IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
"cambiare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
Italian | Portuguese |
---|---|
in | de |
scegli | escolha |
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
icloud | icloud |
associato | associada |
yahoo | yahoo |
indirizzo | endereço |
password | senha |
il | a |
possibile | possível |
basta | basta |
provider | provedor |
gmail | gmail |
robusto | robusto |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
cambiare | alterar |
colore | cor |
appare | aparece |
bordo | borda |
puoi | possível |
manualmente | manualmente |
oppure | ou |
automaticamente | automaticamente |
regola | regra |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
IT Cambiare la vecchia mentalità può comportare molte sfide. I relatori ci spiegano come sono riusciti a far cambiare idea agli scettici e a convincerli.
PT Mudar mentalidades ultrapassadas pode ser muito desafiador Um painel discute como eles conseguiram mudar a maneira de pensar e conquistar a oposição.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | mudar |
mentalità | mentalidades |
sono | ser |
IT Di solito puoi caricare il tuo logo, cambiare i colori, e forse cambiare il layout in termini di posizionamento del logo e del menu
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
Italian | Portuguese |
---|---|
caricare | carregar |
cambiare | alterar |
colori | cores |
e | e |
forse | talvez |
layout | layout |
termini | termos |
posizionamento | colocação |
menu | menu |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Puoi eseguire test di fitness o dare unocchiata alla tua età di fitness, con alcuni consigli su come cambiare il punteggio a tuo favore e cambiare lo stile di vita in meglio.
PT Você pode realizar testes de aptidão física ou dar uma olhada em sua idade de aptidão, com alguns conselhos sobre como mudar a pontuação a seu favor e fazer uma mudança de estilo de vida para melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | testes |
o | ou |
dare | dar |
età | idade |
consigli | conselhos |
punteggio | pontuação |
favore | favor |
stile | estilo |
vita | vida |
meglio | melhor |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Puoi eseguire test di fitness o dare unocchiata alla tua età di fitness, con alcuni consigli su come cambiare il punteggio a tuo favore e cambiare lo stile di vita in meglio.
PT Você pode realizar testes de aptidão física ou dar uma olhada em sua idade de aptidão, com alguns conselhos sobre como mudar a pontuação a seu favor e fazer uma mudança de estilo de vida para melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | testes |
o | ou |
dare | dar |
età | idade |
consigli | conselhos |
punteggio | pontuação |
favore | favor |
stile | estilo |
vita | vida |
meglio | melhor |
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
Italian | Portuguese |
---|---|
dei | da |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
rinnovo | renovação |
e | e |
annullare | cancelar |
richiesta | solicitação |
nuovo | novo |
facilissimo | fácil |
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
icloud | icloud |
associato | associada |
yahoo | yahoo |
indirizzo | endereço |
password | senha |
il | a |
possibile | possível |
basta | basta |
provider | provedor |
gmail | gmail |
robusto | robusto |
IT È possibile scegliere lo stile dell'indice, cambiare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori d'accento e gli stili delle mani
PT Você pode escolher o estilo do índice, mudar as complicações (há dezenas para escolher), além de mudar as cores do acento e os estilos das mãos
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
scegliere | escolher |
cambiare | mudar |
complicazioni | complicações |
dozzine | dezenas |
e | e |
mani | mãos |
indice | índice |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
IT Per cambiare lo slug della Pagina portfolio, segui gli step descritti sopra per cambiare l'URL di una pagina.
PT Para alterar o slug da Página de portfólio, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.
IT Cambiare UC Browser da cinese a inglese è semplice. È sufficiente accedere alle impostazioni del browser per cambiare la lingua di visualizzazione dei contenuti dell'app.
PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.
IT Le impostazioni del server includono molte opzioni per personalizzare il gameplay, come cambiare la versione del server, cambiare il tipo di mondo e limitare le dimensioni del mondo.
PT As configurações do servidor vêm com muitas opções para personalizar a experiência de jogo, como alternar a versão do servidor, alternar o tipo de mundo e limitar o tamanho do mundo.
IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.
PT Recomendamos trocar sua senha pelo menos de cada 6 meses a um ano. Porém, se você suspeitar de alguma atividade suspeita em uma de suas contas, sugerimos trocá-la imediatamente.
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | tantos |
scegliere | escolher |
e | e |
disposti | dispostos |
base | base |
nostre | nossas |
preferenze | preferências |
IT Non ti senti ancora pronto a cambiare il tuo DNS autoritativo?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
cambiare | alterar |
dns | dns |
IT Hey! Puoi cambiare il colore in giallo?
PT Ei, você consegue fazer em amarelo?
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | consegue |
in | em |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
Italian | Portuguese |
---|---|
crediamo | acreditamos |
cambiare | mudar |
buona | grandes |
carriera | carreira |
ti | você |
IT Vuoi finalmente cambiare i banner che hai utilizzato per anni? È ora di un design personalizzato!
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | trocar |
banner | banners |
utilizzato | usa |
un | um |
design | design |
personalizzato | personalizado |
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | alterar |
pagina | página |
interfaccia | interface |
gestione | gerenciamento |
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
PT Seus formulários podem ser do jeito que você quiser. Use o designer de formulários para adicionar imagens, ajudar layouts ou alterar o esquema de cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
moduli | formulários |
usa | use |
designer | designer |
aggiungere | adicionar |
immagini | imagens |
layout | layouts |
cambiare | alterar |
colore | cores |
schema | esquema |
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
PT “Era importante implementar um CRM simples de usar, mas que fosse ao mesmo tempo muito avançado e eficiente, porque não queríamos apenas mudar a mentalidade de nossos vendedores
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
e | e |
cambiare | mudar |
mentalità | mentalidade |
IT Il contenuto dinamico ti consente di cambiare il testo e le immagini in una email. Ciò significa che puoi servirti di diversi messaging per gruppi di persone diversi – e trasformare più contatti in clienti.
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
dinamico | dinâmico |
consente | permite |
e | e |
immagini | imagens |
messaging | mensagens |
gruppi | grupos |
persone | pessoas |
contatti | contatos |
clienti | clientes |
IT Il contenuto dinamico ti permette di cambiare il testo e le immagini in una email. Questo significa che puoi servirti di un diverso messaging per diversi gruppi di persone- e trasformare più contatti in clienti.
PT O conteúdo dinâmico permite alterar o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes para diferentes grupos de pessoas e obter mais contatos para se tornar clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
dinamico | dinâmico |
permette | permite |
e | e |
immagini | imagens |
messaging | mensagens |
gruppi | grupos |
contatti | contatos |
clienti | clientes |
persone | pessoas |
IT Potrai cambiare i colori dei tuoi font, delle icone e delle tabelle in pochi clic
PT Você pode alterar as cores de suas fontes, ícones e gráficos em apenas alguns cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | alterar |
colori | cores |
font | fontes |
e | e |
tabelle | gráficos |
pochi | alguns |
clic | cliques |
icone | ícones |
IT Puoi ridimensionare icone, cambiare i colori e aggiustare la trasparenza - tutto in pochi clic!
PT Você pode redimensionar ícones, alterar as cores e ajustar a transparência - tudo com apenas alguns cliques!
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
colori | cores |
e | e |
trasparenza | transparência |
tutto | tudo |
in | as |
pochi | alguns |
clic | cliques |
la | você |
icone | ícones |
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
PT Você provavelmente já ouviu isso em algum momento ou pensou: "A mídia social não funciona para mim porque eu estou em um setor 'entendiante'". Hora de apagar completamente esse pensamento da sua mente.
Italian | Portuguese |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
sentito | ouviu |
media | mídia |
settore | setor |
me | mim |
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
meno | menos |
discusso | discutido |
essere | é |
percentuale | porcentagem |
menzioni | menções |
ricetta | receita |
menù | menu |
IT Prendendo un po' le distanze, i tuoi clienti ti sembrano felici? Se così non fosse, potresti dover cambiare strategia.
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
felici | felizes |
dover | necessário |
cambiare | mudar |
strategia | estratégia |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
e | e |
cambiare | mudanças |
modo | maneira |
comprendi | entende |
pubblico | público |
proattiva | proativa |
IT In un contesto di piccole imprese, essere in grado di cambiare rapidamente è sempre un vantaggio.
PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
contesto | ambiente |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
rapidamente | rapidamente |
sempre | sempre |
vantaggio | vantagem |
IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | mudar |
strategia | estratégia |
social | social |
sostenitori | defensores |
o | ou |
influencer | influenciadores |
brand | marca |
IT Ecco come puoi iniziare a cambiare il tuo modo di pensare.
PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
cambiare | mudar |
IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marcas |
possono | podem |
influenzare | afetar |
ma | mas |
IT ProtonVPN ha un kill switch integrato e un?opzione per cambiare server automaticamente quando cade la connessione.
PT O ProtonVPN possui um Kill switch integrado e uma opção de trocar de servidor automaticamente quando a conexão cair.
Italian | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
integrato | integrado |
e | e |
opzione | opção |
cambiare | trocar |
server | servidor |
automaticamente | automaticamente |
quando | quando |
connessione | conexão |
ha | possui |
IT Con una VPN sei in grado di cambiare il tuo indirizzo IP mostrando un indirizzo IP statunitense, indipendentemente dalla tua posizione reale
PT Com uma VPN você pode mudar seu endereço IP para um endereço IP nos EUA, não importa onde você esteja no mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
cambiare | mudar |
ip | ip |
IT Puoi cambiare il tuo piano o annullare l’abbonamento ad Ahrefs in qualsiasi momento
PT Pode mudar o seu plano ou cancelar a sua subscrição da Ahrefs a qualquer momento
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | mudar |
annullare | cancelar |
ahrefs | ahrefs |
momento | momento |
IT Se desideri cambiare la cartella su cui iTunes esegue il backup per impostazione predefinita, abbiamo una guida pratica nel nostro centro di supporto.
PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | alterar |
cartella | pasta |
itunes | itunes |
una | um |
guida | guia |
pratica | prático |
la | você |
Showing 50 of 50 translations