IT Tieni presente che il suo nome appare nei campi Da e Rispondi a e il suo indirizzo e-mail è quello utilizzato per l’indirizzo Rispondi a.
Translate "rispondi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rispondi" from Italian to Portuguese
Translations of rispondi
"rispondi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| rispondi | a as com como comunicação conversas do e está mais mensagens no não o que ou para por qualquer quando reaja responda responder resposta se sem seu seus sim sobre sua suas uma você é |
Translation of Italian to Portuguese of rispondi
Italian
Portuguese
PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| appare | aparece |
| e | e |
| rispondi | responder |
| indirizzo | endereço |
IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significativi | significativas |
| clienti | clientes |
| rispondi | responda |
| sconti | promoções |
| oppure | ou |
| feedback | feedback |
| momento | momento |
| coinvolgimento | engajamento |
IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| rispondi | responda |
| modifiche | mudanças |
| aziendali | comerciais |
| e | e |
| esperienza | experiências |
| servizio | serviço |
| rapida | rapidez |
| clienti | clientes |
| dipendenti | funcionários |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| e | e |
| elevata | alta |
| rispondi | reaja |
| cambiamenti | mudanças |
| rapidamente | rapidez |
| servizio | atendimento |
| clienti | cliente |
| dipendenti | funcionários |
IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.
PT Responda ao comportamento dos clientes e intensifique as chamadas à ação diretamente no seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| comportamento | comportamento |
| clienti | clientes |
| chiamate | chamadas |
| azione | ação |
| direttamente | diretamente |
| sito | site |
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| crea | crie |
| esperienze | experiências |
IT Visualizza i messaggi in entrata per tutti i profili social e rispondi tempestivamente al pubblico.
PT Visualize o volume de mensagens recebidas em todos os seus perfis sociais e responda rapidamente ao seu público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| messaggi | mensagens |
| profili | perfis |
| social | sociais |
| e | e |
| rispondi | responda |
| tempestivamente | rapidamente |
| pubblico | público |
IT Monitora la performance delle campagne e individua, personalizza e rispondi rapidamente ai messaggi in arrivo.
PT Acompanhe o desempenho da campanha e identifique, personalize e responda rapidamente às mensagens recebidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| campagne | campanha |
| e | e |
| individua | identifique |
| personalizza | personalize |
| rispondi | responda |
| rapidamente | rapidamente |
| messaggi | mensagens |
IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.
PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| messaggi | mensagens |
| rilevanti | relevantes |
| brand | marca |
| chiave | chave |
| e | e |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Rispondi in modo più efficiente alle conversazioni social chiave con gli strumenti di collaborazione per i team di Sprout.
PT Responda de forma mais eficiente às conversas em redes sociais mais importantes, com as ferramentas de colaboração em equipe Sprout.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| collaborazione | colaboração |
IT Visualizza i commenti precedenti di un utente ai post della pagina e rispondi nel contesto con la Visualizzazione contatti di LinkedIn.
PT Veja os comentários antigos de um usuário nos posts da sua Página e responda no contexto a partir da Visualização de Contatos do LinkedIn.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commenti | comentários |
| un | um |
| utente | usuário |
| post | posts |
| pagina | página |
| e | e |
| rispondi | responda |
| contesto | contexto |
| contatti | contatos |
| la | sua |
IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile: aggiungi etichette ai messaggi, contrassegnali come completi, assegna attività e visualizza una cronologia completa dei commenti quando rispondi.
PT Trabalhe de forma mais inteligente, sem trabalhar demais – etiquete mensagens, marque como completas, atribua tarefas e visualize um histórico completo de comentários na resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| messaggi | mensagens |
| assegna | atribua |
| attività | tarefas |
| visualizza | visualize |
| una | um |
| cronologia | histórico |
| commenti | comentários |
IT Tieni traccia della rapidità ed efficienza con cui rispondi ai messaggi che richiedono una risposta.
PT Acompanhe com que rapidez e eficiência você está respondendo a mensagens que exigem uma resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidità | rapidez |
| ed | e |
| efficienza | eficiência |
| messaggi | mensagens |
| richiedono | exigem |
| una | uma |
IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.
PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percentuale | porcentagem |
| messaggi | mensagens |
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| te | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| emoji | emojis |
| mantieni | mantenha |
| canali | canais |
| e | e |
| semplifica | simplifique |
| comunicazioni | comunicação |
| luogo | local |
IT Utilizzi già Slack o Microsoft Teams? Rispondi al volo alle domande sulle policy e ad altri tipi di domande con Halp, l'help desk di ticketing pensato per la gestione delle richieste direttamente da chat e canali
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| rispondi | responda |
| e | e |
| altri | mais |
| canali | canais |
| la | você |
| halp | halp |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | reaja |
| esigenze | necessidades |
| reale | real |
| collaborativo | colaborativo |
| pega | pega |
| inizia | comece |
| funzionalità | funções |
| completa | abrangentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| reale | real |
| più | mais |
| pertinente | relevante |
| aspettano | esperam |
| pensando | pensando |
IT Accedi a informazioni condivise dei clienti, cronologia delle conversazioni e visualizzazioni dei contatti personalizzabili tra i social ogni volta che rispondi.
PT Acesse registros compartilhados de clientes, histórico de conversas e visualizações de contato personalizáveis nas redes sempre que você responder.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| informazioni | registros |
| condivise | compartilhados |
| clienti | clientes |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| contatti | contato |
| personalizzabili | personalizáveis |
IT Monitora, reagisci e rispondi a qualsiasi crisi più rapidamente utilizzando le nostre notizie di attualità
PT Monitore, reaja e responda a crises mais rápido com nossas notícias de última hora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| e | e |
| crisi | crises |
| più | mais |
| le | a |
| di | de |
IT Offrendoti l'accesso immediato alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto ogni volta che premi Rispondi, gli strumenti CRM social di Sprout ti aiutano a rispondere rapidamente e in modo personale.
PT Com acesso imediato ao histórico de conversas e a detalhes de contato sempre que você clica em "responder", as ferramentas de CRM social do Sprout ajudam a responder de maneira rápida e pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| immediato | imediato |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
| contatto | contato |
| strumenti | ferramentas |
| crm | crm |
| social | social |
| aiutano | ajudam |
| rapidamente | rápida |
| modo | maneira |
| personale | pessoal |
| ti | você |
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviti | convites |
| evento | evento |
| calendario | agenda |
| e | e |
| ospiti | convidados |
| cambiamento | mudanças |
| ricevi | receba |
| terze | terceiros |
| rispondi | responda |
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passo | passo |
| installare | instalar |
| php | php |
| utilizzando | usando |
| riga | linha |
| e | e |
| rispondi | responder |
| y | y |
| farlo | fazê-lo |
IT Passo 2: Installa ulteriori estensioni e applicazioni PHP.Rispondi a "y" per sì quando richiesto.
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passo | passo |
| ulteriori | mais |
| estensioni | extensões |
| e | e |
| php | php |
| y | y |
| quando | quando |
| richiesto | solicitado |
IT Rispondi alle domande prima ancora di finire di formularle a mente con Tableau Desktop
PT Obtenha respostas para suas perguntas em um piscar de olhos com o Tableau Desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| desktop | desktop |
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| formazione | aprendizado |
| esperti | especialistas |
| qualche | algumas |
| e | e |
| migliore | melhor |
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ultime | mais recentes |
| tendenze | tendências |
| e | e |
| brand | marcas |
| rapidamente | rapidamente |
| commenti | comentários |
| casella | caixa |
| network | redes |
IT Rispondi ai clienti in modo più rapido e potenzia il sentiment positivo sui tuoi canali social. Assegna, riassegna e risolvi i post sui social insieme ai membri del team per confrontarvi sulla risposta migliore da fornire.
PT Responda aos clientes com mais rapidez e estimule o sentimento positivo nos canais de redes sociais. Aloque, realoque e solucione postagens na redes sociais com membros da equipe para saber a melhor forma de responder.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| modo | forma |
| rapido | rapidez |
| e | e |
| positivo | positivo |
| canali | canais |
| membri | membros |
| risolvi | solucione |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | reaja |
| eventi | eventos |
| frazione | fração |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantieni | mantenha |
| visibilità | visibilidade |
| utilizzo | uso |
| chiavi | chaves |
| un | um |
| audit | auditoria |
| e | e |
| rispondi | reaja |
| minacce | ameaças |
| modo | maneira |
| granulare | granular |
| crittografati | criptografados |
| momento | hora |
IT Porta sempre con te il tuo lavoro. Rispondi alle chiamate aziendali, chatta e collabora da qualunque dispositivo con questa app Unified Communications.
PT Leve seu escritório com você, onde quer que vá. Faça ligações profissionais, chat e colaboração em qualquer dispositivo com nosso app de comunicações unificada…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| communications | comunicações |
| da | onde |
| chatta | chat |
IT Rispondi ai rischi in tempo reale nel pieno rispetto di leggi e normative
PT Mantenha a conformidade com respostas a riscos em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischi | riscos |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| rispetto | conformidade |
IT Quindi controlla i tuoi messaggi o rispondi alla telefonata di Apple
PT Em seguida, verifique suas mensagens ou responda ao telefonema da Apple
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | verifique |
| tuoi | suas |
| messaggi | mensagens |
| o | ou |
| rispondi | responda |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| emails | |
| messaggi | mensagens |
| importanti | importantes |
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| alto | topo |
| e | e |
| resto | restante |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| pazienti | pacientes |
| velocità | velocidade |
| luce | luz |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | loja |
| online | online |
| aumentare | aumentar |
| fatturato | receita |
| vita | vida |
| concorrenza | concorrência |
IT Imposta flussi personalizzati a zero su argomenti essenziali, tendenze e profili social per tenere sempre tutto sotto controllo. Rispondi facilmente in-stream ogni volta che ne hai l'occasione.
PT Crie colunas personalizadas para focar os principais tópicos, tendências e perfis sociais e veja rapidamente tudo que está acontecendo. Responda com facilidade na coluna sempre que surgir uma oportunidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzati | personalizadas |
| argomenti | tópicos |
| tendenze | tendências |
| e | e |
| profili | perfis |
| social | sociais |
| rispondi | responda |
| occasione | oportunidade |
IT Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi i vari elementi con gli altri componenti del team con un solo clic.
PT Com um único clique, responda a consultas, receba mais reações positivas e compartilhe itens com colegas de equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| query | consultas |
| reazioni | reações |
| positive | positivas |
| e | e |
| elementi | itens |
| team | equipe |
| clic | clique |
IT Ascolta, rispondi e collabora in
PT Escute, responda e trabalhe em conjunto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| e | e |
| in | em |
IT Leggi e rispondi ai post, poi assegnali alla persona, al team o all'area geografica più adatta per occuparsene.
PT Veja e responda postagens — depois as atribua às pessoas, equipes ou regiões adequadas para ação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| rispondi | responda |
| persona | pessoas |
| team | equipes |
| o | ou |
IT Puoi ottenere dei risultati anche quando non sei in ufficio. Programma la pubblicazione di contenuti che scopri navigando dal telefono. Rispondi ai commenti. Assegna incarichi al tuo team. Da iPhone, iPad o Android.
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | agende |
| contenuti | conteúdos |
| rispondi | responda |
| commenti | comentários |
| assegna | atribua |
| incarichi | tarefas |
| team | equipe |
| ipad | ipad |
| android | android |
| scopri | descobre |
IT Interagisci con gli utenti di differenti network in unico stream. Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi messaggi con i colleghi del tuo team con un solo clic.
PT Interaja com usuários de diferentes redes em uma única coluna. Com um único clique, responda a consultas, receba mais reações positivas e compartilhe mensagens com colegas de equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| differenti | diferentes |
| rispondi | responda |
| query | consultas |
| reazioni | reações |
| positive | positivas |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| colleghi | colegas |
| team | equipe |
| clic | clique |
IT Rispondi rapidamente ai clienti grazie
PT Responda aos clientes com rapidez —
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| rapidamente | rapidez |
| ai | aos |
| clienti | clientes |
| grazie | com |
IT Monitora le opinioni della tua audience in merito ai tuoi contenuti di LinkedIn, e rispondi rapidamente ai commenti ricevuti nella posta in arrivo dall'app mobile e dalla dashboard di Hootsuite.
PT Acompanhe o que as pessoas estão falando do seu conteúdo do LinkedIn e responda rapidamente aos comentários no Inbox pelo painel Hootsuite e aplicativo móvel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| rispondi | responda |
| rapidamente | rapidamente |
| mobile | móvel |
| dashboard | painel |
| hootsuite | hootsuite |
IT Pubblica post, rispondi alle recensioni e alle domande sui listing di Google My Business
PT Publique postagens, comente sobre uma avaliação e responda a perguntas nas listas Google My Business
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| recensioni | avaliação |
| e | e |
| domande | perguntas |
| business | business |
IT Vedi, riassegna e rispondi ai messaggi da un'unica finestra di riepilogo, senza perdere neanche un tweet.
PT Ver, reatribuir e responder mensagens em uma única visualização de resumo, sem perder nenhum tuíte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedi | ver |
| e | e |
| rispondi | responder |
| messaggi | mensagens |
| riepilogo | resumo |
| perdere | perder |
IT Rispondi rapidamente alle esigenze dei clienti con Front per chat live. Ottieni risposte o risolvi i problemi con la piattaforma di comunicazione con i clienti di Front. Ulteriori informazioni su Front
PT O ChatBot oferece às empresas uma maneira simples de projetar, criar e implantar bots de bate-papo interativo sem codificação. Saiba mais sobre o Chatbot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| cambiamenti | mudanças |
| insights | insights |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| evitare | evitar |
| eccesso | excesso |
| o | ou |
| carenza | falta |
| scorte | estoque |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rispondi rispondi tempestivamente rispondi rapidamente rispondi immediatamente quando rispondi rispondi alle chat commenti quando rispondi rispondi ai clienti rispondi più rapidamente rispondi ai messaggi rispondi ai commenti rispondi alle query rispondi alle recensioni rispondi alle domande rispondi alle conversazioni rispondi ai cambiamenti monitora e rispondi rispondi più velocemente rispondi alle richieste rispondi alle minacce rispondi alle vulnerabilità premi rispondi rispondi a domande rispondi a rispondi alle esigenze
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese