IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
"rispondi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
DE Wenn dein Tumblr Frage/Antwort-Beiträge enthält, wird dein Import fehlschlagen. Du kannst Frage/Antwort-Beiträge mit Zitat-Blöcken in neuen Blogeinträgen nachstellen.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
Italian | German |
---|---|
significativi | bedeutende |
clienti | kunden |
rispondi | beantworten |
consiglia | empfehlen |
prodotti | produkte |
feedback | feedback |
di | dann |
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
inizia | starten |
oggi | heute |
contest | wettbewerb |
IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
Italian | German |
---|---|
collabora | zusammenarbeit |
rispondi | reagieren |
modifiche | änderungen |
aziendali | unternehmens |
offri | bieten |
servizio | service |
rapida | schneller |
clienti | kunden |
dipendenti | mitarbeiter |
eccellente | großartigen |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
Italian | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
servizio | service |
clienti | kunden |
dipendenti | mitarbeitern |
offri | biete |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuove | neue |
istanze | instanzen |
richieste | anforderungen |
IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.
DE Reagieren Sie auf das Kundenverhalten und steigern Sie Ihre Handlungsaufforderungen mit Nachrichten direkt auf Ihrer Webseite.
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
promuovi | steigern |
messaggi | nachrichten |
sito | webseite |
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
DE Führen Sie Ihre Unterhaltungen von unterwegs. Empfangen Sie Benachrichtigungen, antworten Sie auf Chats und sorgen Sie von überall für großartige Erlebnisse.
Italian | German |
---|---|
ricevi | empfangen |
notifiche | benachrichtigungen |
chat | chats |
e | und |
esperienze | erlebnisse |
crea | sorgen |
IT Tieni traccia della rapidità ed efficienza con cui rispondi ai messaggi che richiedono una risposta.
DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.
Italian | German |
---|---|
rapidità | schnell |
messaggi | nachrichten |
richiedono | erfordern |
IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.
DE Prozent der eingehenden Nachrichten, die eine Antwort erfordern, auf die Sie antworten
Italian | German |
---|---|
percentuale | prozent |
messaggi | nachrichten |
richiede | erfordern |
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).
Italian | German |
---|---|
efficacemente | effektiv |
messaggi | nachrichten |
velocità | schnell |
Italian | German |
---|---|
emoji | emojis |
canali | channels |
comunicazioni | kommunikation |
luogo | ort |
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
esigenze | anforderungen |
aziendali | geschäftliche |
approccio | ansatz |
collaborativo | zusammenarbeit |
pega | pega |
scala | skalieren |
inizia | anfang |
completa | umfassenden |
Italian | German |
---|---|
aspettano | erwarten |
pensando | denken |
momento | gerade |
tempo reale | echtzeit |
IT Accedi a informazioni condivise dei clienti, cronologia delle conversazioni e visualizzazioni dei contatti personalizzabili tra i social ogni volta che rispondi.
DE Greifen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten auf gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende Kundendatensätze, Gesprächsverläufe und anpassbare Kontakt-Ansichten zu.
Italian | German |
---|---|
condivise | gemeinsam |
visualizzazioni | ansichten |
contatti | kontakt |
personalizzabili | anpassbare |
informazioni | nachrichten |
IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con
DE Beantworten Sie Reaktionen auf Instagram-Storys und Direktnachrichten Ihrer Kunden gleich aus dem Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter mit
Italian | German |
---|---|
rispondi | beantworten |
e | und |
storie | storys |
clienti | kunden |
risposte | reaktionen |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Rispondi velocemente alle domande o ai dubbi dei clienti per creare una solida base di sostenitori e di clienti fidelizzati.
DE Reagieren Sie schnell auf Fragen oder Kundenanliegen, um einen loyalen Kundenstamm aufzubauen und dauerhafte Fürsprecher zu gewinnen.
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
velocemente | schnell |
domande | fragen |
o | oder |
creare | aufzubauen |
e | und |
IT Offrigli l'esperienza ottimale che stanno cercando e rispondi alle loro domande per convincerli a completare l'acquisto.
DE Liefern Sie Ihren Kunden die vernetzten Erlebnisse die sie sich wünschen und beantworten Sie Fragen, die zu einer Kaufentscheidung führen.
Italian | German |
---|---|
rispondi | beantworten |
domande | fragen |
esperienza | erlebnisse |
IT Monitora, reagisci e rispondi a qualsiasi crisi più rapidamente utilizzando le nostre notizie di attualità
DE Mit unseren Eilmeldungen verpassen Sie keine Krisenentwicklungen mehr und können schneller reagieren und handeln
Italian | German |
---|---|
e | und |
rispondi | reagieren |
più | mehr |
le | sie |
qualsiasi | keine |
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.
Italian | German |
---|---|
inviti | einladungen |
e | und |
ospiti | gäste |
rispondi | beantworten |
qualsiasi | etwaige |
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Italian | German |
---|---|
installare | installieren |
php | php |
riga | linie |
rispondi | antworten |
richiesto | aufgefordert |
IT Passo 2: Installa ulteriori estensioni e applicazioni PHP.Rispondi a "y" per sì quando richiesto.
DE Schritt 2: Installieren Sie weitere PHP-Erweiterungen und Anwendungen.Antwort "y" für ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
estensioni | erweiterungen |
e | und |
php | php |
richiesto | aufgefordert |
IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
DE Schritt 1: Drupal erfordert PHP und muss eingerichtet sein, bevor Sie den CRM offiziell installieren.Beginnen Sie mit dem Ausführen der folgenden und antworten Sie für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Italian | German |
---|---|
drupal | drupal |
php | php |
ufficialmente | offiziell |
crm | crm |
inizia | beginnen |
segue | folgenden |
rispondi | antworten |
richiesto | aufgefordert |
IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Italian | German |
---|---|
php | php |
inizia | beginnen |
seguente | folgenden |
comando | befehl |
IT Rispondi alle domande prima ancora di finire di formularle a mente con Tableau Desktop
DE Fragen mit Tableau Desktop gedankenschnell beantworten
Italian | German |
---|---|
rispondi | beantworten |
desktop | desktop |
IT Allinea i team su obiettivi e aspettative, e rispondi velocemente alle esigenze dei clienti attraverso l'innovazione.
DE So können Sie Teams auf Ziele und Erwartungen einschwören und schnell und innovativ auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden reagieren.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
obiettivi | ziele |
rispondi | reagieren |
velocemente | schnell |
clienti | kunden |
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
esperti | experten |
e | und |
migliore | besten |
IT È semplice: 1) Guarda i video completi di tutte le lezioni e rispondi a tutte le prove pratiche. 2) Supera l'esame di certificazione online.
DE Es ist einfach: 1) Schauen Sie sich vollständige Videos aller Vorlesungen an und beantworten Sie alle Übungsprüfungen. 2) Bestehen Sie die Online-Zertifizierungsprüfung.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
guarda | schauen |
video | videos |
rispondi | beantworten |
online | online |
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.
Italian | German |
---|---|
ultime | neuesten |
tendenze | trends |
commenti | kommentare |
supportati | unterstützten |
posta in arrivo | inbox |
rapidamente | zeitnah |
IT Rispondi ai clienti in modo più rapido e potenzia il sentiment positivo sui tuoi canali social
DE Benutzer können schneller auf Kundenbeiträge reagieren und eine positive Stimmung auf ihren Social Media-Kanälen fördern
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
positivo | positive |
canali | kanälen |
social | social |
clienti | benutzer |
IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.
DE Mache diese lebensverändernde Übung und beantworte die 3 wichtigsten Fragen im Leben.
Italian | German |
---|---|
domande | fragen |
fai | mache |
IT Rispondi a queste domande liberamente, lascia che i tuoi pensieri ti vengano in modo naturale e scrivili.
DE Beantworten Sie diese Fragen frei, lassen Sie Ihre Gedanken auf natürliche Weise zu Ihnen kommen und schreiben Sie sie auf.
Italian | German |
---|---|
rispondi | beantworten |
domande | fragen |
liberamente | frei |
pensieri | gedanken |
modo | weise |
naturale | natürliche |
e | und |
IT Rispondi immediatamente a tutte le tue domande se scorri verso il basso nella home page
DE Beantworten Sie alle Ihre Fragen sofort, wenn Sie auf der Startseite nach unten scrollen
Italian | German |
---|---|
rispondi | beantworten |
immediatamente | sofort |
tutte | alle |
domande | fragen |
IT Per inviarci ulteriori informazioni sulla tua richiesta di servizio, rispondi all'e-mail senza modificare l'oggetto.
DE Um uns zusätzliche Informationen zu Ihrer Serviceanfrage zu senden, antworten Sie auf die E-Mail, ohne den Betreff zu ändern.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
rispondi | antworten |
oggetto | betreff |
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
eventi | ereignisse |
frazione | bruchteil |
momento | zeit |
rapidamente | schnell |
Italian | German |
---|---|
mantieni | behalten |
rispondi | reagieren |
potenziali | potenzielle |
minacce | bedrohungen |
dati | daten |
crittografati | verschlüsselte |
un | einem |
IT Porta sempre con te il tuo lavoro. Rispondi alle chiamate aziendali, chatta e collabora da qualunque dispositivo con questa app Unified Communications.
DE Nehmen Sie mit dieser Unified Communications-App Ihr Büro mit. Führen Sie geschäftliche Telefonate, chatten Sie, und arbeiten Sie mit anderen zusammen.
Italian | German |
---|---|
chatta | chatten |
e | und |
communications | communications |
IT Rispondi ai rischi in tempo reale nel pieno rispetto di leggi e normative
DE Compliance-Anforderungen bei Reaktionen auf Risiken in Echtzeit erfüllen
Italian | German |
---|---|
rischi | risiken |
tempo reale | echtzeit |
IT Quindi controlla i tuoi messaggi o rispondi alla telefonata di Apple
DE Überprüfen Sie dann Ihre Nachrichten oder beantworten Sie den Anruf von Apple
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
o | oder |
rispondi | beantworten |
telefonata | anruf |
apple | apple |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
Italian | German |
---|---|
intelligente | intelligent |
persone | menschen |
reali | echten |
contrassegna | markieren |
e | und |
rispondi | beantworten |
archivia | archivieren |
resto | rest |
Italian | German |
---|---|
pazienti | patienten |
IT Imposta flussi personalizzati a zero su argomenti essenziali, tendenze e profili social per tenere sempre tutto sotto controllo. Rispondi facilmente in-stream ogni volta che ne hai l'occasione.
DE Mit benutzerdefinierten Streams liegt der Fokus auf entscheidenden Themen, Trends und Social Media-Profilen. Bei Gelegenheit lassen sich Nachrichten ganz einfach im Stream beantworten.
Italian | German |
---|---|
personalizzati | benutzerdefinierten |
argomenti | themen |
tendenze | trends |
profili | profilen |
social | social |
rispondi | beantworten |
occasione | gelegenheit |
IT Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi i vari elementi con gli altri componenti del team con un solo clic.
DE Mit nur einem Klick sind Anfragen beantwortet, positive Reaktionen geboostet und Beiträge sowie weitere Inhalte mit Teamkollegen geteilt.
Italian | German |
---|---|
query | anfragen |
reazioni | reaktionen |
positive | positive |
altri | weitere |
clic | klick |
IT Ascolta, rispondi e collabora in
DE Zuhören, reagieren und sicher zusammenarbeiten
Italian | German |
---|---|
rispondi | reagieren |
e | und |
collabora | zusammenarbeiten |
IT Puoi ottenere dei risultati anche quando non sei in ufficio. Programma la pubblicazione di contenuti che scopri navigando dal telefono. Rispondi ai commenti. Assegna incarichi al tuo team. Da iPhone, iPad o Android.
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
Italian | German |
---|---|
ufficio | büro |
contenuti | inhalte |
rispondi | beantworten |
commenti | kommentare |
incarichi | aufgaben |
team | team |
ipad | ipad |
android | android |
IT Interagisci con gli utenti di differenti network in unico stream. Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi messaggi con i colleghi del tuo team con un solo clic.
DE Es kann in einem einzigen Stream mit Benutzern aus verschiedenen Netzwerken interagiert werden. Mit nur einem Klick sind Anfragen beantwortet, positive Reaktionen geboostet und Nachrichten mit Teamkollegen geteilt.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzern |
differenti | verschiedenen |
network | netzwerken |
stream | stream |
query | anfragen |
reazioni | reaktionen |
positive | positive |
messaggi | nachrichten |
colleghi | teamkollegen |
clic | klick |
IT Monitora le opinioni della tua audience in merito ai tuoi contenuti di LinkedIn, e rispondi rapidamente ai commenti ricevuti nella posta in arrivo dall'app mobile e dalla dashboard di Hootsuite.
DE Überwachung der Meinung von Zielgruppen zu LinkedIn-Inhalten und rasche Reaktion auf Kommentare in Inbox über das Dashboard und die mobile App von Hootsuite.
Italian | German |
---|---|
opinioni | meinung |
contenuti | inhalten |
commenti | kommentare |
mobile | mobile |
dashboard | dashboard |
rapidamente | rasche |
posta in arrivo | inbox |
hootsuite | hootsuite |
IT Rispondi rapidamente alle richieste dei clienti e garantisci una piacevole esperienza, grazie a una migliore collaborazione tra i team.
DE Lösen Sie Kundenprobleme im Handumdrehen und gewährleisten Sie ein nahtloses Kundenerlebnis durch bessere teamübergreifende Zusammenarbeit.
Italian | German |
---|---|
migliore | bessere |
richieste | lösen |
IT Rispondi rapidamente ai clienti tramite chatbot e fai in modo che i messaggi che richiedono ulteriore assistenza vengano trasmessi rapidamente a un operatore.
DE Kundenanfragen schnell beantworten: Mit Chatbots kann man schnell auf Kundenanfragen reagieren und sicherstellen, dass Nachrichten direkt an einen Mitarbeiter weitergeleitet werden, falls zusätzliche Unterstützung notwendig ist.
Italian | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
chatbot | chatbots |
e | und |
messaggi | nachrichten |
ulteriore | zusätzliche |
assistenza | unterstützung |
Showing 50 of 50 translations