PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT Anexe arquivos ao seu Google Drive, Dropbox, Box, ou contas Box
NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
quer | wil |
segura | veilige |
smart | smart |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
login | log in |
nuvem | cloud |
e | en |
documentos | documenten |
sua | uw |
equipe | team |
conecte | verbind |
dropbox | dropbox |
box | box |
outros | andere |
armazenados | opgeslagen |
drive | drive |
PT Nosso endereço postal é Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | ons |
é | is |
ltd | ltd |
box | box |
PT Você pode entrar em contato conosco através do formulário de feedback , mídia social ou até mesmo escrever para nós no PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.
NL U kunt contact met ons opnemen via het feedbackformulier , sociale media of zelfs schrijven naar PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mídia | media |
ou | of |
escrever | schrijven |
box | box |
PT Incorpore arquivos Figma e InVision, visualize quadros do Miro, vincule ativos do Box, Dropbox e Google Drive e faça o que precisa com outros 30 grandes provedores usando apenas copiar/colar.
NL Embed Figma- en Invision-bestanden, krijg voorvertoningen van Miro-borden, link naar assets uit Box, Dropbox en Google Drive en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
e | en |
ativos | assets |
box | box |
dropbox | dropbox |
outros | andere |
copiar | kopiëren |
colar | plakken |
drive | drive |
PT Fique tranquilo ao saber que seu app de autenticador móvel protege os dados em repouso e em movimento com a criptografia white-box avançada, o pinning de certificado SSL e mais.
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
app | app |
autenticador | authenticator |
móvel | mobiele |
protege | beschermt |
repouso | rust |
e | en |
avançada | geavanceerde |
ssl | ssl |
PT Integrações com Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box, e muito mais
NL Integraties met Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box, en meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
integrações | integraties |
microsoft | microsoft |
office | office |
box | box |
e | en |
com | met |
Portuguese | Dutch |
---|---|
necessidade | vereist |
melhor | betere |
detecção | detectie |
problemas | problemen |
talvez | mogelijk |
configurações | configuraties |
e | en |
alertas | waarschuwingen |
personalizados | aangepaste |
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
Portuguese | Dutch |
---|---|
envios | inzendingen |
aplicativos | apps |
incluindo | waaronder |
dropbox | dropbox |
e | en |
box | box |
armazenar | op te slaan |
feedback | feedback |
pesquisa | enquête |
automaticamente | automatisch |
contas | accounts |
drive | drive |
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
visitantes | bezoekers |
selecionados | geselecteerd |
box | box |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (11:30) 21 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
box | box |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (12:28) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
box | box |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 de outubro de 2021
NL PR op London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
box | box |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
box | box |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
box | box |
park | park |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
Portuguese | Dutch |
---|---|
completa | compleet |
serviços | services |
streaming | streaming |
e | en |
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
barato | goedkoop |
barra de som | soundbar |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
separada | aparte |
disponível | verkrijgbaar |
streaming | stream |
permite | mogelijk maakt |
brevemente | kort |
mencionado | vermeld |
PT Melhor Freeview Play e Freeview HD box 2021: Grave e assista TV grátis
NL Beste Freeview Play en Freeview HD-box 2021: neem gratis tv op en bekijk deze
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beste |
e | en |
hd | hd |
box | box |
assista | bekijk |
grátis | gratis |
play | play |
PT Com base nos dados coletados pelo 9to5Google, o Jumbojack já apareceu na documentação antes, com o 9to5Google especulando que o nome pode se referir aos cheeseburgers Jack in the Box.
NL Op basis van gegevens verzameld door 9to5Google, is Jumbojack eerder in documentatie verschenen, waarbij 9to5Google speculeerde dat de naam zou kunnen verwijzen naar Jack in the Box-cheeseburgers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | basis |
dados | gegevens |
apareceu | verschenen |
documentação | documentatie |
nome | naam |
referir | verwijzen |
jack | jack |
box | box |
PT Mas manter as coisas simples pode render dividendos. O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
manter | houden |
atualização | upgrade |
significa | betekent |
realmente | echt |
conteúdo | inhoud |
potencial | potentie |
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
Portuguese | Dutch |
---|---|
ethernet | ethernet |
e | en |
PT E o Box Pro mostra que agora também é facilmente competitivo em relação à oferta da Sky.
NL En de Box Pro hamert er gewoon op dat hij nu ook gemakkelijk kan concurreren met het aanbod van Sky.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
box | box |
agora | nu |
também | ook |
PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
Portuguese | Dutch |
---|---|
tudo | allemaal |
solução | oplossing |
integrado | geïntegreerde |
e | en |
painel | paneel |
oled | oled |
disponível | beschikbare |
mercado | markt |
idêntico | identiek |
modelo | model |
PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.
NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobre | dekt |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
e | en |
grande | groot |
grátis | gratis |
assistir | bekijken |
play | play |
é | is |
PT O próximo problema é mais exigente: o suporte de parede requer parafusos em cada um de seus quatro cantos, mas as back box padrão do Reino Unido são projetadas com dois parafusos centrais, esquerdo e direito
NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts
Portuguese | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
requer | vereist |
parafusos | schroeven |
cantos | hoeken |
padrão | standaard |
centrais | centrale |
e | en |
PT O suporte de parede é menor do que uma back box padrão do Reino Unido, então, de outra forma, flutuaria nele e ficaria inoperante sem esta placa afixada.
