Translate "concluído" to Italian

PT Os Proprietários da Planilha e os Administradores podem excluir comentários de um comprovante concluído. Os Proprietários de Página, Administradores e Editores também têm a opção de marcar o comprovante novamente como não concluído.

• Proprietários da Planilha
• Administradores podem excluir
• comprovante concluído
• Proprietários de Página
• Administradores
• Editores também têm
• opção de marcar

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

• linha filho
• subtarefa
• usar o campo
• Concluído para preencher
• percentual de trabalho
• concluído para aquela

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

• linhas pai
• resumo
• campo
• Concluído é calculado
• Smartsheet com base
• Duração
• valores dos campos
• manualmente nas linhas

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

• campo
• Concluído da Linha
• calculará uma porcentagem
• base na Duração
• linha filho

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

• linha filho
• subtarefa
• usar o campo
• Concluído para preencher
• percentual de trabalho
• concluído para aquela

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

• linhas pai
• resumo
• campo
• Concluído é calculado
• Smartsheet com base
• Duração
• valores dos campos
• manualmente nas linhas

PT Isso significa que você terá um plano detalhado sobre o que deverá ser concluído em cada fase para que possa chegar ao final com o trabalho concluído

• deverá ser concluído
• chegar ao final
• trabalho concluído

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

• Sabemos o quão
• receber seus pagamentos
• Mantemos os valores
• faça o pagamento
• projeto for concluído
• liberamos o pagamento

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

• Finalize seu design
• libere o pagamento
• designer
• for

PT Filtre conversas com base no status de um bate-papo (Aberto, Concluído ou Tudo).

• Aberto
• Concluído
• Tudo

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

• Após a escolha
• logo vencedor
• designer terá aproximadamente
• entregar o manual
• marca

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.

• Finalize seu design
• libere o pagamento
• designer
• receba os direitos
• for

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

• aplicativo da Licença
• é concluído
• enviado
• diretrizes da Comunitária

PT “Agora desfrutamos de um nível de calma que não tínhamos antes de esse cronograma ser concluído; isso é realmente importante para essa equipe”, diz McCutchin

• nível de calma
• cronograma ser concluído
• é realmente importante
• essa
• diz McCutchin

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

• Etapa
• Apache instalará
• for concluído
• verifique se ele
• funcionando corretamente
• navegando ao IP
• página de teste
• servidor HTTP aparecerá
• tudo estiver

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

• Mensagens
• escolhendo mesclar mensagens
• dispositivo
• acionará o download
• mensagens da nuvem
• Após alguns minutos
• processo estará

PT Quando o download estiver concluído, você poderá ver todas as fotos da sua iCloud Photo Library

• download estiver concluído
• Photo Library

PT O backup do iCloud não é concluído no iOS 9

• backup do iCloud

PT Quando terminar de editar, toque em Concluído .

• terminar de editar
• toque em Concluído

PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.

• localmente
• arquivo é carregado
• pedido é

PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.

• Integrar o Jira
• quadro sempre atualizado
• lançado
• disso
• oferece uma visão

PT O programa de ERM da Atlassian foi programado para que o relatório seja concluído próximo ao final do ano civil

• programa de ERM
• Atlassian foi programado
• relatório seja concluído
• final do ano

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

• emparelhamento
• configuração

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

• Clique no botão
• telefone será reiniciado
• vez concluído
• telefone não terá
• tela

PT Depois de concluído, suas mensagens SMS do primeiro backup serão restauradas em seu iPhone.

• Depois de concluído
• backup serão restauradas

PT Mantenha o seu iPhone conectado ao nosso computador até que o processo seja concluído.

• conectado ao nosso
• processo seja

PT Clique em "Concluído" na parte inferior do iTunes.

PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso

• qualquer momento
• posso ver exatamente
• ponto cada projeto
• quem está trabalhando
• projeto a esse

PT Mostre o % concluído das suas tarefas

PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:

• configurou uma coluna
• Projeto
• for introduzido nesta
• ele também será
• visualmente na barra

PT Os valores da linha pai são calculados automaticamente nas colunas de duração, datas de início e término e % concluído e não podem ser modificados

• valores da linha
• duração
• datas de início
• término
• concluído
• modificados

PT Para marcar um comprovante como concluído, você precisa ser um usuário licenciado com o perfil de Proprietário da Planilha, Administrador ou Editor.

• marcar um comprovante
• concluído
• Proprietário da Planilha
• Administrador

PT Para marcar uma prova como concluída, abra-a na sua planilha e clique no botão de opção Comprovante Concluído, na parte superior do painel.

• marcar uma prova
• concluída
• clique no botão
• opção Comprovante Concluído

PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.

• NOTA
• comentários
• comprovante novamente
• opção para marcar

PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.

• Delegar para corrigir
• subordinados
• contratados
• rastreamento por meio
• link
• rastrear o domínio
• trabalho for

PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada

• entanto
• produtos
• for concluído
• cancelamento da estará
• termos
• condições no momento
• ela foi realizada

PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”

• fácil vá
• faça quando eu
• projeto concluído rapidamente
• é incrível
• Fácil de usar

PT Assim que tiver concluído projetar seu logotipo, você pode facilmente fazer o download no seu dispositivo. Você pode começar a utilizar o logotipo de imediato, sem enfrentar qualquer restrição.

• tiver concluído projetar
• logotipo
• dispositivo
• começar a utilizar
• logotipo de imediato
• enfrentar qualquer

PT Encontre as guias relevantes no painel de monitoramento na parte superior do seu espaço de trabalho para obter uma visão geral personalizável do trabalho em andamento e concluído.

• Encontre as guias
• painel de monitoramento
• espaço de trabalho
• obter uma visão
• personalizável do trabalho
• andamento

PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.

• Passe o cursor
• Concluído
• clique em Salvar
• padrão
• toda nova publicação
• blog é marcada

PT Mova o cursor sobre Concluído e clique em Publicar.

• Mova o cursor
• Concluído

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.

• alternativa
• configurações de publicação
• selecionar Publicado
• seguida
• clicar em Salvar

PT Passe o mouse sobre Concluído e clique em Agendar... para escolher uma data e um horário.

• Passe o mouse
• Concluído
• escolher uma data

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Conteúdo, selecionar Agendado, escolher data e horário e clicar em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.

• alternativa
• configurações de publicação
• clicar em Conteúdo
• selecionar Agendado
• escolher data
• horário
• clicar em Salvar
• seguida
• passe o mouse
• Concluído
• clique em Sair

PT Nas configurações de publicação, clique em Status, selecione Necessita de revisão e clique em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.

• configurações de publicação
• clique em Status
• clique em Salvar
• seguida
• passe o mouse
• Concluído
• clique em Sair

PT Toque em Concluído ou ✓ após a edição e, em seguida, toque em Salvar alterações.

• Toque em Concluído
• após a edição
• seguida
• toque em Salvar

PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar.

• Passe o cursor
• Concluído

PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído

• Nota
• Dependendo do aplicativo
• está instalando
• ele pode levar
• processo de instalação
• concluído

PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.

• tarefas acima
• clique no botão

PT Depois de ter concluído as três etapas acima, a ferramenta irá mostrar-lhe os resultados imediatamente ? com todas as métricas discutido na seção acima. Você pode baixar o relatório se quiser.

• três etapas acima
• ferramenta irá mostrar-lhe
• resultados imediatamente
• acima
• baixar o relatório