PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
Translate "filmes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filmes" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of filmes
Portuguese
Dutch
NL Aangezien de dienst ook tot doel heeft details te presenteren over elke film die is gemaakt via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresentar | presenteren |
| feitos | gemaakt |
| extenso | uitgebreide |
| encontrados | gevonden |
| disponíveis | beschikbaar |
| transmissão | streamen |
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
NL Aangezien de dienst ook tot doel heeft details te presenteren over elke film die is gemaakt via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresentar | presenteren |
| feitos | gemaakt |
| extenso | uitgebreide |
| encontrados | gevonden |
| disponíveis | beschikbaar |
| transmissão | streamen |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Há os primeiros cinco filmes do Planeta dos Macacos, que foram lançados entre 1968 e 1973, e depois os três filmes modernos da década de 2010 que estrelam Andy Serkis como Caeser. Os
NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filmes | films |
| e | en |
| modernos | moderne |
| planeta | planet |
PT Sua proporção de aspecto 3: 2 é feita mais para aplicativos do que para filmes e, ao contrário do que você pode imaginar, a alta densidade de pixels é muito mais perceptível em aplicativos com texto do que durante a reprodução de filmes.
NL De beeldverhouding van 3:2 is meer gemaakt voor apps dan voor films, en in tegenstelling tot wat je zou denken, valt de hoge pixeldichtheid veel meer op in met tekst gevulde applicaties dan bij het afspelen van films.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| feita | gemaakt |
| filmes | films |
| e | en |
| texto | tekst |
| reprodução | afspelen |
PT Seus programas da Marvel Television acontecem no mesmo universo dos filmes e geralmente focam nas consequências causadas pelos filmes
NL De Marvel Television-shows vinden plaats in hetzelfde universum als de films en richten zich meestal op de gevolgen van de films
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programas | shows |
| universo | universum |
| filmes | films |
| e | en |
| geralmente | meestal |
| consequências | gevolgen |
PT Se você fizer uma pausa para desfrutar dos filmes, você poderá sentar e assistir os filmes de Star Wars com BB-9E
NL Als je een pauze hebt genomen om van de films te genieten, kun je zitten en kijken naar de Star Wars-films met BB-9E
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| pausa | pauze |
| desfrutar | genieten |
| poderá | kun |
| sentar | zitten |
PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente
NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| algumas | sommige |
| filmes | films |
| seguir | volgen |
| especialmente | vooral |
| ação | action |
| vivo | live |
| repetidamente | herhaaldelijk |
PT São filmes que a Disney não confirmou, mas como detém os direitos dessas franquias, os seguintes filmes são esperados:
NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit, worden de volgende films verwacht:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filmes | films |
| disney | disney |
| confirmou | bevestigd |
| direitos | rechten |
| esperados | verwacht |
PT São filmes que a Disney não confirmou, mas por possuir os direitos dessas franquias ou apenas pelo bom senso, são esperados os seguintes filmes:
NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit of gewoon uit gezond verstand, worden de volgende films verwacht:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filmes | films |
| disney | disney |
| confirmou | bevestigd |
| possuir | bezit |
| direitos | rechten |
| esperados | verwacht |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| filmes | films |
| ação | action |
| celulares | mobiele telefoons |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| experiência | ervaring |
| pc | computer |
| precisa | vereist |
PT A interface é dividida em várias guias, permitindo que você navegue por filmes, programas, aplicativos ou acesse sua biblioteca, que contém conteúdo que você comprou anteriormente do Google por meio do Play Filmes e TV
NL De interface is onderverdeeld in een aantal tabbladen, zodat u kunt bladeren door films, shows, apps of toegang kunt krijgen tot uw bibliotheek, die inhoud bevat die u eerder via Google via Play Movies & TV heeft gekocht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interface | interface |
| guias | tabbladen |
| navegue | bladeren |
| filmes | films |
| ou | of |
| acesse | toegang |
| biblioteca | bibliotheek |
| conteúdo | inhoud |
| comprou | gekocht |
| anteriormente | eerder |
| play | play |
PT As caixas estão prontas para 4K e, embora atualmente você não possa assistir a filmes ou programas de TV em 4K em canais ao vivo, há uma riqueza de conteúdo em 4K, incluindo programas de TV, filmes e esportes disponíveis para download
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixas | boxen |
| e | en |
| embora | hoewel |
| atualmente | momenteel |
| possa | kunt |
| assistir | bekijken |
| filmes | films |
| riqueza | schat |
| conteúdo | inhoud |
| incluindo | waaronder |
| esportes | sport |
| disponíveis | beschikbaar |
| download | downloaden |
PT Embora possa não haver mais filmes, como tal, a quantidade de filmes mais recentes em comparação com o Netflix é aparente
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | misschien |
| filmes | films |
| quantidade | aantal |
| comparação | vergelijking |
| netflix | netflix |
PT Para: Com a Sky no topo da lista da janela de lançamento de filmes, os filmes oferecidos por meio do Now TV são excelentes
NL Voor: Omdat Sky hoger op de lijst met filmrelease-vensters staat, zijn de films die via Now TV worden aangeboden uitstekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| filmes | films |
| oferecidos | aangeboden |
| excelentes | uitstekend |
PT A maioria dos filmes é apresentada em som surround 5.1, o que é mais do que alguns outros serviços oferecem. E você pode armazenar conteúdo localmente para visualização offline. Ele também tem uma biblioteca decente de filmes 4K HDR disponíveis.