NL De muurbeugel is kleiner dan een standaard Britse achterkap en zou er anders in zweven en onbruikbaar zijn zonder dat deze plaat is aangebracht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
menor | kleiner |
e | en |
sem | zonder |
placa | plaat |
PT O suporte 4K Ultra HD e HDR está disponível através do mais recente set-top-box Amazon Fire TV, junto com som Dolby Atmos
NL 4K Ultra HD- en HDR-ondersteuning is beschikbaar via de nieuwste Amazon Fire TV-settopbox, samen met Dolby Atmos-geluid
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
e | en |
hdr | hdr |
disponível | beschikbaar |
mais | de |
amazon | amazon |
PT (Pocket-lint) - A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services.
Portuguese | Dutch |
---|---|
completa | compleet |
serviços | services |
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...
Portuguese | Dutch |
---|---|
starter | starter |
disney | disney |
aumenta | verhoogt |
jogabilidade | gameplay |
e | en |
box | box |
PT A Sky também oferece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema por meio de seu Sky Q box.
NL Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
oferece | biedt |
alguns | sommige |
e | en |
box | box |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
oferece | biedt |
satélite | satelliet |
alemanha | duitsland |
banda larga | breedband |
PT Dicas e truques do Sky Q: aproveitando ao máximo o Fluid Viewing e seu Sky Q box
NL Sky Q-tips en -trucs: Haal het meeste uit Fluid Viewing en uw Sky Q-box
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
box | box |
PT Proporciona acesso sem emendas aos dados dos principais provedores de armazenamento em nuvem, como Box e Egnyte, usando qualquer dispositivo
NL Biedt naadloze toegang tot data die is opgeslagen bij bekende clouddiensten zoals Box en Egnyte, vanaf elk device
Portuguese | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
acesso | toegang |
dados | data |
box | box |
dispositivo | device |
armazenamento | opgeslagen |
PT Veja como o Citrix Content Collaboration supera concorrentes como Dropbox, Egnyte e Box.
NL Ontdek waarom Citrix Content Collaboration concurrenten als Dropbox, Egnyte en Box achter zich laat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
content | content |
concorrentes | concurrenten |
dropbox | dropbox |
e | en |
box | box |
PT Além de apenas acessar, você pode expandir a funcionalidade da Smart Delivery Box com o Módulo Yale.
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apenas | alleen |
acessar | toegang |
você | u |
expandir | uitbreiden |
funcionalidade | functionaliteit |
delivery | delivery |
box | box |
módulo | module |
smart | smart |
PT Yale também disse que haverá acessórios para a Yale Smart Delivery Box no futuro.
NL Yale heeft ook gezegd dat er in de toekomst accessoires voor de Yale Smart Delivery Box zullen zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | gezegd |
acessórios | accessoires |
delivery | delivery |
box | box |
smart | smart |
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box
Portuguese | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
começa | begint |
projetado | ontworpen |
caixa | box |
hd | hd |
menor | minder |
PT Ele também faz parte da interface do usuário do set-top-box da Apple TV
NL Het maakt ook deel uit van de gebruikersinterface van de Apple TV-settopbox
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
faz | maakt |
parte | deel |
apple | apple |
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
finalmente | eindelijk |
modelo | model |
processamento | verwerking |
aprimorado | verbeterde |
e | en |
recursos | functies |
PT O núcleo do serviço é baseado no compartilhamento, colaboração e trabalho com arquivos enviados para a Box
NL De kern van de service is gebaseerd op delen, samenwerken en werken met bestanden die naar Box worden geüpload
Portuguese | Dutch |
---|---|
núcleo | kern |
é | is |
colaboração | samenwerken |
e | en |
arquivos | bestanden |
box | box |
PT Isso significa que a configuração é simples: em nosso exemplo, conectamos nosso BT TV Pro Box à nossa TV via HDMI 1 (já que é compatível com 4K HDR) e, em seguida, conectamos a barra de som Bose à porta HDMI 2 da nossa TV (que é eARC)
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
Portuguese | Dutch |
---|---|
configuração | installatie |
simples | eenvoudig |
exemplo | voorbeeld |
box | box |
hdmi | hdmi |
compatível | geschikt |
hdr | hdr |
e | en |
porta | poort |
PT (Pocket-lint) - Sky está se divertindo um pouco neste Halloween. Além de hospedar uma coleção de filmes de terror clássicos, ele sugeriu alguns comandos assustadores que você pode pedir à sua Sky Q box ou Sky Glass TV.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
halloween | halloween |
coleção | verzameling |
box | box |
ou | of |
PT Essencialmente, oferece acesso a uma ampla gama de canais Sky e outros canais pagos, box sets, filmes e esportes, ao vivo e sob demanda. E tudo isso sem um contrato ou compromisso de longo prazo.
NL Het biedt in wezen toegang tot een breed scala aan Sky en andere betaalde kanalen, boxsets, films en sport, zowel live als on demand. En dat allemaal zonder langdurig contract of commitment.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
acesso | toegang |
ampla | breed |
gama | scala |
canais | kanalen |
e | en |
outros | andere |
pagos | betaalde |
filmes | films |
esportes | sport |
sem | zonder |
contrato | contract |
ou | of |
PT Armazene, organize e gerencie os arquivos da sua equipe em uma plataforma centralizada e encontre instantaneamente o que você precisa. Faça upload de arquivos em qualquer formato a partir do seu computador, Google Drive, Dropbox, Box ou OneDrive.
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organize | organiseer |
e | en |
gerencie | beheer |
arquivos | bestanden |
equipe | team |
plataforma | platform |
centralizada | gecentraliseerd |
encontre | vind |
instantaneamente | direct |
upload | upload |
formato | format |
computador | computer |
dropbox | dropbox |
box | box |
uma | één |
drive | drive |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
login | log in |
nuvem | cloud |
e | en |
documentos | documenten |
sua | uw |
equipe | team |
conecte | verbind |
dropbox | dropbox |
box | box |
outros | andere |
armazenados | opgeslagen |
drive | drive |
Showing 50 of 50 translations