Translate "testar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "testar" from Portuguese to Dutch

Translations of testar

"testar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

testar alle alleen app bij dat deze die dit door gebruiken hebben het informatie is maar met naar niet ons proberen testen tot uit valideren van van de voor wachtwoord wanneer wat ze

Translation of Portuguese to Dutch of testar

Portuguese
Dutch

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

Portuguese Dutch
programa programma
beta beta
e en
testar proberen
novos nieuwe
recursos functies
dar geven
feedback feedback
equipe team

PT Usamos o Optimizely para nos ajudar a testar melhorias ou alterações em nossos sites.

NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.

Portuguese Dutch
testar testen
melhorias verbeteringen
ou of
alterações veranderingen
sites website

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Portuguese Dutch
cookies cookies
melhorar verbeteren
plataforma platform
gofundme gofundme
evitar vermijden
ou of
testar testen
novos nieuwe
recursos functies
bugs bugs

PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional

NL Onze gratis cloudmigratietrials zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren, zonder extra kosten

Portuguese Dutch
gratuitas gratis
nuvem cloud
termos voorwaarden
padrão standaard
oferecem bieden
clientes klanten
oportunidade mogelijkheid
explorar verkennen
testar testen
e en
migrar migreren
sem zonder
custo kosten
o zijn

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
testar testen
volumes volumes
adequados geschikte
significa betekent
custos kosten
adicionar extra

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Testar de graça por 30 dias Falar com o departamento de vendas

NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales

Portuguese Dutch
vendas sales
de graça gratis

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Alfresco Share testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portuguese Dutch
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

Portuguese Dutch
depende vertrouwt
hardware hardware
e en
software software
alemanha duitsland
online online
decidiram besloten
testar testen
integração integratie

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.

Portuguese Dutch
mysql mysql
deseja wilt
validar valideren
senha wachtwoord
testar testen
e en
melhorar verbeteren
segurança beveiliging

PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente

NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug

Portuguese Dutch
risco risico
testar proberen
ajudar helpen
imediatamente meteen

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

Portuguese Dutch
pesquisas peilingen
também ook
podem kunnen
criadas gemaakt
manualmente handmatig
fontes bronnen
assinaturas abonnementen
ativas actieve
útil handig
problemas problemen
dados gegevens
testar testen
novos nieuwe
tipos de dados gegevenstypen

PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador

NL Met PaaS kunnen teams hun eigen applicaties managen, bouwen, testen en implementeren op een op de cloud gebaseerd platform dat voordelen biedt voor de gebruiker

Portuguese Dutch
equipas teams
podem kunnen
gerir managen
e en
construir bouwen
testar testen
implementar implementeren
aplicações applicaties
plataforma platform
cloud cloud
utilizador gebruiker

PT Como executar e testar aplicativos Android no Windows 11

NL Android-apps uitvoeren en testen op Windows 11

Portuguese Dutch
executar uitvoeren
e en
testar testen
aplicativos apps
android android
windows windows

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

Portuguese Dutch
equipe team
consideravelmente aanzienlijk
dropbox dropbox
nunca ooit
centre centre
mais tempo langer

PT Você pode usar a avaliação de migração do Cloud da mesma maneira que usaria qualquer site do Cloud para testar recursos e a migração real, já que essa avaliação é 100% funcional

NL De Cloud-migratieproefperiode is volledig functioneel, zodat je deze kan gebruiken zoals je elke Cloud-site zou gebruiken om functies en je daadwerkelijke migratie te testen

Portuguese Dutch
você je
usar gebruiken
migração migratie
cloud cloud
site site
testar testen
recursos functies
funcional functioneel

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

Portuguese Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
hospedado gehost
servidores servers
atlassian atlassian
e en
url url
ferramenta tool
integrada ingebouwde
exclusiva exclusieve
testar testen
direto rechtstreeks

PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar

NL Heb je een gedegen plan? Dan ben je klaar om te testen

Portuguese Dutch
plano plan
pronto klaar
testar testen

PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

Portuguese Dutch
gratuita gratis
migração migratie
cloud cloud
explorar verkennen
recursos functies
conceito concept
e en
testar testen
meses maanden

PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.

NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.

Portuguese Dutch
ikea ikea
criar maken
e en
testar testen
espaço ruimte
procure zoek

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

Portuguese Dutch
use gebruik
e en
problemas problemen
técnicos technische
nível niveau
ferramentas tools
grátis gratis
testar testen
tráfego verkeer
segurança veiligheid
velocidade snelheid

PT Faça um Testar Velocidade Site e Descubra Como Acelerar o seu Carregamento

NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt

Portuguese Dutch
velocidade speed
site website
e en
descubra ontdek
um een

PT Pretendíamos criar uma ferramenta perfeita para testar a velocidade do site e ajudar os webmasters e desenvolvedores da web a verificar o desempenho da página.

NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.

Portuguese Dutch
criar maken
perfeita perfecte
testar testen
velocidade snelheid
e en
ajudar helpen
verificar controleren
desempenho prestaties

PT DevKinsta é um conjunto gratuito de ferramentas de desenvolvimento local para construir, testar e implementar sites WordPress em minutos. Atualmente disponível para MacOS e Windows.

NL DevKinsta is een gratis suite met tools voor lokale ontwikkeling waarmee je binnen enkele minuten WordPress sites kan bouwen, testen en implementeren. Momenteel beschikbaar voor macOS en Windows.

Portuguese Dutch
é is
gratuito gratis
local lokale
testar testen
e en
sites sites
wordpress wordpress
minutos minuten
atualmente momenteel
disponível beschikbaar
macos macos
windows windows

PT AZ: DevKinsta é nosso novo pacote de desenvolvimento local projetado para ajudar as pessoas a construir, testar e depurar sites WordPress em um servidor local

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

Portuguese Dutch
é is
novo nieuwe
pacote suite
local lokale
projetado ontworpen
ajudar helpen
pessoas mensen
testar testen
e en
depurar debuggen
sites sites
wordpress wordpress
servidor server

PT Inscreva-se para testar o RoboForm for Business

NL Schrijf u in voor een proefversie van RoboForm for Business

Portuguese Dutch
business business

PT Somente profissionais que sabem como testar estratégias podem executar esta função com precisão.

NL Alleen professionals die weten hoe om strategieën te testen kunt deze functie nauwkeurig uit te voeren.

Portuguese Dutch
profissionais professionals
sabem weten
testar testen
estratégias strategieën
função functie

PT É uma forma barata de testar nossos serviços e conhecer nossa linha de produtos.

NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.

Portuguese Dutch
forma manier
e en

PT Descubra porque a NordVPN é o serviço de VPN mais usado no Canadá. Todos os planos acompanham uma garantia de reembolso de 30 dias para você poder testar o serviço sem riscos.

NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
é is
vpn vpn
canadá canada
planos abonnementen
garantia garantie
reembolso terug
dias dagen
poder kunt
riscos risico

PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

Portuguese Dutch
milhões miljoenen
bilhões miljarden
sites sites
testar testen
provavelmente waarschijnlijk
melhor beter
eu ik
descobrir uitzoeken
e en
colocação plaatsing
anúncios advertenties

PT Você também pode testar se mostrar 50% do total de anúncios contra 100% dos anúncios produz mais receita.

NL U ook testen of het weergeven van 50% van uw totale advertenties versus 100% van de advertenties meer omzet oplevert.

Portuguese Dutch
testar testen
receita omzet

PT Abra seu site hospedado em uma máquina virtual com um clique para testar com o menu "Abrir no navegador".

NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.

Portuguese Dutch
site website
hospedado gehoste
clique klik
testar testen
menu menu
navegador browser

PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!

NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!

Portuguese Dutch
testar testen
ajudar helpen
bugs bugs

PT Se, mesmo após a desativação dos plugins, as imagens não estiverem sendo exibidas corretamente, pode ser que o problema seja o tema. Para testar essa hipótese, alterne para um dos temas padrão, como Twenty Seventeen.

NL Als het nog altijd niet werkt na het uitschakelen van de plugins, kan het thema de oorzaak zijn. Om dit te testen, kun je overschakelen naar een van de standaardthema?s, zoals Twenty Seventeen.

Portuguese Dutch
plugins plugins
testar testen

PT Ao testar esse recurso em 2019, a Amazon disse que adicionou mais de 100.000 respostas.

NL Tijdens het testen van deze functie in 2019 zei Amazon dat het meer dan 100.000 reacties heeft toegevoegd.

Portuguese Dutch
testar testen
recurso functie
amazon amazon
disse zei

PT Muitos deles levaram horas e horas para testar e compartilhar feedback sobre o Camo

NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen

Portuguese Dutch
muitos velen
horas uren
e en
testar testen
compartilhar delen
feedback feedback
camo camo

PT Os desenvolvedores geralmente precisam testar seus aplicativos em versões específicas do iOS

NL Ontwikkelaars moeten hun apps vaak testen op specifieke versies van iOS

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
geralmente vaak
precisam moeten
testar testen
aplicativos apps
versões versies
específicas specifieke
ios ios

PT Isso inclui fazer perguntas em pesquisas, pedir feedback ou pedir para você testar nossos produtos e nos fornecer uma revisão

NL Dit houdt onder meer in dat wij u vragen stellen in enquêtes, u om feedback vragen of u verzoeken onze producten te testen en ons een beoordeling te geven

Portuguese Dutch
pesquisas enquêtes
feedback feedback
ou of
testar testen
e en
fornecer geven
revisão beoordeling

PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.

NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.

Portuguese Dutch
ideal ideaal
testar testen
e en
transição overgang
cloud cloud
novos nieuwe
projetos projecten
adequado geschikt
produção productie

PT Tem a possibilidade de testar com toda a segurança novas funcionalidades ou novos serviços, sem afetar o ambiente de produção

NL U kunt nieuwe functies of services veilig testen zonder de productieomgeving te beïnvloeden

Portuguese Dutch
a de
testar testen
segurança veilig
funcionalidades functies
ou of
serviços services
afetar beïnvloeden

PT Usufrua das vantagens de uma integração contínua (CI/CD) para desenvolver, testar e implementar os seus projetos com tranquilidade

NL Profiteer van de voordelen van continue integratie (CI/CD) om uw projecten met gemak te ontwikkelen, te testen en te implementeren

Portuguese Dutch
vantagens voordelen
integração integratie
desenvolver ontwikkelen
testar testen
e en
implementar implementeren
seus uw
projetos projecten

PT Uma plataforma de desenvolvimento (ou application development platform) é uma solução PaaS que permite aos programadores criar, gerir, testar e implementar as suas aplicações profissionais de forma simplificada e centralizada

NL Een ontwikkelplatform (“application development platform” in het Engels) is een PaaS-oplossing waarmee ontwikkelaars hun zakelijke applicaties eenvoudig en centraal kunnen creëren, beheren, testen en implementeren

Portuguese Dutch
solução oplossing
programadores ontwikkelaars
gerir beheren
testar testen
e en
aplicações applicaties
profissionais zakelijke
centralizada centraal

PT Em primeiro lugar, encontrámos a possibilidade de testar várias soluções sem nos preocuparmos em controlar muito estreitamente os custos associados

NL We vonden eerst de mogelijkheid om een heleboel oplossingen te testen zonder ons zorgen te hoeven maken over het nauwgezet beheersen van de aanverwante kosten

Portuguese Dutch
possibilidade mogelijkheid
testar testen
soluções oplossingen
sem zonder
custos kosten
controlar beheersen

PT Sim, o OVHcloud Startup Program não impõe nenhuma forma de exclusividade aos serviços da OVHcloud. Esta é uma oportunidade para testar e comparar as nossas soluções com outras alternativas no mercado.

NL Ja, bij het OVHcloud Startup Program is het niet verplicht exclusief OVHcloud-services te gebruiken. Dit is een gelegenheid onze oplossingen te testen en ze te vergelijken met andere alternatieven op de markt.

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
program program
serviços services
oportunidade gelegenheid
testar testen
e en
soluções oplossingen
mercado markt

Showing 50 of 50 translations