PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
"centralizada" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
centralizada | centraal gecentraliseerd gecentraliseerde |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
empresarial | enterprise |
e | en |
administração | administratie |
todos | je |
atlassian | atlassian |
PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução
NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
suas | jouw |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | biedt |
perfeitamente | naadloos |
conteúdos | content |
sistemas | systemen |
e | en |
inteligência | informatie |
principal | voornaamste |
PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.
NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
centralizada | gecentraliseerde |
executado | uitgevoerd |
eficiente | efficiënt |
mercados | markten |
PT Informação regulamentar centralizada
NL Gecentraliseerde regelgevingsinformatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | gecentraliseerde |
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permitir | kan |
estrutura | raamwerk |
centralizada | gecentraliseerd |
continentes | continenten |
grande | groot |
clientes | klanten |
e | en |
parceiros | partners |
f | f |
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | services |
podem | kunnen |
gerenciados | beheerd |
policy | policy |
centralizada | gecentraliseerde |
administrador | beheerder |
local | lokale |
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura de segurança centralizada em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permitir | kan |
estrutura | raamwerk |
centralizada | gecentraliseerd |
continentes | continenten |
grande | groot |
clientes | klanten |
e | en |
parceiros | partners |
f | f |
PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização
NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
administração | beheer |
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
centralizada | gecentraliseerd |
e | en |
PT As empresas Fintech devem também seguir estas diretrizes, estabelecendo uma política sólida de subcontratação com uma gestão consolidada e centralizada.
NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
devem | moeten |
diretrizes | richtlijnen |
gestão | beheer |
centralizada | centraal |
PT Com a Atlassian, o Canva tem uma solução de ITSM centralizada e simplificada
NL Canva centraliseert op Atlassian voor een robuuste en gestroomlijnde ITSM-oplossing
Portuguese | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
solução | oplossing |
itsm | itsm |
e | en |
PT Proteção do acesso a recursos corporativos com uma solução de autenticação centralizada e totalmente integrada
NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
centralizada | gecentraliseerde |
e | en |
PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance
NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantação | implementatie |
server | server |
abrangente | uitgebreid |
centralizada | gecentraliseerd |
e | en |
flexível | flexibel |
seu | uw |
PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma solução econômica, que impulsiona seu investimento em TI e fornece uma plataforma centralizada, sem qualquer necessidade adicional de um servidor de autenticação ou banco de dados separado
NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
framework | framework |
solução | oplossing |
investimento | investeringen |
e | en |
fornece | biedt |
plataforma | platform |
centralizada | gecentraliseerd |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
separado | aparte |
banco de dados | database |
PT Gestão de caso centralizada para todas as transações de alto risco - tudo em uma única UI.
NL Gecentraliseerd casemanagement van alle risicovolle transacties met één gebruikersinterface.
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | gecentraliseerd |
transações | transacties |
uma | één |
PT Este banco precisava ser capaz de analisar transações e comportamento do cliente em uma plataforma centralizada para o gerenciamento de fraudes.
NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
banco | bank |
precisava | nodig |
capaz | mogelijkheid |
analisar | analyseren |
transações | transacties |
e | en |
plataforma | platform |
centralizada | gecentraliseerd |
PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst
Portuguese | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
automaticamente | automatisch |
ativos | assets |
dados | data |
ambiente | omgeving |
lista | lijst |
uma | één |
PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | gecentraliseerde |
especialmente | vooral |
tempos | tijden |
crise | crisis |
foco | focus |
velocidade | snelheid |
e | en |
agilidade | flexibiliteit |
inovação | innovatie |
modelo | model |
seguido | volgen |
negócios | bedrijf |
PT Uma plataforma de desenvolvimento (ou application development platform) é uma solução PaaS que permite aos programadores criar, gerir, testar e implementar as suas aplicações profissionais de forma simplificada e centralizada
NL Een ontwikkelplatform (“application development platform” in het Engels) is een PaaS-oplossing waarmee ontwikkelaars hun zakelijke applicaties eenvoudig en centraal kunnen creëren, beheren, testen en implementeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
programadores | ontwikkelaars |
gerir | beheren |
testar | testen |
e | en |
aplicações | applicaties |
profissionais | zakelijke |
centralizada | centraal |
PT Além disso, é possível gerir todos os sites incluídos no pack de alojamento a partir de uma única interface centralizada.
