te interpreteren

Portuguese Dutch
interpretar interpreteren
campos velden

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

Portuguese Dutch
e en
escolha kies
manualmente handmatig
baixar downloaden
associados gekoppeld
aplicativos apps

PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .

NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .

Portuguese Dutch
geralmente meestal
sqlite sqlite
e en
guia handleiding
extrair extraheren
manualmente handmatig

PT (Ao extrair os bancos de dados SQLite do seu backup no modo Expert e abri-los no Bloco de Notas, você deverá ver fragmentos de todos os dados que foram excluídos.)

NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)

Portuguese Dutch
sqlite sqlite
backup back-up
modo modus
expert expert
e en

PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.

NL Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

Portuguese Dutch
configurar instellen
e en
usar gebruiken
ser zijn

PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.

NL Indien je je gegevens moet herstellen, kun je er zeker van zijn dat ons back-upprogramma automatisch dagelijkse back-ups voor applicaties en databases van Atlassian-cloudproducten uitvoert.

Portuguese Dutch
caso indien
recuperar herstellen
automaticamente automatisch
aplicativos applicaties
e en
atlassian atlassian

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

Portuguese Dutch
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

Portuguese Dutch
iphone iphone
ssh ssh
e en
atualizar bijwerken
manualmente handmatig
sqlite sqlite
substituir vervangen

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

Portuguese Dutch
caminhos paden
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
e en
mencionados vermeld
tabela tabel
nomes namen
disponíveis beschikbaar
ios ios
mas maar
diferentes verschillende
versões versies

PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

Portuguese Dutch
dados gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

Portuguese Dutch
maiores grootste
e en
instituições instellingen
segurança vertrouwen
móveis mobiele
sem zonder
lançamentos releases

PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

Portuguese Dutch
bancos banken
mundo wereld
pequenas kleine
empresas bedrijven
regional regionale
é hebben

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

Portuguese Dutch
instituições instellingen
incluindo waaronder
metade helft
globais wereldwijde
confiam vertrouwen

PT Garanta uma experiência de cliente multicanal consistente e facilite a autenticação de usuário em caixas eletrônicos, internet banking e bancos móveis por meio de um único autenticador móvel.

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

Portuguese Dutch
e en
autenticador authenticator

PT Como um dos bancos líderes do Azerbaijão, o AGBank precisava de uma autenticação forte para seus serviços online e móveis.

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

Portuguese Dutch
bancos banken
precisava nodig
forte sterke
online online
e en
móveis mobiele

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
forte sterke
avançada geavanceerde

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
oferecendo bieden
e en
bancos banken

PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

Portuguese Dutch
banco bank
é is
maiores grootste
canadá canada
e en
corporativas zakelijke
américa amerika
norte noord
mundo wereld

PT 12 dentre os 20 maiores bancos da América do Norte estão usando o OneSpan Sign

NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign

Portuguese Dutch
maiores grootste
bancos banken
américa amerika
norte noord
usando gebruiken
sign sign

PT Oferece suporte a uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com ODBC para armazenamento de dados e envio padrão com MariaDB, usando o OneSpan Mobile Authenticator

NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator

Portuguese Dutch
ampla breed
variedade scala
e en
padrão standaard
mariadb mariadb
usando met behulp van
mobile mobile

PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
é is
chave sleutel
crescimento groei
e en
bancos banken
reduz vermindert
atrito wrijving
fornecer bieden
melhor betere

PT Ao mesmo tempo, o uso da autenticação baseada em risco pode ajudar os bancos e outras instituições financeiras a reduzir as perdas por fraude.

NL Tegelijkertijd kan het gebruik van risicogebaseerde authenticatie banken en andere financiële instellingen helpen hun fraudeverliezen te beperken.

Portuguese Dutch
uso gebruik
autenticação authenticatie
ajudar helpen
e en
outras andere
instituições instellingen
reduzir beperken
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Como resultado, os bancos estão recorrendo à autenticação baseada em risco, em que um cliente pode ser solicitado a realizar um desafio de autenticação, dependendo do nível de risco do que está tentando fazer

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

Portuguese Dutch
resultado gevolg
bancos banken
autenticação authenticatie
cliente klant
solicitado gevraagd
desafio uitdaging

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

Portuguese Dutch
você je
biometria biometrie
fator factor
e en
parte deel
mudança verschuiving
sem zonder
senha wachtwoord
especialmente vooral
móveis mobiel

PT O OneSpan Authentication Server é compatível com uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com o ODBC para o armazenamento de dados, já sendo fornecido por padrão com o MariaDB

NL OneSpan Authentication Server ondersteunt een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB

Portuguese Dutch
server server
compatível compatibele
ampla breed
variedade scala
fornecido geleverd
padrão standaard
mariadb mariadb

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

Portuguese Dutch
importante belangrijk
bancos banken
limitados beperkt
suportados ondersteund
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
consumidor consument
além disso bovendien

PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

Portuguese Dutch
estudo studie
recente recente
usuários gebruikers
digitais digitaal
bilhões miljard
research research

Showing 50 of 50 translations