NL De meeste films worden gepresenteerd in 5.1 surround sound, wat meer is dan sommige andere services bieden. En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave. Het heeft ook een behoorlijke bibliotheek met 4K HDR-films beschikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| conteúdo | inhoud |
| localmente | lokaal |
| offline | offline |
| biblioteca | bibliotheek |
| hdr | hdr |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
NL We keken naar de best beoordeelde horror- en thrillerfilms gerangschikt op Rotten Tomatoes en IMDb , en vergeleken die resultaten met onze persoonlijke favorieten om tot deze hoofdlijst van Halloween-films te komen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filmes | films |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| favoritos | favorieten |
| pessoais | persoonlijke |
| halloween | halloween |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT As caixas estão prontas para 4K e, embora atualmente você não possa assistir a filmes ou programas de TV em 4K em canais ao vivo, há uma riqueza de conteúdo em 4K, incluindo programas de TV, filmes e esportes disponíveis para download
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixas | boxen |
| e | en |
| embora | hoewel |
| atualmente | momenteel |
| possa | kunt |
| assistir | bekijken |
| filmes | films |
| riqueza | schat |
| conteúdo | inhoud |
| incluindo | waaronder |
| esportes | sport |
| disponíveis | beschikbaar |
| download | downloaden |
PT Embora possa não haver mais filmes, como tal, a quantidade de filmes mais recentes em comparação com o Netflix é aparente
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | misschien |
| filmes | films |
| quantidade | aantal |
| comparação | vergelijking |
| netflix | netflix |
PT Para: Com a Sky no topo da lista da janela de lançamento de filmes, os filmes oferecidos por meio do Now TV são excelentes
NL Voor: Omdat Sky hoger op de lijst met filmrelease-vensters staat, zijn de films die via Now TV worden aangeboden uitstekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| filmes | films |
| oferecidos | aangeboden |
| excelentes | uitstekend |
PT A maioria dos filmes é apresentada em som surround 5.1, o que é mais do que alguns outros serviços oferecem. E você pode armazenar conteúdo localmente para visualização offline. Ele também tem uma biblioteca decente de filmes 4K HDR disponíveis.
NL De meeste films worden gepresenteerd in 5.1 surround sound, wat meer is dan sommige andere services bieden. En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave. Het heeft ook een behoorlijke bibliotheek met 4K HDR-films beschikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| conteúdo | inhoud |
| localmente | lokaal |
| offline | offline |
| biblioteca | bibliotheek |
| hdr | hdr |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
NL Online filmposters verkopen | Start een webshop in filmposters - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| filmes | films |
| ação | action |
| celulares | mobiele telefoons |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| experiência | ervaring |
| pc | computer |
| precisa | vereist |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT O Meu Feed apresenta áreas de conteúdo para filmes e programas de TV, bem como filmes em breve
NL My Feed presenteert inhoudsgebieden voor films en tv-programmas, evenals films die binnenkort beschikbaar zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| feed | feed |
| apresenta | presenteert |
| filmes | films |
| em breve | binnenkort |
PT Nos filmes, o Roku coleciona uma lista de filmes disponíveis para assistir nos vários serviços que ele acha que você vai gostar
NL In films verzamelt Roku een lijst met films die beschikbaar zijn om te bekijken van de verschillende services waarvan hij denkt dat je ze leuk zult vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filmes | films |
| roku | roku |
| lista | lijst |
| disponíveis | beschikbaar |
| assistir | bekijken |
| serviços | services |
PT Em breve, os filmes apresentam uma lista de filmes que foram ou estão atualmente em exibição no cinema
NL Films die binnenkort verschijnen, bevat een lijst met films die in de bioscoop zijn of zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| ou | of |
| em breve | binnenkort |
PT Embora possa não haver mais filmes, como tal, a quantidade de filmes mais recentes em comparação com a Netflix é aparente
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | misschien |
| filmes | films |
| quantidade | aantal |
| comparação | vergelijking |
| netflix | netflix |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filmes anteriores filmes nove filmes assistir filmes filmes favoritos transmitir filmes filmes dentro alguns filmes futuros filmes filmes autênticos obtenha filmes únicos acessar filmes seguintes filmes melhores filmes menos filmes muitos filmes baixar filmes filmes através filmes originais play filmes dois filmes filmes royalty free crie filmes três filmes explore filmes ver filmes apresenta filmes próximos filmes filmes significa filmes famosos filmes disponíveis fora excelentes filmes alugar filmes filmes prime filmes elaborados magistralmente incluindo filmes encontrará filmes inúmeros filmes filmes sky cinema principais filmes filmes e programas primeiros cinco filmes filmes também filmes x men ótimos filmes filmes próximos filmes incríveis estes filmes filmes produzidos filmes populares
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese