Hire a translator I am translator

Translate "desenvolver" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolver" from Portuguese to Dutch

Translations of desenvolver

"desenvolver" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

desenvolver - aan alle bedrijf bedrijven beste bieden biedt bij bouwen creëren dat de de beste deze die dit doen doet een eenvoudig eigen en gebruik gebruiken geweldige groeien hebben hebt heeft helpen het het is hun in de is kan krijgen kunnen levert maken manier meer met moet naar niet of ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt opbouwen over producten project software technologie tot uit uitvoeren van van de veel verbeteren vergroten verhogen via voor waar wat werk werken wij wordt zal ze zijn

Translation of Portuguese to Dutch of desenvolver

Portuguese
Dutch

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT A indústria automóvel está a desenvolver-se a um ritmo acelerado, pelo que a nossa empresa compreende a necessidade e a importância de desenvolver soluções avançadas que possam facilitar a gestão e o intercâmbio de dados dos veículos.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…

NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…

Portuguese Dutch
desenvolver ontwikkelen
marca merk
outras andere
opções mogelijkheden

PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.

NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.

Portuguese Dutch
aplicativos toepassingen
escaláveis schaalbare

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

Portuguese Dutch
e en
ajudam helpen
desenvolver maken
melhores betere

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

Portuguese Dutch
saiba leer
e en
aplicativos applicaties
atlassian atlassian
devops devops
gerenciar beheert

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Portuguese Dutch
conteúdo content
publicação publicatie
calendário kalender
editorial redactionele
quadro bord
trello trello
espaço plek
desenvolver -
e en

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Portuguese Dutch
confiança vertrouwen
e en
incidentes incident
sem esforço moeiteloos

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.

Portuguese Dutch
base basis
espaço ruimte
e en
diferença verschil

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

Portuguese Dutch
desenvolver ontwikkelen
api api
publicar publiceren
e en
vender verkopen
milhares duizenden
utilizadores gebruikers

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Portuguese Dutch
e en
comunidades community
zero niets
fácil eenvoudig
membros leden
metas doelen

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

Portuguese Dutch
fornece biedt
oportunidades mogelijkheden
desenvolver creëren
baseado gebaseerd
padrões standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke

PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento

NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden

Portuguese Dutch
cisco cisco
ajudar helpen
empresas ondernemingen
desenvolver ontwikkeling

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

Portuguese Dutch
último afgelopen
verão zomer
contrato contract
europeu europees
e en

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.

Portuguese Dutch
ambiente sfeer
pode kan
desenvolver ontwikkelen
e en
profissionais professionele
um een

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Portuguese Dutch
equipa team
constante voortdurend
inovação innovatie
esteja dit
tecnologia technologie
ou of
desenvolver ontwikkeling
soluções oplossingen
clientes klanten

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

Portuguese Dutch
gosto leuk
particularmente vooral
mundo wereld
desenvolver ontwikkelen
e en
implementar implementeren
novas nieuwe
normas normen
procedimentos procedures

PT Se você é portador de deficiência, o governo federal (EUA) tem um programa de financiamento para desenvolver habitação de aluguel subsidiada para adultos portadores de deficiência com baixa renda.

NL Als je een handicap hebt, heeft de federale overheid een programma omhuurwoningen te financieren of subsidiëren voor volwassenen met een handicap .

Portuguese Dutch
deficiência handicap
governo overheid
programa programma
adultos volwassenen

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica

NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten

Portuguese Dutch
desenvolver ontwikkelen
e en
é is
estratégica strategisch

PT O importante é decidir suas metas e, depois, desenvolver o seu plano com base nelas

NL Het is belangrijk om je doelstellingen te kiezen en van daaruit een plan te maken

Portuguese Dutch
importante belangrijk
é is
decidir kiezen
e en
desenvolver maken
plano plan

PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade

NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties

Portuguese Dutch
e en

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portuguese Dutch
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

Showing 50 of 50 translations