IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
Translate "clip" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clip" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of clip
Italian
Portuguese
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| dovrai | precisa |
| timeline | timeline |
| e | e |
| posizione | posição |
| corretta | correta |
| un | um |
| contorno | contorno |
| verde | verdes |
| pulsante | botão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dare | dar |
| vita | vida |
| tuo | os |
| lavoro | trabalho |
| rapidamente | rápida |
| idea | ideia |
| schermo | tela |
| team | equipe |
| possono | podem |
IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| seleziona | selecione |
| clip | clipe |
| timeline | timeline |
| modifica | edição |
| verde | verde |
| sposta | mova |
| mouse | mouse |
| strumento | ferramenta |
IT Non appena la clip viene aperta, regola le impostazioni disponibili: velocità e frequenza della clip. Inoltre, puoi aggiungere un effetto inverso se è appropriato.
PT Assim que o seu clipe estiver aberto, ajuste as configurações disponíveis: taxa de clipe e velocidade. Além disso, você pode adicionar um efeito reverso, caso seja apropriado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clip | clipe |
| aperta | aberto |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| aggiungere | adicionar |
| un | um |
| effetto | efeito |
| appropriato | apropriado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dare | dar |
| vita | vida |
| tuo | os |
| lavoro | trabalho |
| rapidamente | rápida |
| idea | ideia |
| schermo | tela |
| team | equipe |
| possono | podem |
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cavo | cabo |
| usb | usb |
| test | teste |
| ingresso | entrada |
| e | e |
IT Beatleap di Lightricks è unapp di editing video basata sullaudio che sincronizza automaticamente le clip audio con clip video senza soluzione di conti...
PT Beatleap por Lightricks é um aplicativo de edição de vídeo baseado em áudio que sincroniza automaticamente clipes de som com videoclipes perfeitamente...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unapp | aplicativo |
| basata | baseado |
| sincronizza | sincroniza |
| automaticamente | automaticamente |
| editing | edição |
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas, se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| componenti | elementos |
| migliora | aprimore |
| presentazioni | apresentações |
| art | art |
| ottieni | obtenha |
| veloci | rápida |
| inserisci | insira |
| simboli | símbolos |
| speciali | especiais |
IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vena | veia |
| creativa | criativa |
| esperienza | experiência |
| modificare | alterar |
| ho | tenho |
| ma | mas |
IT Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti su Vecteezy!
PT Clips e Vídeos Gratuitos em Vecteezy!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gratuiti | gratuitos |
| vecteezy | vecteezy |
| clip | clips |
IT Fire Power Tour, tra cui un dispositivo audio con narrazione e clip di ex membri dell'equipaggio
PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | tour |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| clip | clipes |
| membri | membros |
| equipaggio | tripulação |
| power | power |
| audio | áudio |
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clip | clipes |
| timeline | linha do tempo |
| vegas | vegas |
| esporta | exportar |
| singoli | individuais |
| fotogrammi | quadros |
| direttamente | diretamente |
| image | image |
| editing | edição |
IT Morphing di una clip all'altra o creazione di jump cut impercettibili.
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| una | um |
| clip | clipe |
| creazione | crie |
IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| direttamente | diretamente |
| clip | clipes |
| timeline | linha do tempo |
| vegas | vegas |
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flash | flash |
| determinate | determinadas |
| situazioni | situações |
| utilizzare | usar |
| adobe | adobe |
| fornire | fornecer |
| contenuti | conteúdo |
| speciali | especial |
| animazioni | animações |
| cookie | cookies |
| possibile | podemos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevi | curtos |
| e | e |
| pubblico | público |
| costruisci | crie |
| design | design |
| visme | visme |
| animazione | animação |
| personalizzate | personalizados |
| transizioni | transições |
IT Ad esempio, nelle lezioni più avanzate di Pimsleur, ci sono esercizi in cui ottieni un clip audio da ascoltare
PT Por exemplo, nas lições mais avançadas de Pimsleur, existem exercícios em que você obtém um clipe de áudio para ouvir
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| lezioni | lições |
| più | mais |
| avanzate | avançadas |
| esercizi | exercícios |
| un | um |
| clip | clipe |
IT Dopo aver fatto la tua scelta, ogni sezione include molte classi con centinaia di tutorial da finire. Piccoli video clip di un madrelingua che dimostrano un rapido suggerimento su qualcosa di rilevante per le classi attuali sono mescolati nel corso.
PT Depois de fazer sua escolha, cada seção inclui muitas aulas com centenas de tutoriais para terminar. Pequenos clipes de vídeo de um falante nativo demonstrando uma sugestão rápida sobre algo relevante para as aulas atuais são misturados no curso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelta | escolha |
| sezione | seção |
| include | inclui |
| centinaia | centenas |
| tutorial | tutoriais |
| finire | terminar |
| piccoli | pequenos |
| rapido | rápida |
| suggerimento | sugestão |
| rilevante | relevante |
| attuali | atuais |
| sono | são |
IT Per iniziare, seleziona un video che ti piace! Ogni termine nelle didascalie interattive è accompagnato da una descrizione, un clip audio, un'immagine e frasi di esempio.
PT Para começar, selecione um vídeo que agrada a você! Cada termo nas legendas interativas é acompanhado por uma descrição, um clipe de áudio, uma imagem e frases de exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| seleziona | selecione |
| termine | termo |
| didascalie | legendas |
| interattive | interativas |
| accompagnato | acompanhado |
| descrizione | descrição |
| e | e |
| frasi | frases |
| esempio | exemplo |
| ti | você |
IT Babbel offre contenuti multimediali tra cui brevi clip video ideali per spiegare i concetti in classe
PT Babbel tem conteúdo multimídia, incluindo videoclipes curtos que são ótimos para explicar conceitos de sala de aula
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| multimediali | multimídia |
| brevi | curtos |
| spiegare | explicar |
| concetti | conceitos |
IT La varietà è tutta lì: video clip divertenti per aiutarti a ricordare le parole, audio di parole pronunciate per esercitarti nell'ascolto con accenti diversi e quiz sul vocabolario
PT A variedade está toda lá - videoclipes engraçados para ajudá-lo a lembrar as palavras, áudio de palavras faladas para praticar sua audição em diferentes sotaques e testes de vocabulário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutta | toda |
| ricordare | lembrar |
| e | e |
| vocabolario | vocabulário |
PT Ilustrações vetoriais estilo Clip em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| stile | estilo |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Clip
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazioni | ilustrações |
| stile | estilo |
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | negócio |
| applicazione | dispositivo |
IT In questo modo, sgancerai le clip che tengono ferme le griglie.
PT Faça força com ele, como se fosse uma alavanca, para soltar as travas.
IT un uomo sta guidando 1627085 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT um homem está dirigindo 1627085 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| uomo | homem |
| guidando | dirigindo |
| sta | está |
IT zaino in spalla uomo anziano che cammina con i bastoncini da trekking nella foresta 3464809 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foresta | floresta |
IT l'uomo guarda la scacchiera e ascolta la spiegazione della ragazza 2905121 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| e | e |
| spiegazione | explicação |
| ragazza | garota |
IT la ragazza sta accanto all'uomo cercando di muovere i piedi contemporaneamente 3362456 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ragazza | garota |
| uomo | homem |
| cercando | tentando |
| di | do |
| muovere | mover |
| contemporaneamente | simultaneamente |
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam 1306089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| pastore | pastor |
| australiano | australiano |
| bel | lindo |
| cielo | céu |
| giornata | dia |
| autunnale | outono |
IT primo piano degli occhi di una donna 2020827 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT close dos olhos de uma mulher 2020827 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhi | olhos |
| donna | mulher |
IT silhouette di una donna che attraversa 1626513 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT silhueta de uma mulher correndo 1626513 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| donna | mulher |
IT giovani coppie felici che camminano parlando della vita 1620903 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovem |
| felici | feliz |
| parlando | falando |
| vita | vida |
| di | sobre |
IT Primo piano sulle mani della donna utilizzando uno smartphone 1622440 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Close-up nas mãos de uma mulher usando um smartphone 1622440 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sulle | no |
| mani | mãos |
| donna | mulher |
| utilizzando | usando |
| smartphone | smartphone |
IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo 1420068 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo 1420068 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verde | verde |
| alba | nascer do sol |
| albero | árvore |
IT veduta aerea della foresta dell'oregon 2568985 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT vista aérea da floresta oregon 2568985 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veduta | vista |
| foresta | floresta |
| oregon | oregon |
IT volando lungo una strada rurale tra le cime degli alberi autunnali colorati 1296541 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono 1296541 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rurale | rural |
| colorati | coloridas |
| alberi | árvores |
IT vista aerea della spiaggia di palme tropicali 2021150 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT vista aérea da praia tropical de palmeiras 2021150 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| spiaggia | praia |
IT alba nella valle segreta del fiume nebbioso 1303922 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT nascer do sol no vale secreto do rio enevoado 1303922 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alba | nascer do sol |
| nella | no |
| valle | vale |
| fiume | rio |
IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto 1304877 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1304877 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| verde | verde |
| rinnovabile | renovável |
| california | califórnia |
| tramonto | pôr do sol |
| e | e |
| di | do |
IT vista aerea del traffico suburbano su un'autostrada trafficata 1272788 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada 1272788 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| traffico | tráfego |
| autostrada | rodovia |
IT grandi onde si infrangono sulle pietre all'alba 1434655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | grandes |
| onde | ondas |
| pietre | pedras |
| alba | amanhecer |
IT timelapse alla monument valley 1626877 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT timelapse no Monument Valley 1626877 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alla | no |
| valley | valley |
IT vista aerea strada di campagna nella foresta 1620829 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT vista aérea da estrada rural na floresta 1620829 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| strada | estrada |
| foresta | floresta |
IT sole rosso che tramonta e parapendio a motore 1627521 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT sol vermelho se pondo e parapente motorizado 1627521 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sole | sol |
| rosso | vermelho |
| che | se |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clip clip audio clip video hd immagini clip art piccoli clip tua clip clip art video clip tue clip clip di youtube clip video stock clip video clip stock singoli clip clip royalty free clip che illustrano brevi clip stile clip clip ti mostriamo clip imparerai clip on clip per telefono supporto per clip cè una clip
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese