Translate "participar" to Italian

PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho

• criativo
• participar de webinars
• participar de fóruns
• assinar boletins informativos
• social para determinar
• interesses do público

PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.

• falsas
• enganadoras sobre quem
• votar
• participar em recenseamentos

PT Isso não significa que outras pessoas não possam participar do processo; pesquisadores e estrategistas de marketing também podem participar da entrevista como ouvintes e tomar notas para desenvolver uma persona do usuário.

• pesquisadores
• estrategistas de marketing
• participar da entrevista
• ouvintes

PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.

• Convide toda nossa
• criativa para participar
• projeto
• designers apresentam ideias

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

• oportunidade de participar
• desses programas significa
• soluções de última
• proporcionam uma vantagem

PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu

• vulnerável
• Projeto Galileu

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

• é vulnerável
• interesse público
• participar do Projeto
• nossas organizações parceiras
• veja acima

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

• Milhares de sites
• países
• inscreveram-se para participar
• projeto

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT É possível deixar de participar a qualquer momento seguindo o procedimento descrito em nossa  Política de privacidade

• É possível deixar
• participar a qualquer
• seguindo o procedimento

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

• Organize as mensagens
• base nas necessidades
• cliente
• monitore as atividades
• palavras-chave
• conversas relevantes
• participar

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

• Embora possa parecer
• sociais
• nosso cliente Seneca
• criou uma estratégia
• ajudou a recrutar
• alunos para participar

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

• recurso para descobrir
• interesse
• perguntas
• participar de conversas
• marca

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

• Eles selecionaram alguns
• estilo de vida
• participar da campanha
• estendendo o alcance
• lembrando aos consumidores

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

• participar de conversas
• acontecendo nas redes
• orientar sua futura
• social

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

• Escolha seu designer
• envie um convite
• comece a conversar
• estilo do design
• interior do livro
• está

PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade

• clientes
• motivo pelo qual
• gente decidiu participar
• compromisso da Atlassian
• padrões

PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”

• gente precisava encontrar
• maneira mais rápida
• fácil de participar

PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.

• à sua conta
• nome
• endereço de e-mail
• executar os sorteios

PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras lojas físicas e participar de feiras e eventos.

• vendas presenciais
• usar sua própria
• física
• físicas
• participar de feiras

PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos

• Dads Group é
• comunidade de pais

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

• Entrar
• participar New Window
• página será aberta

PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!

• Dê um nome
• evento
• eles deveriam participar
• torna seu evento

PT Consulte nossas opções de treinamento para receber ajuda sobre como participar e aproveitar o máximo da sua conta.

• Consulte nossas opções
• treinamento para receber
• participar
• aproveitar o máximo

PT Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

• participar do nosso
• leia as diretrizes

PT Aproveite ao máximo as hashtags que são tendência no Twitter para participar de conversas sobre eventos populares (#Oscars) e conferências do setor (#SocialMediaWeek)

• Aproveite ao máximo
• Twitter para participar
• conversas sobre eventos
• conferências do setor

PT O Twitter é um centro de conversação, especialmente sobre tópicos de cultura pop. Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.

• conversação
• especialmente sobre tópicos
• cultura pop
• Portanto
• decidir participar dessas
• obter alguma

PT Facilite workshops onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

• Facilite workshops onde
• mundo possa participar
• localização
• Fotografe quadros físicos
• Captura de Stickies
• converta-os em sticky
• virtuais completamente

PT “Usamos a Miro para nos reunir, colocar nossas ideias em uma página virtual e trabalhar com elas de uma forma realmente visual e na qual todos possam participar.”

• Usamos a Miro
• reunir
• colocar nossas ideias
• página virtual
• trabalhar com elas
• realmente visual
• qual todos possam

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

• conta de fóruns
• é uma conta
• criará para participar
• nossos

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

• Temos um nível
• chamado de Associado
• colocamos os parceiros
• estiveram ativos
• plenamente do programa

PT Para participar das sessões de treinamento online e visualizar os materiais do curso é necessária uma conexão boa com a internet.

• participar das sessões
• treinamento online
• visualizar os materiais
• curso é necessária

PT Você poderá se conectar com outros entusiastas dos dados para aprender novos truques, receber comentários úteis para melhorar suas habilidades ou só participar das conversas.

• poderá se conectar
• aprender novos truques
• receber comentários úteis
• melhorar suas habilidades

PT Ao participar do nosso programa de desenvolvedores, você obtém sua própria sandbox de desenvolvimento pessoal, que permite testar APIs e outras ferramentas para desenvolvedores em um ambiente seguro

• participar do nosso
• desenvolvedores
• obtém sua própria
• desenvolvimento pessoal
• permite testar APIs
• ferramentas para desenvolvedores
• ambiente seguro

PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).

• baixovotos em massa
• utilizador que disse
• mau no passado
• participar em discussões
• karma party

PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.

• Participar do Autodesk
• Marketplace é fundamental
• aumentar sua visibilidade
• inscrições dos provedores
• analisadas

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

• Kubernetes se trata
• implantamos
• consumimos aplicações
• vamos alcançar essa
• Hat

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

• participar de nossos
• técnicos regulares
• clientes que utilizam

PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.

• Hat Convergence
• região
• aprender

PT Por que devo receber também a certificação e não apenas participar do treinamento?

• certificação
• participar do treinamento

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

• interesse em participar
• nenhum

PT Há limites para o número de pessoas que podem estar na minha equipe ou o número de pessoas que podem participar de um canal?

• estar na minha

PT Em vez de conversas independentes por e-mail, toda a comunicação é organizada em canais, que são fáceis de criar, participar e pesquisar

• vez de conversas
• e-mail
• toda a comunicação
• organizada em canais
• fáceis de criar
• participar
• pesquisar

PT Como é fácil criar canais e participar deles, o Slack pode ser adaptado de acordo com as necessidades

• é fácil criar
• participar deles

PT Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade

• participar de chamadas
• vídeo
• gerenciar agendas
• colaborar com arquivos
• apps de produtividade

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

• gratuito
• global que permite
• treinar
• netwoking
• participar de workshops

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

• Pare de navegar
• conversas para encontrar
• caixa de entrada
• tópicos dos quais
• lugar para participar
• marcar como feitos

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

• nossos projetos
• reuniões
• atas das reuniões
• tornaram obsoletas
• Graças ao MeisterTask
• colaboramos

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

• nossas pesquisas
• perfil adicionais