NL Alle sites die bij uw hostingpakket horen, kunnen gemanaged worden vanuit één enkele gecentraliseerde interface.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possível | kunnen |
todos | alle |
sites | sites |
interface | interface |
centralizada | gecentraliseerde |
é | worden |
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
NL Veilige digitale workspaces van Citrix maken het mogelijk om applicaties centraal in het datacenter te beheren en te beveiligen
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitais | digitale |
citrix | citrix |
e | en |
forma | maken |
centralizada | centraal |
aplicativos | applicaties |
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
Portuguese | Dutch |
---|---|
possuem | hebben |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
e | en |
bordas | randen |
plano | plat |
PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plana | plat |
provável | waarschijnlijk |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
PT O Samsung Galaxy Note 10 oferece um design mais limpo do que a linha S10 com configuração de câmera traseira vertical e uma câmera frontal centralizada.
NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
oferece | biedt |
design | ontwerp |
configuração | opstelling |
câmera | camera |
vertical | verticale |
e | en |
frontal | voorkant |
centralizada | gecentraliseerde |
PT A porta Lightning está centralizada na parte inferior do dispositivo, ladeada por alto-falantes de cada lado, e não, não há fone de ouvido de 3,5 mm - como não havia desde o iPhone 7
NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7
Portuguese | Dutch |
---|---|
porta | poort |
centralizada | gecentraliseerd |
inferior | onderkant |
dispositivo | apparaat |
iphone | iphone |
falantes | luidsprekers |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.
NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
robusta | robuuste |
autenticação | verificatie |
abrangente | uitgebreide |
e | en |
centralizada | gecentraliseerde |
transferido | overgedragen |
sessão | sessie |
uma | single |
remota | externe |
PT Integre-se à autenticação única para uma autenticação fácil, segura e centralizada
NL Integreer met Single Sign-On voor eenvoudige, veilige en gecentraliseerde authenticatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | authenticatie |
segura | veilige |
e | en |
centralizada | gecentraliseerde |
integre | integreer |
PT Você pode complementar a integração do Single Sign-On para autenticação centralizada
NL U kunt Single Sign-On-integratie toevoegen voor gecentraliseerde authenticatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
integração | integratie |
autenticação | authenticatie |
centralizada | gecentraliseerde |
single | single |
PT Você pode usar o Active Directory para autenticação centralizada
NL U kunt Active Directory gebruiken voor gecentraliseerde authenticatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
usar | gebruiken |
directory | directory |
para | voor |
autenticação | authenticatie |
centralizada | gecentraliseerde |
active | active |
PT Usar a Autenticação Única (SSO) como uma autenticação centralizada
NL Single sign-on (SSO) voor gecentraliseerde verificatie integreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | verificatie |
centralizada | gecentraliseerde |
uma | single |
PT Com 45 novas suites com terraços privados, o hotel é uma extensão do Spa Givenchy com uma infraestrutura centralizada
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
PT Independentemente de você estar realizando uma reunião com toda a empresa ou reunindo relatórios da equipe de forma segura e centralizada, o MindMeister cuidará disso.
NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
reunião | vergadering |
ou | of |
e | en |
centralizada | centraal |
PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuda | helpt |
e | en |
orçamentos | budgetten |
ou | of |
estratégia | strategie |
futura | toekomstige |
maneira | manier |
centralizada | gecentraliseerde |
visual | visuele |
PT Com o MindMeister, sua equipe pode gerenciar informações e conhecimento da empresa de maneira centralizada e segura
NL Met MindMeister kan je team bedrijfsinformatie en kennis centraal en veilig beheren
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
equipe | team |
e | en |
centralizada | centraal |
segura | veilig |
Portuguese | Dutch |
---|---|
software | software |
otimizar | stroomlijnen |
processos | processen |
faturamento | facturering |
compras | inkoop |
plataforma | platform |
centralizada | centraal |
PT Desfrute da integração SSO da Splashtop para que seus usuários autentiquem sua conta Splashtop usando um ID de usuário e senha centralizada do SSO
NL Profiteer van Splashtop SSO-integratie om uw gebruikers hun Splashtop-account te laten verifiëren met een centraal SSO gebruikers-ID en wachtwoord
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
conta | account |
e | en |
senha | wachtwoord |
centralizada | centraal |
PT Fazer a sua autenticação usando suas credenciais OneLogin. A autenticação única (SSO) via OneLogin fornece uma autenticação centralizada, fácil e segura.
NL Verifieer met uw OneLogin-inloggegevens. Single sign-on (SSO) via OneLogin zorgt voor gecentraliseerde, gemakkelijke en veilige authenticatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | authenticatie |
credenciais | inloggegevens |
centralizada | gecentraliseerde |
e | en |
segura | veilige |
uma | single |
fácil | gemakkelijke |
PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.
NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | centraal |
lista | lijst |
criada | aangemaakt |
banco de dados | database |
PT Utilize modelos de atividade e um designer de atividade sem códigos para criar rapidamente atividades de orquestração, que pode editar de forma centralizada, mover entre instâncias e reutilizar em cenários de automatização múltipla.
NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilize | gebruik |
e | en |
rapidamente | snel |
orquestração | orkestratie |
pode | kunt |
editar | bewerken |
centralizada | centraal |
mover | verplaatsen |
PT Administração centralizada: Licenciamento transparente com chave de ativação em massa e várias opções de implantação para atender a todos os tamanhos de organização.
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | gecentraliseerde |
licenciamento | licenties |
transparente | transparante |
chave | sleutel |
ativação | activeren |
e | en |
várias | meerdere |
todos | elke |
tamanhos | grootte |
PT Centralizada, localmente ou em movimento
NL centraal, op locatie of onderweg
Portuguese | Dutch |
---|---|
centralizada | centraal |
ou | of |
PT : a sua solução centralizada para todos os recursos e conteúdos destinados aos parceiros, as diretivas em matéria de imagem de marca, os eventos e blogs OVHcloud
NL - één plek voor alle Partner-content en -resources, merkrichtlijnen, OVHcloud-evenementen en blogs
Portuguese | Dutch |
---|---|
recursos | resources |
e | en |
conteúdos | content |
parceiros | partner |
eventos | evenementen |
blogs | blogs |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma plataforma de desenvolvimento de aplicações é uma solução PaaS que permite aos programadores criar, gerir, testar e implementar as suas aplicações empresariais de forma simples e centralizada
NL Een platform voor applicatieontwikkeling is een PaaS-oplossing waarmee ontwikkelaars hun zakelijke toepassingen op een eenvoudige, gecentraliseerde manier kunnen creëren, beheren, testen en implementeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicações | toepassingen |
solução | oplossing |
programadores | ontwikkelaars |
gerir | beheren |
testar | testen |
e | en |
empresariais | zakelijke |
centralizada | gecentraliseerde |
PT Autenticação fácil, segura e centralizada para empresas
NL Gemakkelijke, veilige en gecentraliseerde authenticatie voor bedrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | authenticatie |
segura | veilige |
e | en |
centralizada | gecentraliseerde |
para | voor |
empresas | bedrijven |
fácil | gemakkelijke |
PT Ele permite a otimização do fluxo de trabalho e pode ser implantado de maneira centralizada em todos os laptops da empresa.
NL Het maakt workflowoptimalisatie mogelijk en kan centraal worden uitgerold op alle bedrijfslaptops.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
centralizada | centraal |
PT Reúna suas equipes em uma única plataforma de gerenciamento de trabalho, segura, com suporte e centralizada.
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suas | je |
equipes | teams |
segura | veilig |
e | en |
centralizada | gecentraliseerd |
uma | één |
suporte | ondersteund |
PT Armazene, organize e gerencie os arquivos da sua equipe em uma plataforma centralizada e encontre instantaneamente o que você precisa. Faça upload de arquivos em qualquer formato a partir do seu computador, Google Drive, Dropbox, Box ou OneDrive.
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organize | organiseer |
e | en |
gerencie | beheer |
arquivos | bestanden |
equipe | team |
plataforma | platform |
centralizada | gecentraliseerd |
encontre | vind |
instantaneamente | direct |
upload | upload |
formato | format |
computador | computer |
dropbox | dropbox |
box | box |
uma | één |
drive | drive |
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
NL Veilige digitale workspaces van Citrix maken het mogelijk om applicaties centraal in het datacenter te beheren en te beveiligen
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitais | digitale |
citrix | citrix |
e | en |
forma | maken |
centralizada | centraal |
aplicativos | applicaties |
PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução
NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
suas | jouw |
Showing 50 of 50 translations