PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
Translate "negativas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of negativas
Portuguese
Italian
IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| e | e |
| outro lugar | altrove |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| e | e |
| outro lugar | altrove |
PT Evite experiências negativas do cliente
IT Evita le esperienze negative per i clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evite | evita |
| experiências | esperienze |
| do | per |
| cliente | clienti |
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nós | ci |
| encontrar | trovare |
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mencionado | menzionato |
| mais | più |
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| menos | meno |
| discutido | discusso |
| porcentagem | percentuale |
| menções | menzioni |
| receita | ricetta |
| é | essere |
| menu | menù |
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cliente | clienti |
| ou | o |
| críticas | recensioni |
| podem | possono |
| sua | tua |
| organização | organizzazione |
| viagens | viaggi |
| e | e |
| hospitalidade | alberghiero |
PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.
IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| segurança | sicurezza |
| organizações | organizzazioni |
| operam | operano |
| digital | digitale |
| milissegundo | millisecondo |
| enormes | enormi |
| consequências | conseguenze |
| escala | scala |
| pode | può |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eram | erano |
| geralmente | generalmente |
| e | e |
| hoje | oggi |
| temperaturas | temperature |
| neve | neve |
| são | sono |
| particularmente | soprattutto |
PT Mapeie, responda e solucione experiências clínicas negativas, como longos tempos de espera, problemas de cobrança e reações adversas com as soluções de publicação, engajamento e monitoramento da Hootsuite.
IT Individua esperienze cliniche negative come attese troppo lunghe, problemi di fatturazione e reazioni avverse e risolvi i conflitti fornendo risposte grazie alle soluzioni di pubblicazione, partecipazione e monitoraggio Hootsuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solucione | risolvi |
| experiências | esperienze |
| clínicas | cliniche |
| longos | lunghe |
| cobrança | fatturazione |
| reações | reazioni |
| soluções | soluzioni |
| monitoramento | monitoraggio |
| hootsuite | hootsuite |
PT Igualmente seria importante melhorar as imagens mostradas, para reflectir melhor as realidades das situações negativas experimentadas por adolescentes e para fazê-los mais pessoais.”
IT Egualmente sarebbe importante migliorare le immagini indicate, per riflettere meglio le realtà delle situazioni negative sperimentate dagli adolescenti e per renderli più personali.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| seria | sarebbe |
| importante | importante |
| imagens | immagini |
| situações | situazioni |
| adolescentes | adolescenti |
| e | e |
| pessoais | personali |
PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
IT Ragazzi, le recensioni dei clienti che ho letto erano piuttosto losche e c'erano molte recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| clientes | clienti |
| e | e |
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
IT Fatti consigliare su come rispondere, compresi i modi migliori per gestire le recensioni negative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | rispondere |
| incluindo | compresi |
| melhores | migliori |
| formas | modi |
| lidar | gestire |
| avaliações | recensioni |
PT Anfotéricos ? possuem cargas positivas e negativas na parte superficial
IT Anfoteri : hanno cariche positive e negative nella parte superficiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possuem | hanno |
| e | e |
| na | nella |
| parte | parte |
| positivas | positive |
| superficial | superficiale |
PT Segure-o nas mãos e avalie se o objeto tem mais energias positivas ou negativas acumuladas.
IT Tienilo tra le mani e cerca di capire se è caratterizzato da un'energia positiva o negativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nas | tra |
| mãos | mani |
| e | e |
| energias | energia |
PT Por que é importante gerenciar revisões negativas
IT Perché è importante gestire le recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| gerenciar | gestire |
| revisões | recensioni |
PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba
IT Se non stai monitorando e gestendo le tue recensioni online su internet, è probabile che ci siano recensioni negative là fuori di cui non sei a conoscenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerenciando | gestendo |
| revisões | recensioni |
| online | online |
| internet | internet |
| provável | probabile |
| saiba | conoscenza |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas
IT Il 40% dei consumatori non userà un'azienda con recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| críticas | recensioni |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
IT Se non stai monitorando le tue recensioni o riducendo l'impatto delle recensioni negative, potresti perdere molti clienti a causa dei danni alla reputazione della tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| reduzindo | riducendo |
| impacto | impatto |
| muitos | molti |
| clientes | clienti |
| danos | danni |
| reputação | reputazione |
| empresa | azienda |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| fundamental | fondamentale |
| revisões | recensioni |
| clientes | clienti |
| responder | rispondere |
| reclamações | reclami |
| poucas | poche |
| possível | possibile |
| dar | darà |
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
IT Non è possibile per un piccolo imprenditore rintracciare tutte le recensioni negative su internet senza un aiuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| empresário | imprenditore |
| todas | tutte |
| críticas | recensioni |
| internet | internet |
| ajuda | aiuto |
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
IT Quando si trovano recensioni negative, è necessario innanzitutto leggerle attentamente per prendere qualsiasi feedback utile e controllare quelli falsi o ingiusti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidadosamente | attentamente |
| útil | utile |
| e | e |
| verificar | controllare |
| encontrar | trovano |
| falso | falsi |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
IT Per gestire efficacemente le tue recensioni positive e negative hai bisogno di monitorarle su internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| avaliações | recensioni |
| e | e |
| eficaz | efficacemente |
| internet | internet |
| positivas | positive |
PT As telas da placa da inicial Do ELISA para amostras positivas ou negativas de RBD, enquanto a segunda placa fornece um resultado quantitativo do titre/concentração do anticorpo para a proteína completo do ponto
IT Gli schermi della lastra grossa dell'iniziale Del ELISA per i campioni positivi o negativi di RBD, mentre la seconda lastra grossa fornisce un risultato quantitativo del titolo/concentrazione dell'anticorpo per la proteina integrale della punta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telas | schermi |
| inicial | iniziale |
| amostras | campioni |
| positivas | positivi |
| ou | o |
| segunda | seconda |
| um | un |
| resultado | risultato |
| concentração | concentrazione |
| proteína | proteina |
| ponto | punta |
| placa | lastra |
| rbd | rbd |
PT Os estudos recentes que fornecem a introspecção nas vacinas da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) revelam na maior parte notícias negativas
IT Gli studi recenti che forniscono la comprensione nei vaccini di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) rivelano principalmente le notizie negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| fornecem | forniscono |
| vacinas | vaccini |
| doença | malattia |
| maior | principalmente |
PT Este mesmo estudo encontrou que havia Relvado-mais positivo do que tensões bacterianas Relvado-negativas
IT Questo stesso studio ha trovato che c'era più gram-positivo dei ceppi batterici gram-negativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| encontrou | trovato |
| positivo | positivo |
| do | dei |
| mais | più |
PT As amostras do sémen do resto dos seis homens eram negativas para o teste qRT-PCR.
IT I campioni del seme dal resto dei sei uomini erano negativi per la prova qRT-PCR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amostras | campioni |
| resto | resto |
| homens | uomini |
| eram | erano |
| teste | prova |
PT Além da carga de vivacidade e destreza, a ioga oferece limpeza espiritual - todos os pensamentos e emoções negativas ficam em segundo plano, onde parecem não ser tão significativos
IT Oltre alla carica di vivacità e destrezza, lo yoga dà pulizia spirituale: tutti i pensieri e le emozioni negative si ritirano sullo sfondo, dove sembrano non essere così significativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| ioga | yoga |
| limpeza | pulizia |
| espiritual | spirituale |
| pensamentos | pensieri |
| emoções | emozioni |
| significativos | significativi |
PT Minimize as falsas respostas negativas e estabeleça riscos aceitáveis com inteligência incorporada em mudanças típicas de dispositivos.
IT Riduce al minimo le false risposte negative e stabilisce un rischio accettabile con intelligenza integrata sulle modifiche tipiche dei dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| respostas | risposte |
| e | e |
| riscos | rischio |
| inteligência | intelligenza |
| incorporada | integrata |
| mudanças | modifiche |
| dispositivos | dispositivi |
| falsas | false |
PT Estas correcções de programa contêm um glycolipid encontrado normalmente na superfície das bactérias Relvado-negativas
IT Queste toppe contengono un glicolipide trovato normalmente sulla superficie dei batteri gram-negativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | queste |
| contêm | contengono |
| um | un |
| encontrado | trovato |
| normalmente | normalmente |
| superfície | superficie |
| bactérias | batteri |
PT Neste caso, a aparência destes defeitos correlacionou com a sensibilidade aumentada à bacitracina, um antibiótico geralmente somente eficaz contra Relvado-positivo, mas não contra as bactérias Relvado-negativas.
IT In questo caso, l'aspetto di questi diserta correlato con la sensibilità migliorata a bacitracina, un antibiotico solitamente soltanto efficace contro gram-positivo, ma non contro i batteri gram-negativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| aparência | aspetto |
| geralmente | solitamente |
| eficaz | efficace |
| mas | ma |
| bactérias | batteri |
| sensibilidade | sensibilità |
PT Evite experiências negativas do cliente
IT Evita le esperienze negative per i clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evite | evita |
| experiências | esperienze |
| do | per |
| cliente | clienti |
PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.
IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| segurança | sicurezza |
| organizações | organizzazioni |
| operam | operano |
| digital | digitale |
| milissegundo | millisecondo |
| enormes | enormi |
| consequências | conseguenze |
| escala | scala |
| pode | può |
PT Mapeie, responda e solucione experiências clínicas negativas, como longos tempos de espera, problemas de cobrança e reações adversas com as soluções de publicação, engajamento e monitoramento da Hootsuite.
IT Individua esperienze cliniche negative come attese troppo lunghe, problemi di fatturazione e reazioni avverse e risolvi i conflitti fornendo risposte grazie alle soluzioni di pubblicazione, partecipazione e monitoraggio Hootsuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solucione | risolvi |
| experiências | esperienze |
| clínicas | cliniche |
| longos | lunghe |
| cobrança | fatturazione |
| reações | reazioni |
| soluções | soluzioni |
| monitoramento | monitoraggio |
| hootsuite | hootsuite |
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
IT Fatti consigliare su come rispondere, compresi i modi migliori per gestire le recensioni negative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | rispondere |
| incluindo | compresi |
| melhores | migliori |
| formas | modi |
| lidar | gestire |
| avaliações | recensioni |
PT Além da carga de vivacidade e destreza, a ioga oferece limpeza espiritual - todos os pensamentos e emoções negativas ficam em segundo plano, onde parecem não ser tão significativos
IT Oltre alla carica di vivacità e destrezza, lo yoga dà pulizia spirituale: tutti i pensieri e le emozioni negative si ritirano sullo sfondo, dove sembrano non essere così significativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| ioga | yoga |
| limpeza | pulizia |
| espiritual | spirituale |
| pensamentos | pensieri |
| emoções | emozioni |
| significativos | significativi |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eram | erano |
| geralmente | generalmente |
| e | e |
| hoje | oggi |
| temperaturas | temperature |
| neve | neve |
| são | sono |
| particularmente | soprattutto |
PT Acompanhe, responda e solucione experiências clínicas negativas, como esperas longas, problemas de cobrança e reações adversas com as soluções de publicação, engajamento e monitoramento da Hootsuite.
IT Individua esperienze negative come attese troppo lunghe, problemi di fatturazione e reazioni avverse e risolvi i conflitti fornendo risposte grazie alle soluzioni di pubblicazione, partecipazione e monitoraggio Hootsuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solucione | risolvi |
| experiências | esperienze |
| longas | lunghe |
| cobrança | fatturazione |
| reações | reazioni |
| soluções | soluzioni |
| hootsuite | hootsuite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclua | includi |
| e | e |
| que | le |
| positivas | positive |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | revenue |
| aumentar | aumentare |
| serviço | servizio |
| cada | ogni |
| estágio | fase |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| taxas | tassi |
| conversão | conversione |
| positivas | positivi |
| abandono | abbandono |
| rentabilidade | redditività |
PT Por que é importante gerenciar revisões negativas
IT Perché è importante gestire le recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| gerenciar | gestire |
| revisões | recensioni |
PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba
IT Se non stai monitorando e gestendo le tue recensioni online su internet, è probabile che ci siano recensioni negative là fuori di cui non sei a conoscenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerenciando | gestendo |
| revisões | recensioni |
| online | online |
| internet | internet |
| provável | probabile |
| saiba | conoscenza |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas
IT Il 40% dei consumatori non userà un'azienda con recensioni negative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| críticas | recensioni |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
IT Se non stai monitorando le tue recensioni o riducendo l'impatto delle recensioni negative, potresti perdere molti clienti a causa dei danni alla reputazione della tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| reduzindo | riducendo |
| impacto | impatto |
| muitos | molti |
| clientes | clienti |
| danos | danni |
| reputação | reputazione |
| empresa | azienda |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| fundamental | fondamentale |
| revisões | recensioni |
| clientes | clienti |
| responder | rispondere |
| reclamações | reclami |
| poucas | poche |
| possível | possibile |
| dar | darà |
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
IT Non è possibile per un piccolo imprenditore rintracciare tutte le recensioni negative su internet senza un aiuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| empresário | imprenditore |
| todas | tutte |
| críticas | recensioni |
| internet | internet |
| ajuda | aiuto |
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
IT Quando si trovano recensioni negative, è necessario innanzitutto leggerle attentamente per prendere qualsiasi feedback utile e controllare quelli falsi o ingiusti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidadosamente | attentamente |
| útil | utile |
| e | e |
| verificar | controllare |
| encontrar | trovano |
| falso | falsi |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
IT Per gestire efficacemente le tue recensioni positive e negative hai bisogno di monitorarle su internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| avaliações | recensioni |
| e | e |
| eficaz | efficacemente |
| internet | internet |
| positivas | positive |
PT Alterações positivas são exibidas em verde, enquanto alterações negativas são exibidas em vermelho
IT Le variazioni positive vengono visualizzate in verde, mentre le variazioni negative vengono visualizzate in rosso
PT Termo para definir o estado de espírito das pessoas num mercado diante de uma possível queda nos preços dos ativos, devido a evidências objetivas ou rumores e notícias negativas.
IT Termine per definire uno stato d'animo delle persone all'interno di un mercato di fronte a un possibile calo dei prezzi delle attività, sia a causa di prove oggettive che di voci e notizie negative.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese