PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
Translate "treinamentos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "treinamentos" from Portuguese to Dutch
Translations of treinamentos
"treinamentos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| treinamentos | en met training trainingen |
Translation of Portuguese to Dutch of treinamentos
Portuguese
Dutch
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | practices |
| treinamentos | training |
| e | en |
| avaliações | beoordelingen |
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| parte | deel |
| nosso | ons |
| e | en |
| final | einde |
| ciclo | cyclus |
| anual | jaarlijkse |
| atividades | activiteiten |
| programas | programma |
| treinamentos | trainingen |
| auditorias | audits |
PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| treinamentos | trainingen |
| gratuitos | gratis |
| e | en |
| comunidade | community |
| sucesso | succes |
PT Aumentando a proficiência em análise com treinamentos internos
NL Analysevaardigheden verbeteren met interne training
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | training |
PT Devido a seu foco no gerenciamento de conteúdo, o PAM liderou os treinamentos sobre esse tópico
NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foco | focus |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| treinamentos | trainingen |
| tópico | onderwerp |
PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?
NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assistir | kijken |
| webinars | webinars |
| demanda | nodig |
| gravações | opnames |
| treinamentos | trainingen |
| on-line | online |
PT Esses treinamentos são realizados presencialmente em um local específico?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een specifieke lokatie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| específico | specifieke |
PT Esses treinamentos são realizados presencialmente?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een ?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
PT Treinamentos online ao vivo para a 27001Academy via webinar atualmente são entregues em inglês e espanhol. Para outras Academias, webinars são disponibilizados apenas em inglês no momento.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| online | online |
| webinar | webinar |
| entregues | geleverd |
| e | en |
| outras | andere |
| apenas | alleen |
PT Não. Todos os nossos treinamentos on-line ao vivo são disponibilizados somente pela Internet, por meio de webinars. Os webinars permitem que você tenha acesso ao áudio e ao vídeo da apresentação
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| webinars | webinars |
| áudio | audio |
PT realização de treinamentos sobre como trabalhar com as ferramentas de proteção de informações para os funcionários que as usam;
NL het geven van opleidingen over het werken met de hulpmiddelen voor gegevensbescherming aan de werknemers die er gebruik van maken;
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| funcionários | werknemers |
| usam | gebruik |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| treinamentos | trainingen |
| opções | mogelijkheden |
| seu | je |
| inesquecível | onvergetelijke |
| experiências | belevenis |
PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| e | en |
| recursos | resources |
| treinamentos | trainingen |
| gratuitos | gratis |
| informações | informatie |
PT 3. Realizar treinamentos sobre o espaço de trabalho em toda a empresa
NL 3. Organiseer organisatiebrede trainingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| informações | informatie |
| relevantes | relevante |
| relações | relaties |
| benefícios | voordelen |
| treinamentos | training |
| local de trabalho | werkplek |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| system | system |
| muito | te |
| positivo | positief |
| investimento | investering |
| splashtop | splashtop |
PT Treinamentos específicos preparam você e suas equipes para a operação ideal
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| específicos | specifieke |
| e | en |
| equipes | teams |
| ideal | optimale |
PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.
NL Moderne medewerker-app en portal-oplossing, met een gepersonaliseerde feed voor interne communicatie, video's, training, delen en appmeldingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| moderna | moderne |
| aplicativo | app |
| e | en |
| portal | portal |
| feed | feed |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| vídeos | video |
| treinamentos | training |
PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador
NL Bouwer Voor Slepen En Neerzetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| com | voor |
PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.
NL Moderne medewerker-app en portal-oplossing, met een gepersonaliseerde feed voor interne communicatie, video's, training, delen en appmeldingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| moderna | moderne |
| aplicativo | app |
| e | en |
| portal | portal |
| feed | feed |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| vídeos | video |
| treinamentos | training |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| poderosa | krachtige |
| ferramentas | tools |
| treinamentos | training |
| e | en |
| serviços | services |
| especialistas | experts |
| servicenow | servicenow |
PT Os parceiros da ServiceNow fornecem soluções e treinamentos para fazer o trabalho fluir.
NL ServiceNow-partners bieden oplossingen en training om de workflow te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiros | partners |
| servicenow | servicenow |
| fornecem | bieden |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| treinamentos | training |
| trabalho | workflow |
PT O i7 + leva alguns dias para aprender e construir o mapa - isso varia de acordo com o tamanho da sua casa e quanto você permite que o robô limpe - mas o processo pode ser acelerado através da execução de treinamentos.
NL Het duurt een paar dagen voordat de i7 + de kaart heeft geleerd en gemaakt - dit zal variëren afhankelijk van de grootte van je huis en hoeveel je de robot laat schoonmaken - maar het proces kan worden versneld door trainingsruns uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dias | dagen |
| e | en |
| mapa | kaart |
| tamanho | grootte |
| permite | laat |
| robô | robot |
| leva | duurt |
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| parte | deel |
| nosso | ons |
| e | en |
| final | einde |
| ciclo | cyclus |
| anual | jaarlijkse |
| atividades | activiteiten |
| programas | programma |
| treinamentos | trainingen |
| auditorias | audits |
PT Treinamentos específicos preparam você e suas equipes para a operação ideal
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| específicos | specifieke |
| e | en |
| equipes | teams |
| ideal | optimale |
PT Garanta que os seus funcionários consigam fazer a transição para os produtos do Atlassian Cloud com sucesso, usando os treinamentos sobre IU, recursos e personalizações no Cloud, entre outros.
NL Zorg ervoor dat je werknemers kunnen overstappen naar Atlassian Cloud-producten met behulp van training over Cloud-UI, functies, aanpassingen en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | je |
| funcionários | werknemers |
| produtos | producten |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| usando | met behulp van |
| treinamentos | training |
| recursos | functies |
| e | en |
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| práticas | practices |
| treinamentos | training |
| e | en |
| avaliações | beoordelingen |
PT Outros treinamentos de segurança são oferecidos trimestralmente
NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| e | en |
| treinador | trainer |
PT Por meio da parceria com a EcoVadis, o DFGE oferece treinamentos sobre os princípios da EcoVadis e verificações das respostas dos questionários à parcela da região que fala alemão.
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| ecovadis | ecovadis |
| treinamentos | training |
| princípios | principes |
| e | en |
| questionários | vragenlijsten |
| região | regio |
PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| system | system |
| muito | te |
| positivo | positief |
| investimento | investering |
| splashtop | splashtop |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| treinamentos | trainingen |
| opções | mogelijkheden |
| seu | je |
| inesquecível | onvergetelijke |
| experiências | belevenis |
PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beter |
| asana | asana |
| trello | trello |
| minutos | minuten |
| adeus | vaarwel |
| treinamentos | training |
| e | en |
| sua | je |
| equipe | team |
| rapidamente | snel |
| sem | zonder |
PT Dimensione cursos internos de aprendizagem ou treinamentos de conformidade para um público maior
NL Stel interne cursussen of nalevingstrainingen ter beschikking aan een groter publiek
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese